A	J
		D	FRANCAIS	ARABE	ARABE
1		NEXT	Il y a eu des rumeurs selon lesquelles le groupe se réunirait pour une tournée mondiale	كانت هناك شائعات بأن الفرقة سوف تجتمع مرة أخرى في جولة حول العالم	kanat hunak shayieat bi'ana alfurqat sawf tajtamie maratan 'ukhraa fi jawlat hawl alealam
2		PRECEDENT	Il y a des rumeurs selon lesquelles le groupe effectuera à nouveau une tournée mondiale	هناك شائعات بأن الفرقة ستؤدي جولة عالمية مرة أخرى	hnak shayieat bi'ana alfurqat satuadiy jawlatan ealamiatan maratan 'ukhraa
3		pc	de réunir à nouveau des zones séparées ou des groupes séparés au sein d'une organisation, d'un parti politique, etc.; pour se réunir à nouveau	للانضمام مرة أخرى إلى مناطق منفصلة أو مجموعات منفصلة داخل منظمة أو حزب سياسي ، وما إلى ذلك ؛ للالتقاء مرة أخرى	lilaindimam mrtan akhra 'iilaa manatiq munfasilat 'aw majmueat munfasilat dakhil munazamat 'aw hizb siasiin , wama 'iilaa dhlk ; lilailtiqa' maratan 'ukhraa
4	1	5g	(Faire) réunir, réunir	(جعل) لم شمل ، لم شمل	(jel) lm shaml , lma shaml
5	2	mobiles	En tant que leader, son objectif principal est de réunir le parti	كقائد ، هدفه الرئيسي هو إعادة توحيد الحزب	kaqayid , hadafah alrayiysii hu 'iieadat tawhid alhizb
6	3	ALLEMAND	En tant que leader, son objectif principal est d'unir toutes les parties du parti	كقائد ، هدفه الرئيسي هو توحيد جميع الأحزاب في الحزب	kaqayid , hadafah alrayiysii hu tawhid jmye al'ahzab fi alhizb
7	4	ANGLAIS	réutilisable	قابلة لإعادة الاستخدام	qabilat li'iieadat alaistikhdam
8	5	ARABE	Réutilisation possible	إعادة الاستخدام ممكن	'iieadat alaistikhdam mumkin
9	6	BENGALI	qui peut être réutilisé	التي يمكن استخدامها مرة أخرى	alty yumkin aistikhdamuha maratan 'ukhraa
10	7	CHINOIS	Réutilisable; réutilisable	قابلة لإعادة الاستخدام ؛ قابلة لإعادة الاستخدام	qabilat li'iieadat alaistikhdam ; qabilat li'iieadat alaistikhdam
11	8	ESPAGNOL	Peut être réutilisé	يمكن استخدامها مرة أخرى	yumkin aistikhdamuha maratan 'ukhraa
12	9	FRANCAIS	bouteilles en plastique réutilisables	زجاجات بلاستيكية قابلة لإعادة الاستخدام	zujajat bilastikiat qabilat li'iieadat alaistikhdam
13	10	HINDI	Bouteille en plastique réutilisable	زجاجة بلاستيكية قابلة لإعادة الاستخدام	zujajat bilastikiat qabilat li'iieadat alaistikhdam
14	11	JAPONAIS	poésie	الشعر	alshaer
15	12	PANJABI	réutilisation	إعادة استخدام	'iieadat aistikhdam
16	13	POLONAIS	utiliser qc à nouveau	لاستخدام شيء مرة أخرى	liaistikhdam shay' maratan 'ukhraa
17	14	PORTUGAIS	Réutilisation	إعادة استخدام	'iieadat aistikhdam
18	15	RUSSE	Veuillez réutiliser vos enveloppes	الرجاء إعادة استخدام المغلفات الخاصة بك	alraja' 'iieadat aistikhdam almughalafat alkhasat bik
19	16	help1	Veuillez réutiliser l'enveloppe	الرجاء إعادة استخدام الظرف	alraja' 'iieadat aistikhdam alzarf
20	17	help3	réutilisation	إعادة استخدام	'iieadat aistikhdam
21	18	http://abcde.facile.free.fr	Rev. (également Revd)	القس (أيضا Revd)	alqus (ayada Revd)
22	19	http://akirameru.free.fr	abbr. (utilisé avant un nom)	abbr. (تستخدم قبل الاسم)	abbr. (tsatakhdam qabl alasm)
23	20	http://jiaoyu.free.fr	révérence fin	نهاية التبجيل	nihayat altabjil
24	21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	(Honorable prêtre) respectable	(كاهن مكرم) محترم	(kahina makram) muhtaram
25	22	http://abcde.facile.free.fr	Rév. Jesse Jackson	القس جيسي جاكسون	alqasu jaysi jakisun
26	23	http://akirameru.free.fr	Cher pasteur Jesse Jackson	عزيزي القس جيسي جاكسون	eazizi alqusa jaysi jakisun
27	24	http://jiaoyu.free.fr	tour	مراجعة	murajaea
28	25	lexos	revv	revv	revv
29	26	27500	~ (Sth) (haut)	~ (Sth) (أعلى)	~ (Sth) (aealaa)
