A	L
		D	FRANCAIS	POLONAIS
1		NEXT	Il y a eu des rumeurs selon lesquelles le groupe se réunirait pour une tournée mondiale	Krążyły plotki, że zespół ponownie zjednoczy się na światową trasę koncertową
2		PRECEDENT	Il y a des rumeurs selon lesquelles le groupe effectuera à nouveau une tournée mondiale	Krążą plotki, że zespół ponownie zagra światową trasę koncertową
3		pc	de réunir à nouveau des zones séparées ou des groupes séparés au sein d'une organisation, d'un parti politique, etc.; pour se réunir à nouveau	ponownie połączyć oddzielne obszary lub oddzielne grupy w ramach organizacji, partii politycznej itp .; ponownie połączyć się
4	1	5g	(Faire) réunir, réunir	(Make) zjednoczcie się, połączcie ponownie
5	2	mobiles	En tant que leader, son objectif principal est de réunir le parti	Jako przywódca jego głównym celem jest ponowne zjednoczenie partii
6	3	ALLEMAND	En tant que leader, son objectif principal est d'unir toutes les parties du parti	Jako przywódca jego głównym celem jest zjednoczenie wszystkich stron w partii
7	4	ANGLAIS	réutilisable	wielokrotnego użytku
8	5	ARABE	Réutilisation possible	Możliwość ponownego wykorzystania
9	6	BENGALI	qui peut être réutilisé	które mogą być użyte ponownie
10	7	CHINOIS	Réutilisable; réutilisable	Wielokrotnego użytku; wielokrotnego użytku
11	8	ESPAGNOL	Peut être réutilisé	Może być ponownie użyty
12	9	FRANCAIS	bouteilles en plastique réutilisables	plastikowe butelki wielokrotnego użytku
13	10	HINDI	Bouteille en plastique réutilisable	Plastikowa butelka wielokrotnego użytku
14	11	JAPONAIS	poésie	poezja
15	12	PANJABI	réutilisation	ponowne użycie
16	13	POLONAIS	utiliser qc à nouveau	użyć czegoś ponownie
17	14	PORTUGAIS	Réutilisation	Ponowne użycie
18	15	RUSSE	Veuillez réutiliser vos enveloppes	Prosimy o ponowne wykorzystanie kopert
19	16	help1	Veuillez réutiliser l'enveloppe	Prosimy o ponowne wykorzystanie koperty
20	17	help3	réutilisation	ponowne użycie
21	18	http://abcde.facile.free.fr	Rev. (également Revd)	Rev. (także Revd)
22	19	http://akirameru.free.fr	abbr. (utilisé avant un nom)	skr. (przed nazwą)
23	20	http://jiaoyu.free.fr	révérence fin	koniec pogłosu
24	21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	(Honorable prêtre) respectable	(Szanowny ksiądz) godny szacunku
25	22	http://abcde.facile.free.fr	Rév. Jesse Jackson	Wielebny Jesse Jackson
26	23	http://akirameru.free.fr	Cher pasteur Jesse Jackson	Drogi Pastorze Jesse Jacksonie
27	24	http://jiaoyu.free.fr	tour	obrót silnika
28	25	lexos	revv	revv
29	26	27500	~ (Sth) (haut)	~ (Sth) (w górę)
30	27	abc image	quand on fait tourner un moteur ou qu'il tourne, il tourne vite	kiedy obraca się silnik lub obraca, działa szybko
31	28	KAKUKOTO	(Faire) courir vite	(Make) biegnij szybko
32	29	arabe	le chauffeur de taxi a fait tourner son moteur.	taksówkarz podkręcił silnik.
33	30	JAPONAIS	Le chauffeur de taxi a démarré le moteur	Taksówkarz uruchomił silnik
34	31	chinois	Le chauffeur de taxi a démarré le moteur	Taksówkarz uruchomił silnik
35	32	chinois	Le chauffeur de taxi a accéléré le moteur	Taksówkarz przyspieszył silnik
36	33	pinyin	Le chauffeur de taxi accélère le moteur	Taksówkarz przyspiesza silnik
37	34	wanik	Ardu	Forsowne
38	35	http://wanglik.free.fr/	Je pouvais entendre la voiture tourner dehors	Słyszałem, jak samochód na zewnątrz pędzi
39	36	navire	J'entends le bruit des voitures qui partent à l'extérieur.	Słyszę odgłos startujących samochodów.
