A	M	I
		D	FRANCAIS	RUSSE	RUSSE
1		NEXT	Il y a eu des rumeurs selon lesquelles le groupe se réunirait pour une tournée mondiale	Ходили слухи, что группа воссоединится для мирового турне.	Khodili slukhi, chto gruppa vossoyedinitsya dlya mirovogo turne.
2		PRECEDENT	Il y a des rumeurs selon lesquelles le groupe effectuera à nouveau une tournée mondiale	Ходят слухи, что группа снова отправится в мировое турне.	Khodyat slukhi, chto gruppa snova otpravitsya v mirovoye turne.
3		pc	de réunir à nouveau des zones séparées ou des groupes séparés au sein d'une organisation, d'un parti politique, etc.; pour se réunir à nouveau	снова объединить отдельные области или отдельные группы в рамках организации, политической партии и т.д .; снова объединиться	snova ob"yedinit' otdel'nyye oblasti ili otdel'nyye gruppy v ramkakh organizatsii, politicheskoy partii i t.d .; snova ob"yedinit'sya
4	1	5g	(Faire) réunir, réunir	(Сделать) воссоединиться, воссоединиться	(Sdelat') vossoyedinit'sya, vossoyedinit'sya
5	2	mobiles	En tant que leader, son objectif principal est de réunir le parti	Его главная цель как лидера - воссоединить партию.	Yego glavnaya tsel' kak lidera - vossoyedinit' partiyu.
6	3	ALLEMAND	En tant que leader, son objectif principal est d'unir toutes les parties du parti	Его главная цель как лидера - объединить все партии в партии.	Yego glavnaya tsel' kak lidera - ob"yedinit' vse partii v partii.
7	4	ANGLAIS	réutilisable	многоразовый	mnogorazovyy
8	5	ARABE	Réutilisation possible	Возможно повторное использование	Vozmozhno povtornoye ispol'zovaniye
9	6	BENGALI	qui peut être réutilisé	это можно использовать снова	eto mozhno ispol'zovat' snova
10	7	CHINOIS	Réutilisable; réutilisable	Многоразовый; многоразовый	Mnogorazovyy; mnogorazovyy
11	8	ESPAGNOL	Peut être réutilisé	Можно использовать снова	Mozhno ispol'zovat' snova
12	9	FRANCAIS	bouteilles en plastique réutilisables	многоразовые пластиковые бутылки	mnogorazovyye plastikovyye butylki
13	10	HINDI	Bouteille en plastique réutilisable	Многоразовая пластиковая бутылка	Mnogorazovaya plastikovaya butylka
14	11	JAPONAIS	poésie	поэзия	poeziya
15	12	PANJABI	réutilisation	повторное использование	povtornoye ispol'zovaniye
16	13	POLONAIS	utiliser qc à nouveau	снова использовать что-то	snova ispol'zovat' chto-to
17	14	PORTUGAIS	Réutilisation	Повторное использование	Povtornoye ispol'zovaniye
18	15	RUSSE	Veuillez réutiliser vos enveloppes	Пожалуйста, повторно используйте свои конверты	Pozhaluysta, povtorno ispol'zuyte svoi konverty
19	16	help1	Veuillez réutiliser l'enveloppe	Пожалуйста, используйте конверт повторно	Pozhaluysta, ispol'zuyte konvert povtorno
20	17	help3	réutilisation	повторное использование	povtornoye ispol'zovaniye
21	18	http://abcde.facile.free.fr	Rev. (également Revd)	Rev. (также Revd)	Rev. (takzhe Revd)
22	19	http://akirameru.free.fr	abbr. (utilisé avant un nom)	сокр. (используется перед именем)	sokr. (ispol'zuyetsya pered imenem)
23	20	http://jiaoyu.free.fr	révérence fin	обратный конец	obratnyy konets
24	21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	(Honorable prêtre) respectable	(Заслуженный священник) респектабельный	(Zasluzhennyy svyashchennik) respektabel'nyy
25	22	http://abcde.facile.free.fr	Rév. Jesse Jackson	Преподобный Джесси Джексон	Prepodobnyy Dzhessi Dzhekson
26	23	http://akirameru.free.fr	Cher pasteur Jesse Jackson	Уважаемый пастор Джесси Джексон	Uvazhayemyy pastor Dzhessi Dzhekson
27	24	http://jiaoyu.free.fr	tour	rev	rev
28	25	lexos	revv	revv	revv
29	26	27500	~ (Sth) (haut)	~ (Sth) (вверх)	~ (Sth) (vverkh)
30	27	abc image	quand on fait tourner un moteur ou qu'il tourne, il tourne vite	когда вы набираете обороты двигателя или он вращается, он работает быстро	kogda vy nabirayete oboroty dvigatelya ili on vrashchayetsya, on rabotayet bystro
31	28	KAKUKOTO	(Faire) courir vite	(Сделать) беги быстро	(Sdelat') begi bystro
32	29	arabe	le chauffeur de taxi a fait tourner son moteur.	Таксист завел двигатель.	Taksist zavel dvigatel'.