30	27	abc image	quand on fait tourner un moteur ou qu'il tourne, il tourne vite	عند تسريع محرك أو دوراته ، فإنه يعمل بسرعة	eind tasrie muharak 'aw dawaratih , fa'iinah yaemal bsre
31	28	KAKUKOTO	(Faire) courir vite	(جعل) تشغيل بسرعة	(jel) tashghil bsre
32	29	arabe	le chauffeur de taxi a fait tourner son moteur.	قام سائق التاكسي بتسريع محركه.	qam sayiq altaakisii bitasrie muhrikih.
33	30	JAPONAIS	Le chauffeur de taxi a démarré le moteur	بدأ سائق التاكسي تشغيل المحرك	bada sayiq alttakisi tashghil almuharik
34	31	chinois	Le chauffeur de taxi a démarré le moteur	بدأ سائق التاكسي تشغيل المحرك	bada sayiq alttakisi tashghil almuharik
35	32	chinois	Le chauffeur de taxi a accéléré le moteur	قام سائق التاكسي بتسريع المحرك	qam sayiq alttakisi bitasrie almuharik
36	33	pinyin	Le chauffeur de taxi accélère le moteur	يقوم سائق التاكسي بتسريع المحرك	yaqum sayiq alttakisi bitasrie almuharik
37	34	wanik	Ardu	شاق	shaq
38	35	http://wanglik.free.fr/	Je pouvais entendre la voiture tourner dehors	كان بإمكاني سماع تسريع السيارة في الخارج	kan bi'iimkani samae tasrie alsayarat fi alkharij
39	36	navire	J'entends le bruit des voitures qui partent à l'extérieur.	أستطيع سماع أصوات السيارات وهي تبدأ بالخارج.	'astatie samae 'aswat alsayarat wahi tabda bialkharij.
40	37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	(informel)	(غير رسمي)	(ghiyr rasmi)
41	38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	un tour complet d'un moteur, utilisé pour parler de la vitesse d'un moteur	دوران كامل للمحرك ، يستخدم عند الحديث عن سرعة المحرك	dwran kamil lilmuharik , yustakhdam eind alhadith ean sureat almaharik
42	39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	(Vitesse du moteur) un tour	(سرعة المحرك) ثورة واحدة	(sret almhrk) thawrat wahida
43	40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	synonyme	مرادف	muradif
44	41	http://benkyo.free.fr	révolution	ثورة	thawra
45	42	http://huduu.free.fr	4000 tours par minute	4000 دورة في الدقيقة	4000 dawrat fi aldaqiqa
46	43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	4000 tours par minute	4000 دورة في الدقيقة	4000 dawrat fi aldaqiqa
47	44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	L'aiguille du compte-tours s'est envolée	ارتفعت الإبرة على عداد السرعة	airtafaeat al'iibrat ealaa eidad alsurea
48	45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	Le pointeur de vitesse monte rapidement	يرتفع مؤشر السرعة بسرعة	yartafie muashir alsret bsre
49	46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	réévaluer	رفع القيمة	rafae alqayima
50			Réévaluation	إعادة التقييم	'iieadat altaqyim
51			pour estimer à nouveau la valeur de qc, surtout en lui donnant une valeur plus élevée	لتقدير قيمة كل شيء مرة أخرى ، لا سيما إعطائها قيمة أعلى	litaqdir qimat kula shay' maratan 'ukhraa , la syma 'iietayuha qimat 'aelaa
52			Réévaluer (surtout donner une évaluation plus élevée)	إعادة التقييم (خاصة إعطاء تقييم أعلى)	'iieadat altaqyim (khasat 'iieta' taqyim 'aelaa)
53			Estimer à nouveau la valeur de qc, en particulier lui donner une valeur plus élevée	تقدير قيمة كل شيء مرة أخرى ، وخاصة إعطائها قيمة أعلى	taqdir qimat kula shay' marat 'ukhraa , wakhasat 'iietayuha qimat 'aelaa
54			pour augmenter la valeur de l'argent d'un pays lorsqu'il est échangé contre l'argent d'un autre pays	لزيادة قيمة أموال بلد ما عند استبدالها بأموال دولة أخرى	liziadat qimat 'amwal balad ma eind aistibdaliha bi'amwal dawlat 'ukhraa
55			Pour augmenter le prix de change de (devise); augmenter (devise) en valeur.	لزيادة سعر صرف (العملة) ؛ زيادة (العملة) في القيمة.	liziadat sier sarf (alemalat) ; ziada (aleamalat) fi alqimat.