40	37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	(informel)	(nieformalny)
41	38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	un tour complet d'un moteur, utilisé pour parler de la vitesse d'un moteur	pełny obrót silnika, używany, gdy mówimy o prędkości silnika
42	39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	(Vitesse du moteur) un tour	(Prędkość silnika) jeden obrót
43	40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	synonyme	synonim
44	41	http://benkyo.free.fr	révolution	rewolucja
45	42	http://huduu.free.fr	4000 tours par minute	4000 obrotów na minutę
46	43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	4000 tours par minute	4000 obrotów na minutę
47	44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	L'aiguille du compte-tours s'est envolée	Igła obrotomierza poszybowała w górę
48	45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	Le pointeur de vitesse monte rapidement	Wskaźnik prędkości szybko się podnosi
49	46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	réévaluer	przeszacować
50			Réévaluation	Przeszacowanie
51			pour estimer à nouveau la valeur de qc, surtout en lui donnant une valeur plus élevée	ponownie oszacować wartość czegoś, zwłaszcza nadając mu wyższą wartość
52			Réévaluer (surtout donner une évaluation plus élevée)	Ponownie oceń (zwłaszcza daj wyższą ocenę)
53			Estimer à nouveau la valeur de qc, en particulier lui donner une valeur plus élevée	Oszacuj ponownie wartość czegoś, zwłaszcza nadaj mu wyższą wartość
54			pour augmenter la valeur de l'argent d'un pays lorsqu'il est échangé contre l'argent d'un autre pays	aby zwiększyć wartość pieniądza danego kraju, gdy jest on wymieniany na pieniądze innego kraju
55			Pour augmenter le prix de change de (devise); augmenter (devise) en valeur.	Zwiększenie ceny wymiany (waluta); wzrost (waluta) wartości.
56			le yen doit être réévalué.	jen ma zostać przeszacowany.
57			Le taux de change du yen sera augmenté	Kurs jena zostanie podwyższony
58			s'opposer	sprzeciwiać się
59			dévaluer	zdewaluować
60			réévaluation	przeszacowanie
61			la réévaluation de la livre	rewaluacja funta
62			L'appréciation de la livre	Docenianie funta
63			réorganiser	przebudowa
64			pour apporter des modifications à la forme de qc, généralement pour améliorer son apparence	wprowadzać zmiany w formie czegoś, zwykle by poprawić jego wygląd
65			Changer; modifier; (généralement) améliorer l'apparence, rénover	Zmieniać; modyfikować; (zwykle) poprawiać wygląd, odnawiać
66			réorganiser	przebudowa
67			revanchisme	rewanżyzm
68			une politique d'attaque de qn qui vous a attaqué, notamment par un pays pour regagner la terre	polityka atakowania kogoś, kto cię zaatakował, zwłaszcza przez kraj w celu odzyskania ziemi
69			(Surtout quand l'État cherche à regagner le terrain perdu) le revanchisme	(Zwłaszcza, gdy państwo stara się odzyskać utraconą pozycję) zemsta
70			révéler	odsłonić
71			～ qc (à qn) pour faire connaître qc à qn	～ sth (to sb) to make sth known to sb
72			Révéler	Odsłonić
73			synonyme	synonim
74			divulguer	ujawniać
75			divulguer	ujawniać
76			révéler un secret	ujawnić sekret
77			Révéler un secret	Odkryj sekret
78			Secret	Sekret
79			Les détails du meurtre ont été révélés par le journal local.	Szczegóły morderstwa ujawniła lokalna gazeta.
80			Le journal local a révélé les détails du meurtre	Lokalna gazeta ujawniła szczegóły morderstwa
81			Le rapport révèle (que) la société a fait une perte de 20 millions de livres sterling l'année dernière	Raport ujawnia (że) firma straciła w zeszłym roku 20 milionów funtów
82			Le rapport montre que l'entreprise a perdu 20 millions de livres l'année dernière	Z raportu wynika, że ​​firma straciła w zeszłym roku 20 mln funtów
83			(cette)	(że)
84			Il a été révélé que des preuves importantes avaient été supprimées.	Okazało się, że ukryto ważne dowody.
85			Il a été révélé que des preuves importantes étaient dissimulées	Okazało się, że ukryto ważne dowody
86			les officiers n'ont pas pu révéler comment il est mort.	funkcjonariusze nie mogli ujawnić, jak zginął.