33	30	JAPONAIS	Le chauffeur de taxi a démarré le moteur	Таксист завел двигатель	Taksist zavel dvigatel'
34	31	chinois	Le chauffeur de taxi a démarré le moteur	Таксист завел двигатель	Taksist zavel dvigatel'
35	32	chinois	Le chauffeur de taxi a accéléré le moteur	Таксист разогнал двигатель	Taksist razognal dvigatel'
36	33	pinyin	Le chauffeur de taxi accélère le moteur	Таксист разгоняет двигатель	Taksist razgonyayet dvigatel'
37	34	wanik	Ardu	Яростный	Yarostnyy
38	35	http://wanglik.free.fr/	Je pouvais entendre la voiture tourner dehors	Я слышал, как снаружи крутится машина	YA slyshal, kak snaruzhi krutitsya mashina
39	36	navire	J'entends le bruit des voitures qui partent à l'extérieur.	Я слышу, как снаружи заводятся машины.	YA slyshu, kak snaruzhi zavodyatsya mashiny.
40	37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	(informel)	(неофициальный)	(neofitsial'nyy)
41	38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	un tour complet d'un moteur, utilisé pour parler de la vitesse d'un moteur	полный оборот двигателя, используемый, когда говорят о скорости двигателя	polnyy oborot dvigatelya, ispol'zuyemyy, kogda govoryat o skorosti dvigatelya
42	39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	(Vitesse du moteur) un tour	(Скорость двигателя) один оборот	(Skorost' dvigatelya) odin oborot
43	40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	synonyme	синоним	sinonim
44	41	http://benkyo.free.fr	révolution	революция	revolyutsiya
45	42	http://huduu.free.fr	4000 tours par minute	4000 оборотов в минуту	4000 oborotov v minutu
46	43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	4000 tours par minute	4000 оборотов в минуту	4000 oborotov v minutu
47	44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	L'aiguille du compte-tours s'est envolée	Стрелка на тахометре взлетела	Strelka na takhometre vzletela
48	45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	Le pointeur de vitesse monte rapidement	Указатель скорости быстро поднимается	Ukazatel' skorosti bystro podnimayetsya
49	46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	réévaluer	переоценивать	pereotsenivat'
50			Réévaluation	Переоценка	Pereotsenka
51			pour estimer à nouveau la valeur de qc, surtout en lui donnant une valeur plus élevée	чтобы снова оценить значение sth, особенно присвоив ему более высокое значение	chtoby snova otsenit' znacheniye sth, osobenno prisvoiv yemu boleye vysokoye znacheniye
52			Réévaluer (surtout donner une évaluation plus élevée)	Переоценить (особенно дать более высокую оценку)	Pereotsenit' (osobenno dat' boleye vysokuyu otsenku)
53			Estimer à nouveau la valeur de qc, en particulier lui donner une valeur plus élevée	Оцените значение sth еще раз, особенно придайте ему большее значение	Otsenite znacheniye sth yeshche raz, osobenno pridayte yemu bol'sheye znacheniye
54			pour augmenter la valeur de l'argent d'un pays lorsqu'il est échangé contre l'argent d'un autre pays	повысить ценность денег страны при обмене на деньги другой страны	povysit' tsennost' deneg strany pri obmene na den'gi drugoy strany
55			Pour augmenter le prix de change de (devise); augmenter (devise) en valeur.	Для увеличения обменной цены (валюты); увеличения (валюты) в стоимости.	Dlya uvelicheniya obmennoy tseny (valyuty); uvelicheniya (valyuty) v stoimosti.