56			le yen doit être réévalué.	سيتم إعادة تقييم الين.	sayatimu 'iieadat taqyim alyan.
57			Le taux de change du yen sera augmenté	سيتم زيادة سعر صرف الين	sayatimu ziadat sier sarf alyn
58			s'opposer	معارض	muearid
59			dévaluer	خفض القيمة	khafd alqayima
60			réévaluation	إعادة التقييم	'iieadat altaqyim
61			la réévaluation de la livre	رفع قيمة الجنيه	rafae qimat aljunayh
62			L'appréciation de la livre	ارتفاع قيمة الجنيه	airtifae qimat aljunayh
63			réorganiser	تجديد	tajdid
64			pour apporter des modifications à la forme de qc, généralement pour améliorer son apparence	لإجراء تغييرات على شكل sth ، عادة لتحسين مظهره	li'iijra' taghyirat ealaa shakl sth , eadatan litahsin mazharuh
65			Changer; modifier; (généralement) améliorer l'apparence, rénover	تغيير ؛ تعديل ؛ (عادة) تحسين المظهر والتجديد	taghyir ; taedil ; (ead) tahsin almuzahir waltajdid
66			réorganiser	تجديد	tajdid
67			revanchisme	الانتقام	alaintiqam
68			une politique d'attaque de qn qui vous a attaqué, notamment par un pays pour regagner la terre	سياسة مهاجمة شخص ما الذي هاجمك ، خاصة من قبل بلد ما من أجل استعادة الأرض	siasat muhajamat shakhs ma aldhy hajamak , khasatan min qibal balad ma min ajl aistieadat al'ard
69			(Surtout quand l'État cherche à regagner le terrain perdu) le revanchisme	الانتقام	alaintiqam
70			révéler	كشف	kushif
71			～ qc (à qn) pour faire connaître qc à qn	～ sth (to sb) لجعل الأشياء معروفة لـ sb	~ sth (to sb) lajaeal al'ashya' maerufat l sb
72			Révéler	كشف	kushif
73			synonyme	مرادف	muradif
74			divulguer	الكشف عن	alkashf ean
75			divulguer	الكشف عن	alkashf ean
76			révéler un secret	للكشف عن سر	lilkashf ean sirin
77			Révéler un secret	يفشي سر	yafshi sirun
78			Secret	سر	siri
79			Les détails du meurtre ont été révélés par le journal local.	وكشفت الصحيفة المحلية تفاصيل جريمة القتل.	wakashafat alsahifat almahaliyat tafasil jarimat alqutl.
80			Le journal local a révélé les détails du meurtre	وكشفت الصحيفة المحلية عن تفاصيل جريمة القتل	wakashafat alsahifat almahaliyat ean tafasil jarimat alqatl
81			Le rapport révèle (que) la société a fait une perte de 20 millions de livres sterling l'année dernière	يكشف التقرير (أن) الشركة تكبدت خسارة قدرها 20 مليون جنيه إسترليني العام الماضي	yakshif altaqrir (an) alsharikat takabadat khasaratan qadruha 20 milyun junayh 'iistarliniin aleam almadi
82			Le rapport montre que l'entreprise a perdu 20 millions de livres l'année dernière	وأوضح التقرير أن الشركة خسرت 20 مليون جنيه العام الماضي	wa'awdah altaqrir 'ana alsharikat khasirat 20 milyun junayh aleam almadi
83			(cette)	(ذلك)	(dhlk)
84			Il a été révélé que des preuves importantes avaient été supprimées.	تم الكشف عن أنه تم قمع أدلة مهمة.	tama alkashf ean 'anah tama qame 'adilat muhimatin.