87			La police ne peut pas révéler la cause de sa mort	Policja nie może ujawnić przyczyny jego śmierci
88			L'officier n'a pas pu révéler comment il est mort	Oficer nie mógł zdradzić, jak zginął
89			Tribunal	Sąd
90			pour montrer qc qui auparavant ne pouvait pas être vu	pokazać coś, czego wcześniej nie można było zobaczyć
91			Révéler	Odsłonić
92			synonyme	synonim
93			afficher	pokaz
94			Il rit, révélant une ligne de dents blanches.	Zaśmiał się, odsłaniając linię białych zębów.
95			Il a ri, montrant une rangée de dents blanches bénies	Zaśmiał się, ukazując rząd błogosławionych białych zębów
96			Il sourit, montrant une rangée de dents blanches	Uśmiechnął się, pokazując rząd białych zębów
97			Cabanon	Budka
98			chaque	każdy
99			De	Z
100			La porte s'ouvrit pour révéler une petite pièce douillette.	Drzwi otworzyły się, ukazując przytulny pokoik.
101			La porte s'est ouverte et une cabine chaleureuse et confortable est apparue devant vous	Drzwi się otworzyły, a przed tobą pojawiła się ciepła i wygodna kabina
102			Elle s'accroupit dans le noir, trop effrayée pour se révéler	Przykucnęła w ciemności, zbyt przestraszona, by się ujawnić
103			Elle s'est recroquevillée dans l'obscurité, trop effrayée pour montrer son visage	Skuliła się w ciemności, zbyt przestraszona, by pokazać swoją twarz
104			Elle s'accroupit dans le noir, trop effrayée pour montrer son visage	Przykucnęła w ciemności, zbyt przestraszona, by pokazać twarz
105			gaz	gaz
106			oser	odważyć się
107			voir également	Zobacz też
108			révélation	objawienie
109			révélateur	odkrywcze
110			religion révélée	religia objawiona
111			Religion révélée	Religia objawiona
112			religion basée sur la conviction que Dieu s'est montré	religię opartą na przekonaniu, że Bóg się okazał
113			Révélation religion, Apocalypse (basé sur la révélation de,)	Religia Objawienia, Apokalipsa (na podstawie objawienia)
114			La foi est basée sur la religion de Dieu	Wiara jest oparta na religii Boga
115			épaule	ramię
116			début	początek
117			révélateur	odkrywczy
118			vous donnant des informations intéressantes que vous ne connaissiez pas auparavant	podając interesujące informacje, których wcześniej nie znałeś
119			Révéler la vérité; susciter la réflexion	Ujawnianie prawdy; pobudzanie do myślenia
120			le document a fourni un aperçu révélateur des priorités du gouvernement.	dokument dostarczył odkrywczych informacji na temat priorytetów rządu.
121			Ce document montre comment les priorités du gouvernement sont organisées	Ten dokument pokazuje, jak ustalane są priorytety rządu
122			Les réponses des enfants ont été extrêmement révélatrices	Odpowiedzi udzielone przez dzieci były niezwykle odkrywcze
123			Les réponses données par les enfants sont extrêmement stimulantes	Odpowiedzi udzielane przez dzieci są niezwykle skłaniające do myślenia
124			de vêtements	z ubrań
125			vêtements	ubranie
126			permettant de voir plus de corps de qn que d'habitude	pozwalając zobaczyć czyjeś ciało więcej niż zwykle
127			Exposé	Narażony
128			un chemisier révélateur	odsłaniająca bluzkę
129			Chemisier exposé	Odsłonięta bluzka
130			révélateur	ujawniająco
131			Il a parlé de manière révélatrice de ses problèmes	Mówił otwarcie o swoich problemach
132			Il parle franchement de son problème	Mówi szczerze o swoim problemie
133			Il a raconté son problème à fond	Dokładnie opowiedział o swoim problemie
134			réveil	pobudka
135			une mélodie qui est jouée pour réveiller les soldats le matin; l'heure à laquelle elle est jouée	melodia, która jest grana, aby budzić żołnierzy rano; czas jej grania
136			(Militaire) numéro de réveil, heure de réveil	(Wojskowy) numer pobudki, czas pobudki
137			se délecter	biesiada
138			revell	biesiadować
139			passer du temps à s'amuser de manière bruyante et enthousiaste	spędzać czas na zabawie w hałaśliwy i entuzjastyczny sposób
140			Carnaval	Karnawał
141			synonyme	synonim
142			faire la fête	weselić się
143			se délecter de qc	rozkoszować się czymś
144			profiter de qc beaucoup	cieszyć się czymś bardzo
145			Fasciné par	Zafascynowany
146			Elle se délectait clairement de toute l'attention	Wyraźnie cieszyła się całą uwagą
147			De toute évidence, elle est très contente de l'attention de tous	Oczywiście jest bardzo zadowolona z uwagi wszystkich