85			Il a été révélé que des preuves importantes étaient dissimulées	تم الكشف عن إخفاء أدلة مهمة	tama alkashf ean 'iikhfa' 'adilat muhima
86			les officiers n'ont pas pu révéler comment il est mort.	لم يتمكن الضباط من الكشف عن كيفية وفاته.	lm yatamakan aldubbat min alkashf ean kayfiat wafatih.
87			La police ne peut pas révéler la cause de sa mort	لا تستطيع الشرطة الكشف عن سبب وفاته	la tastatie alshurtat alkashf ean sbb wafatih
88			L'officier n'a pas pu révéler comment il est mort	لم يستطع الضابط الكشف عن كيفية وفاته	lam yastatie alddabit alkashf ean kayfiat wafatih
89			Tribunal	محكمة	mahkama
90			pour montrer qc qui auparavant ne pouvait pas être vu	لإظهار شيء لم يكن بالإمكان رؤيته من قبل	li'iizhar shay' lm yakun bial'iimkan ruyatuh min qibal
91			Révéler	كشف	kushif
92			synonyme	مرادف	muradif
93			afficher	عرض	eard
94			Il rit, révélant une ligne de dents blanches.	ضحك وكشف عن خط أسنان بيضاء.	dahk wakashf ean khati 'asnan bayda'.
95			Il a ri, montrant une rangée de dents blanches bénies	ضحك ، مبينًا صفًا من الأسنان البيضاء المباركة	dahk , mbynana sfana min al'asnan albiada' almubaraka
96			Il sourit, montrant une rangée de dents blanches	ابتسم وهو يظهر صفًا من الأسنان البيضاء	aibtasam wahu yuzhir sfana min al'asnan albayda'
97			Cabanon	تسلط	taslut
98			chaque	كل	kl
99			De	من عند	min eind
100			La porte s'ouvrit pour révéler une petite pièce douillette.	فتح الباب ليكشف عن غرفة صغيرة مريحة.	futih albab liukshif ean ghurfat saghirat muriahatin.
101			La porte s'est ouverte et une cabine chaleureuse et confortable est apparue devant vous	فُتح الباب وظهرت أمامك حجرة دافئة ومريحة	futh albab wazaharat 'amamak hujratan daafiat wamariha
102			Elle s'accroupit dans le noir, trop effrayée pour se révéler	جاثمت في الظلام خائفة من أن تكشف عن نفسها	jathamat fi alzalam khayifatan min 'an takshif ean nafsiha
103			Elle s'est recroquevillée dans l'obscurité, trop effrayée pour montrer son visage	تجعدت في الظلام ، خائفة جدًا من إظهار وجهها	tajeadat fi alzalam , khayifat jdana min 'iizhar wajhuha
104			Elle s'accroupit dans le noir, trop effrayée pour montrer son visage	جلست في الظلام ، خائفة جدًا من إظهار وجهها	jalasat fi alzalam , khayifat jdana min 'iizhar wajhuha
105			gaz	غاز	ghaz
106			oser	جسارة	jisara
107			voir également	أنظر أيضا	'anzur 'aydaan
108			révélation	وحي	wahy
109			révélateur	الوحي	alwahi
110			religion révélée	كشف الدين	kushif aldiyn
111			Religion révélée	كشف الدين	kushif aldiyn
112			religion basée sur la conviction que Dieu s'est montré	الدين الذي يقوم على اعتقاد أن الله أظهر نفسه	aldiyn aldhy yaqum ealaa aietiqad 'ana allah 'azhar nafsih
113			Révélation religion, Apocalypse (basé sur la révélation de,)	دين الوحي ، سفر الرؤيا (بناءً على الوحي ،)	din alwahi , safar alruwya (bna'an ealaa alwahy ,)
114			La foi est basée sur la religion de Dieu	الإيمان قائم على دين الله	al'iiman qayim ealaa din allah
115			épaule	كتف	kataf
116			début	بداية	bidaya
117			révélateur	يكشف	yakshif
118			vous donnant des informations intéressantes que vous ne connaissiez pas auparavant	يعطيك معلومات شيقة لم تكن تعلمها من قبل	yuetik maelumat shyqat lm takun taelamuha min qibal
119			Révéler la vérité; susciter la réflexion	كشف الحقيقة ؛ محفز للفكر	kushif alhaqiqat ; muhfaz lilfikr
120			le document a fourni un aperçu révélateur des priorités du gouvernement.	قدمت الوثيقة نظرة ثاقبة كاشفة عن أولويات الحكومة.	qadamat alwathiqat nazrat thaqibat kashifat ean 'awlawiat alhukumat.
121			Ce document montre comment les priorités du gouvernement sont organisées	توضح هذه الوثيقة كيف يتم ترتيب أولويات الحكومة	tuadih hadhih alwathiqat kayf ytmu tartib 'awlawiat alhukuma
122			Les réponses des enfants ont été extrêmement révélatrices	كانت الإجابات التي قدمها الأطفال كاشفة للغاية	kanat al'iijabat alty qadamaha al'atfal kashifatan lilghaya
123			Les réponses données par les enfants sont extrêmement stimulantes	الإجابات التي قدمها الأطفال مثيرة للغاية للتفكير	al'iijabat alty qadamaha al'atfal muthiratan lilghayat liltafkir
124			de vêtements	الملابس	almalabis
125			vêtements	ملابس	mulabis
126			permettant de voir plus de corps de qn que d'habitude	السماح برؤية المزيد من جسد sb أكثر من المعتاد	alsamah biruyat almazid min jasad sb 'akthar min almuetad
127			Exposé	مكشوف	makshuf
128			un chemisier révélateur	بلوزة كاشفة	biluzat kashifa
129			Chemisier exposé	بلوزة مكشوفة	bilawzat makshufa
130			révélateur	كاشفة	kashifa
131			Il a parlé de manière révélatrice de ses problèmes	تحدث بشكل مكشوف عن مشاكله	tahadath bishakl makshuf ean mashakilih
132			Il parle franchement de son problème	يتحدث بصراحة عن مشكلته	yatahadath bisarahat ean mushkilatuh
133			Il a raconté son problème à fond	حكى مشكلته بدقة	hakaa mushkilatuh bidiqa
134			réveil	إنهاض	'iinhad
135			une mélodie qui est jouée pour réveiller les soldats le matin; l'heure à laquelle elle est jouée	لحن يتم تشغيله لإيقاظ الجنود في الصباح ؛ وقت عزفها	lahn ytmu tashghiluh li'iiqaz aljunud fi alsabah ; waqt euzfuha
136			(Militaire) numéro de réveil, heure de réveil	(عسكري) رقم الاستيقاظ ، وقت الاستيقاظ	(eskry) raqm alaistiqaz , waqt alaistiqaz
137			se délecter	عربد	earabad
138			revell	ريفر	rifir
139			passer du temps à s'amuser de manière bruyante et enthousiaste	لقضاء الوقت في الاستمتاع بنفسك بطريقة حماسية صاخبة	liqada' alwaqt fi alaistimtae binafsik bitariqat hamasiat sakhiba
140			Carnaval	كرنفال	karnafal
141			synonyme	مرادف	muradif
142			faire la fête	تبتهج	tabtahij
143			se délecter de qc	استمتع في شيء	astamtae fi shay'
144			profiter de qc beaucoup	للاستمتاع بالكثير جدًا	lilaistimtae bialkathir jdana
145			Fasciné par	فتنت مع	ftant mae
146			Elle se délectait clairement de toute l'attention	من الواضح أنها كانت تستمتع بكل الاهتمام	min alwadh 'anaha kanat tastamtae bikuli alaihtimam
147			De toute évidence, elle est très contente de l'attention de tous	من الواضح أنها سعيدة جدًا باهتمام الجميع	min alwadh 'anaha saeidat jdana biaihtimam aljamie
148			Certaines personnes semblent se délecter d'ennuyer les autres.	يبدو أن بعض الناس يستمتعون بإزعاج الآخرين.	ybdw 'ana bed alnaas yastamtieun bi'iizeaj alakharina.
149			Certaines personnes aiment toujours être ennuyeuses	يحب بعض الناس دائمًا أن يكونوا مزعجين	yuhibu bed alnaas daymana 'an yakunuu muzeajin
150			Certaines personnes semblent détester les autres	يبدو أن بعض الناس يكرهون الآخرين	ybdw 'ana bed alnaas yakrahun alakhirin
151			(littéraire)	(أدبي)	(adbi)
152			célébrations bruyantes	احتفالات صاخبة	aihtifalat sakhiba
153			Carnaval; fête bruyante	كرنفال احتفال صاخب	karnfal aihtifal sakhib
154			révélation	وحي	wahy
155			~ (à propos / concernant qc)	~ (about / بخصوص شيء)	~ (about / bkhsws shay')
156			~ (ça ...)	~ (هذا ...)	~ (hdha ...)