148			Certaines personnes semblent se délecter d'ennuyer les autres.	Niektórzy ludzie lubią denerwować innych.
149			Certaines personnes aiment toujours être ennuyeuses	Niektórzy ludzie zawsze lubią być irytujący
150			Certaines personnes semblent détester les autres	Niektórzy ludzie wydają się nienawidzić innych
151			(littéraire)	(literacki)
152			célébrations bruyantes	hałaśliwe uroczystości
153			Carnaval; fête bruyante	Karnawał; hałaśliwe świętowanie
154			révélation	objawienie
155			~ (à propos / concernant qc)	~ (o czymś / o czymś)
156			~ (ça ...)	~ (to ...)
157			un fait dont les gens sont conscients, en particulier un fait secret et surprenant	fakt, o którym ludzie są świadomi, zwłaszcza taki, który był tajny i zaskakujący
158			La vérité exposée; le secret exposé	Ujawniona prawda; ujawniony sekret
159			synonyme	synonim
160			divulgation	ujawnienie
161			révélations surprenantes / sensationnelles sur sa vie privée	zaskakujące / sensacyjne rewelacje dotyczące jej życia prywatnego
162			Une révélation choquante / sensationnelle de sa vie privée	Szokujące / rewelacyjne objawienie jej życia prywatnego
163			~ (De qc)	~ (Z czegoś)
164			l'acte de rendre les gens conscients de qc qui a été secret	akt uświadomienia ludziom czegoś, co było tajne
165			Divulguer	Ujawniać
166			synonyme	synonim
167			divulgation	ujawnienie
168			Les problèmes financiers de la société font suite à la révélation d'un important scandale de fraude	Problemy finansowe firmy nastąpiły po ujawnieniu poważnego skandalu związanego z oszustwami
169			Après la révélation du grand scandale de fraude, l'entreprise a rencontré des problèmes financiers.	Po ujawnieniu poważnego skandalu związanego z oszustwami firma popadła w kłopoty finansowe.
170			quelque chose qui est considéré comme un signe ou un message de Dieu	coś, co jest uważane za znak lub przesłanie od Boga
171			(Dieu) Révélation	Objawienie (Boże)
172			voir également	Zobacz też
173			révéler	odsłonić
174			venir comme / être une révélation	przyjdź jako / bądź objawieniem
175			(à qn)	(do kogoś)
176			être une expérience complètement nouvelle ou surprenante; être différent de ce qui était attendu	być zupełnie nowym lub zaskakującym doświadczeniem; być innym niż oczekiwano
177			Ouverture des yeux; rafraîchissant; inattendu	Otwierające oczy, odświeżające, nieoczekiwane
178			révélateur	odkrywcze
179			formel	formalne
180			faire prendre conscience aux gens de ce qu'ils ne savaient pas auparavant	uświadomienie ludziom czegoś, czego wcześniej nie znali
181			Éclairant	Oświecające
182			un aperçu révélateur	objawienie wglądu
183			Des informations éclairantes	Oświecające spostrzeżenia
184			voir également	Zobacz też
185			révéler	odsłonić
186			fêtard	hulaka
187			fêtard	hulaka
188			une personne qui s'amuse de manière bruyante, généralement avec un groupe d'autres personnes et souvent après avoir bu de l'alcool	osoba, która hałaśliwie się bawi, zwykle z grupą innych osób i często po wypiciu alkoholu
189			(Ivre) fêtard	(Pijany) biesiadnik
190			festivités	ucztowanie
191			aussi	również
192			réjouissances	hulanki
193			carnaval	karnawał
194			amusement bruyant, impliquant généralement un peu de manger et de boire	głośna zabawa, zwykle obejmująca dużo jedzenia i picia
195			Carnaval	Karnawał
196			Amusement bruyant, impliquant généralement de manger, de boire et de s'amuser	Hałaśliwa zabawa, zwykle obejmująca jedzenie, picie i dobrą zabawę
197			Plus que	Więcej niż
198			synonyme	synonim
199			festivité	święto
200			réjouissances	zabawa
201			On pouvait entendre des sons de réjouissances venant d'à côté	Z sąsiedztwa dobiegały odgłosy hulanki
202			Nous pouvons entendre le bruit de boire et de se délecter à côté	Słychać odgłos picia i hulanki obok
203			festivités du nouvel an	hulanki Nowego Roku
204			Carnaval du nouvel an	Karnawał noworoczny
205			vengeance	zemsta
206			quelque chose que tu fais pour faire souffrir qn parce qu'ils t'ont fait souffrir	coś, co robisz, aby sprawić komuś cierpienie, ponieważ oni sprawili, że cierpisz