157			un fait dont les gens sont conscients, en particulier un fait secret et surprenant	حقيقة أن الناس على علم بها ، خاصة تلك التي كانت سرية ومدهشة	haqiqat 'ana alnaas ealaa eilm biha , khasatan tilk alty kanat siriyatan wamudahashatan
158			La vérité exposée; le secret exposé	الحقيقة المكشوفة ، السر المكشوف	alhaqiqat almakshufat , alsiru almakshuf
159			synonyme	مرادف	muradif
160			divulgation	إفشاء	'iifsha'
161			révélations surprenantes / sensationnelles sur sa vie privée	كشف مذهل / مثير عن حياتها الخاصة	kushif madhhal / muthir ean hayataha alkhasa
162			Une révélation choquante / sensationnelle de sa vie privée	كشف صادم / مثير عن حياتها الخاصة	kushif sadim / muthir ean hayataha alkhasa
163			~ (De qc)	~ (من شيء)	~ (mn shay')
164			l'acte de rendre les gens conscients de qc qui a été secret	فعل توعية الناس بكل ما هو سر	faeal taweiat alnaas bikuli ma hu sirun
165			Divulguer	الكشف عن	alkashf ean
166			synonyme	مرادف	muradif
167			divulgation	إفشاء	'iifsha'
168			Les problèmes financiers de la société font suite à la révélation d'un important scandale de fraude	جاءت المشكلات المالية للشركة بعد الكشف عن فضيحة احتيال كبرى	ja'at almushkilat almaliat lilsharikat baed alkashf ean fadihat aihtial kubraa
169			Après la révélation du grand scandale de fraude, l'entreprise a rencontré des problèmes financiers.	بعد الكشف عن فضيحة الاحتيال الكبرى ، واجهت الشركة مشاكل مالية.	baed alkashf ean fadihat alaihtial alkubraa , wajahat alsharikat mashakil maliat.
170			quelque chose qui est considéré comme un signe ou un message de Dieu	شيء يعتبر علامة أو رسالة من الله	shay' yuetabar ealamat 'aw risalatan min allah
171			(Dieu) Révélation	(الله) الوحي	(allh) alwahi
172			voir également	أنظر أيضا	'anzur 'aydaan
173			révéler	كشف	kushif
174			venir comme / être une révélation	تعال / كن الوحي	tueal / kuna alwahy
175			(à qn)	(إلى sb)	('iilaa sb)
176			être une expérience complètement nouvelle ou surprenante; être différent de ce qui était attendu	أن تكون تجربة جديدة تمامًا أو مفاجئة ؛ لتكون مختلفة عما كان متوقعًا	'an takun tajribat jadidatan tmamana 'aw mufajiatan ; litakun mukhtalifatan eamaa kan mtwqeana
177			Ouverture des yeux; rafraîchissant; inattendu	يفتح العين ؛ منعش ؛ غير متوقع	yaftah aleayn ; maneash ; ghyr mutawaqae
178			révélateur	الوحي	alwahi
179			formel	رسمي	rasmi
180			faire prendre conscience aux gens de ce qu'ils ne savaient pas auparavant	توعية الناس بأمور لم يعرفوها من قبل	taweiat alnaas bi'umur lm yaerafuha min qibal
181			Éclairant	المنير	almunir
182			un aperçu révélateur	البصيرة الوحي	albasirat alwahy
183			Des informations éclairantes	رؤى تنويرية	ruaa tanwiria
184			voir également	أنظر أيضا	'anzur 'aydaan
185			révéler	كشف	kushif
186			fêtard	المحتفل	almuhtafl
187			fêtard	المحتفل	almuhtafl
188			une personne qui s'amuse de manière bruyante, généralement avec un groupe d'autres personnes et souvent après avoir bu de l'alcool	شخص يستمتع بطريقة صاخبة ، عادة مع مجموعة من الأشخاص الآخرين وغالبًا بعد شرب الكحول	shakhs yastamtae bitariqat sakhibat , eadatan mae majmueat min al'ashkhas alakharin wghalbana baed shurb alkuhul
189			(Ivre) fêtard	(سكران) مبتهج	(skaran) mubtahij
190			festivités	الصخب	alsakhb
191			aussi	أيضا	'aydaan
192			réjouissances	الاحتفالات	alaihtifalat
193			carnaval	كرنفال	karnafal
194			amusement bruyant, impliquant généralement un peu de manger et de boire	متعة صاخبة ، وعادة ما تنطوي على القليل من الأكل والشرب	muteat sakhibat , waeadat ma tantawi ealaa alqlyl min al'ukul walsharb
195			Carnaval	كرنفال	karnafal
196			Amusement bruyant, impliquant généralement de manger, de boire et de s'amuser	متعة صاخبة ، وعادة ما تنطوي على الأكل والشرب والاستمتاع	muteat sakhibat , waeadat ma tantawi ealaa al'ukul walsharb walaistimtae
197			Plus que	أكثر من	'akthar min
198			synonyme	مرادف	muradif
199			festivité	احتفالية	aihtifalia
200			réjouissances	مرح	marah
201			On pouvait entendre des sons de réjouissances venant d'à côté	كنا نسمع أصوات صخب من الجار	kunaa nasmae 'aswat sakhb min aljar
202			Nous pouvons entendre le bruit de boire et de se délecter à côté	يمكننا سماع صوت الشرب والاحتفال في الجوار	yumkinuna samae sawt alshurb walaihtifal fi aljiwar
203			festivités du nouvel an	احتفالات العام الجديد	aihtifalat aleam aljadid
204			Carnaval du nouvel an	كرنفال العام الجديد	karnafal aleam aljadid
205			vengeance	انتقام	antiqam
206			quelque chose que tu fais pour faire souffrir qn parce qu'ils t'ont fait souffrir	شيء تفعله من أجل جعل sb يعاني لأنه جعلك تعاني	shay' tafealuh min ajl jaeal sb yueani li'anah jaealak tueani
207			Vengeance	انتقام	antiqam
208			Il a juré de se venger de ses ennemis politiques.	أقسم على الانتقام من أعدائه السياسيين.	'uqsim ealaa alaintiqam min 'aedayih alsiyasiiyna.
209			Il a juré de venger ses opposants politiques	تعهد بالانتقام لمعارضيه السياسيين	taeahad bialaintiqam limuearidih alsiyasiiyn
210			Il a juré de venger ses ennemis politiques	تعهد بالانتقام من أعدائه السياسيين	taeahad bialaintiqam min 'aedayih alsiyasiiyn
211			Elle cherche à se venger du meurtre de son mari	إنها تسعى للانتقام لمقتل زوجها	'iinaha taseaa lilaintiqam limaqtal zawjiha
212			Son mari a été assassiné et elle cherche une chance de se venger	قتل زوجها وهي تبحث عن فرصة للانتقام	qutil zawjiha wahi tabhath ean fursat lilaintiqam
213			le bombardement, était pour se venger de l'assassinat	كان التفجير انتقاما للاغتيال	kan altafjir aintiqamaan lilaightial
214			Le bombardement était la vengeance de l'assassinat	وكان التفجير انتقاماً لعملية الاغتيال	wakan altafjir antqamaan lieamaliat alaightial
215			un acte de vengeance	عمل انتقامي	eamal aintiqamiun
216			Représailles	الانتقام	alaintiqam
217			attaques de revenus / meurtres	الهجمات على الإيرادات / القتل	alhajamat ealaa al'iiradat / alqatl
218			Infraction de représailles / meurtre	جريمة انتقامية / قتل	jarimat aintiqamiat / qutil
219			sport	رياضة	riada
220			la défaite d'une personne ou d'une équipe qui vous a vaincu lors d'un match précédent	هزيمة شخص أو فريق هزمك في مباراة سابقة	hazimat shakhs 'aw fariq hazamak fi mubarat sabiqa
221			Honte, vaincre l'adversaire	عار ، اهزم الخصم	ear , ahzam alkhasm
222			L'équipe voulait se venger de sa défaite plus tôt dans la saison.	أراد الفريق الانتقام لهزيمته في وقت سابق من الموسم.	'arad alfariq alaintiqam lihazimatih fi waqt sabiq min almawsim.