207			Vengeance	Zemsta
208			Il a juré de se venger de ses ennemis politiques.	Przysięgał zemścić się na swoich politycznych wrogach.
209			Il a juré de venger ses opposants politiques	Poprzysiągł pomścić swoich przeciwników politycznych
210			Il a juré de venger ses ennemis politiques	Przyrzekł pomścić swoich politycznych wrogów
211			Elle cherche à se venger du meurtre de son mari	Szuka zemsty za zabójstwo swojego męża
212			Son mari a été assassiné et elle cherche une chance de se venger	Jej mąż został zamordowany, a ona szukała okazji do zemsty
213			le bombardement, était pour se venger de l'assassinat	bombardowanie było zemstą za zabójstwo
214			Le bombardement était la vengeance de l'assassinat	Bombardowanie było zemstą za zabójstwo
215			un acte de vengeance	akt zemsty
216			Représailles	Odwet
217			attaques de revenus / meurtres	ataki / zabójstwa dochodowe
218			Infraction de représailles / meurtre	Przestępstwo odwetowe / zabójstwo
219			sport	sport
220			la défaite d'une personne ou d'une équipe qui vous a vaincu lors d'un match précédent	porażka osoby lub drużyny, która pokonała cię w poprzedniej grze
221			Honte, vaincre l'adversaire	Wstyd, pokonaj przeciwnika
222			L'équipe voulait se venger de sa défaite plus tôt dans la saison.	Zespół chciał zemścić się za porażkę wcześniej w sezonie.
223			L'équipe veut faire honte à Wu Bai plus tôt cette saison	Zespół chce zawstydzić Wu Baia na początku tego sezonu
224			se venger de qn	zemścić się na kimś
225			se venger de qn	zemścić się na kimś
226			(littéraire)	(literacki)
227			punir ou blesser qn parce qu'ils t'ont fait souffrir	ukarać lub skrzywdzić kogoś, ponieważ sprawili, że cierpisz
228			Crier vengeance; venger (quelqu'un)	Wykrzycz zemstę; pomścij (kogoś)
229			Elle a juré de se venger d'eux tous	Przysięgła, że ​​zemści się na nich wszystkich
230			Elle a juré un or pour se venger de tous	Przysięgła złoto, by pomścić ich wszystkich
231			Elle a juré de les venger tous	Przysięgła pomścić ich wszystkich
232			Ne pas manger	nie jeść
233			venger	pomścić
234			revenu	dochód
235			aussi	również
236			revenus	przychody
237			l'argent qu'un gouvernement reçoit des impôts ou qu'une organisation, etc. reçoit de ses activités	pieniądze, które rząd otrzymuje z podatków lub które organizacja itp. otrzymuje ze swojej działalności
238			Recettes fiscales; recettes fiscales; revenus	Dochody podatkowe; dochody podatkowe; dochody
239			synonyme	synonim
240			Reçus	wpływy kasowe
241			un déficit de recettes fiscales	niedobór dochodów podatkowych
242			Recettes fiscales insuffisantes	Niewystarczające wpływy podatkowe
243			une baisse des revenus pétroliers	spadek przychodów z ropy
244			Baisse des revenus pétroliers	Spadek przychodów z ropy
245			Le chiffre d’affaires de la société a augmenté de 30%.	Roczne przychody firmy wzrosły o 30%.
246			Les revenus automobiles de l'entreprise ont augmenté de 30%	Przychody firmy z samochodów wzrosły o 30%
247			voir également	Zobacz też
248			recettes intérieures	dochody śródlądowe
249			réverbération	pogłos
250			un effet sonore qui peut être ajusté par des moyens électroniques pour donner à la musique plus ou moins un écho	efekt dźwiękowy, który można regulować za pomocą środków elektronicznych, aby nadać muzyce mniej więcej echo
251			Reverb (effet)	Reverb (efekt)
252			réverbérer	rozbrzmiewać
253			d'un son	dźwięku
254			du son	dźwięk
255			à répéter plusieurs fois car il se reflète sur différentes surfaces	należy powtórzyć kilka razy, ponieważ odbija się od różnych powierzchni
256			Réverbérer	Rozbrzmiewać
257			synonyme	synonim
258			écho	Echo
259			sa voix résonnait dans la salle	jej głos rozbrzmiewał po korytarzu
260			Sa voix résonna dans la salle	Jej głos odbił się echem w sali