223			L'équipe veut faire honte à Wu Bai plus tôt cette saison	الفريق يريد أن يخجل وو باي في وقت سابق من هذا الموسم	alfariq yurid 'an yakhjil waw bay fi waqt sabiq min hdha almawsim
224			se venger de qn	انتقم لنفسك من sb	aintaqam linafsik min sb
225			se venger de qn	أن ينتقم من sb	'an yantaqim min sb
226			(littéraire)	(أدبي)	(adbi)
227			punir ou blesser qn parce qu'ils t'ont fait souffrir	لمعاقبة أو تؤذي sb لأنهم جعلوك تعاني	limueaqabat 'aw tuadhiy sb li'anahum jaealuk tueani
228			Crier vengeance; venger (quelqu'un)	اصرخ انتقام انتقام	asrikh antiqam antiqam
229			Elle a juré de se venger d'eux tous	تعهدت بالانتقام منهم جميعًا	taeahadat bialaintiqam minhum jmyeana
230			Elle a juré un or pour se venger de tous	أقسمت على الذهب لتنتقم منهم جميعًا	'aqsimt ealaa aldhahab litantaqim minhum jmyeana
231			Elle a juré de les venger tous	تعهدت بالانتقام لهم جميعا	taeahadat bialaintiqam lahum jamieana
232			Ne pas manger	لا يأكل	la yakul
233			venger	انتقام	antiqam
234			revenu	إيرادات	'iiradat
235			aussi	أيضا	'aydaan
236			revenus	الإيرادات	al'iiradat
237			l'argent qu'un gouvernement reçoit des impôts ou qu'une organisation, etc. reçoit de ses activités	الأموال التي تتلقاها الحكومة من الضرائب أو تلك التي تحصل عليها منظمة ، وما إلى ذلك من أعمالها	al'amwal alty tatalaqqaha alhukumat min aldarayib 'aw tilk alty tahsul ealayha munazamat , wama 'iilaa dhlk min 'aemalaha
238			Recettes fiscales; recettes fiscales; revenus	الإيرادات المالية ؛ الإيرادات الضريبية ؛ الدخل	al'iiradat almaliat ; al'iiradat aldaribiat ; aldakhl
239			synonyme	مرادف	muradif
240			Reçus	الإيصالات	al'iisalat
241			un déficit de recettes fiscales	نقص الإيرادات الضريبية	naqs al'iiradat aldaribia
242			Recettes fiscales insuffisantes	عائدات ضريبية غير كافية	eayidat daribiat ghyr kafia
243			une baisse des revenus pétroliers	تراجع عائدات النفط	tarajue eayidat alnaft
244			Baisse des revenus pétroliers	انخفاض عائدات النفط	ainkhifad eayidat alnaft
245			Le chiffre d’affaires de la société a augmenté de 30%.	ارتفعت عائدات الشركة من الأسلحة بنسبة 30٪.	airtafaeat eayidat alsharikat min al'aslihat binisbat 30%.
246			Les revenus automobiles de l'entreprise ont augmenté de 30%	ارتفاع إيرادات الشركة من السيارات بنسبة 30٪	airtifae 'iiradat alsharikat min alsayarat binisbat 30%
247			voir également	أنظر أيضا	'anzur 'aydaan
248			recettes intérieures	الإيرادات الداخلية	al'iiradat alddakhilia
249			réverbération	صدى	sada
250			un effet sonore qui peut être ajusté par des moyens électroniques pour donner à la musique plus ou moins un écho	تأثير صوتي يمكن تعديله بالوسائل الإلكترونية لإعطاء الموسيقى صدى أكثر أو أقل	tathir sutiin yumkin taediluh bialwasayil al'iiliktruniat li'iieta' almusiqaa sada 'akthar 'aw 'aqali
251			Reverb (effet)	صدى (تأثير)	sadaan (t'athir)
252			réverbérer	صدى	sada
253			d'un son	من الصوت	min alsawt
254			du son	صوت	sawt
255			à répéter plusieurs fois car il se reflète sur différentes surfaces	يتكرر عدة مرات لأنه ينعكس على الأسطح المختلفة	yatakarar edt marrat li'anah yaneakis ealaa al'astah almukhtalifa
256			Réverbérer	صدى	sada
257			synonyme	مرادف	muradif
258			écho	صدى صوت	sadaan sawt
259			sa voix résonnait dans la salle	تردد صدى صوتها حول القاعة	taradad sadaan sawtuha hawl alqaea
260			Sa voix résonna dans la salle	تردد صدى صوتها في القاعة	taradad sadaan sawtuha fi alqaea