56			le yen doit être réévalué.	иена подлежит переоценке.	iyena podlezhit pereotsenke.
57			Le taux de change du yen sera augmenté	Курс иены будет повышен	Kurs iyeny budet povyshen
58			s'opposer	противоположный	protivopolozhnyy
59			dévaluer	обесценивать	obestsenivat'
60			réévaluation	переоценка	pereotsenka
61			la réévaluation de la livre	переоценка фунта	pereotsenka funta
62			L'appréciation de la livre	Оценка фунта	Otsenka funta
63			réorganiser	обновить	obnovit'
64			pour apporter des modifications à la forme de qc, généralement pour améliorer son apparence	вносить изменения в форму sth, обычно для улучшения его внешнего вида	vnosit' izmeneniya v formu sth, obychno dlya uluchsheniya yego vneshnego vida
65			Changer; modifier; (généralement) améliorer l'apparence, rénover	Изменить; модифицировать; (обычно) улучшить внешний вид, обновить	Izmenit'; modifitsirovat'; (obychno) uluchshit' vneshniy vid, obnovit'
66			réorganiser	обновить	obnovit'
67			revanchisme	реваншизм	revanshizm
68			une politique d'attaque de qn qui vous a attaqué, notamment par un pays pour regagner la terre	политика нападения на кого-то, кто напал на вас, особенно со стороны страны, чтобы вернуть себе землю	politika napadeniya na kogo-to, kto napal na vas, osobenno so storony strany, chtoby vernut' sebe zemlyu
69			(Surtout quand l'État cherche à regagner le terrain perdu) le revanchisme	(Особенно, когда государство стремится вернуть утраченные позиции) реваншизм	(Osobenno, kogda gosudarstvo stremitsya vernut' utrachennyye pozitsii) revanshizm
70			révéler	выявить	vyyavit'
71			～ qc (à qn) pour faire connaître qc à qn	～ sth (к sb), чтобы сделать что-то известным sb	～ sth (k sb), chtoby sdelat' chto-to izvestnym sb
72			Révéler	Выявить	Vyyavit'
73			synonyme	синоним	sinonim
74			divulguer	раскрыть	raskryt'
75			divulguer	раскрыть	raskryt'
76			révéler un secret	раскрыть секрет	raskryt' sekret
77			Révéler un secret	Раскрыть секрет	Raskryt' sekret
78			Secret	Секрет	Sekret
79			Les détails du meurtre ont été révélés par le journal local.	Подробности убийства раскрыла местная газета.	Podrobnosti ubiystva raskryla mestnaya gazeta.
80			Le journal local a révélé les détails du meurtre	Местная газета раскрыла подробности убийства	Mestnaya gazeta raskryla podrobnosti ubiystva
81			Le rapport révèle (que) la société a fait une perte de 20 millions de livres sterling l'année dernière	Отчет показывает, что в прошлом году компания понесла убыток в размере 20 миллионов фунтов стерлингов.	Otchet pokazyvayet, chto v proshlom godu kompaniya ponesla ubytok v razmere 20 millionov funtov sterlingov.
82			Le rapport montre que l'entreprise a perdu 20 millions de livres l'année dernière	Отчет показывает, что компания потеряла 20 миллионов фунтов стерлингов в прошлом году.	Otchet pokazyvayet, chto kompaniya poteryala 20 millionov funtov sterlingov v proshlom godu.
83			(cette)	(который)	(kotoryy)
84			Il a été révélé que des preuves importantes avaient été supprimées.	Выяснилось, что важные доказательства были скрыты.	Vyyasnilos', chto vazhnyye dokazatel'stva byli skryty.
85			Il a été révélé que des preuves importantes étaient dissimulées	Выяснилось, что важные доказательства были скрыты	Vyyasnilos', chto vazhnyye dokazatel'stva byli skryty
86			les officiers n'ont pas pu révéler comment il est mort.	Офицеры не смогли раскрыть, как он умер.	Ofitsery ne smogli raskryt', kak on umer.
87			La police ne peut pas révéler la cause de sa mort	Полиция не может раскрыть причину его смерти	Politsiya ne mozhet raskryt' prichinu yego smerti
88			L'officier n'a pas pu révéler comment il est mort	Офицер не смог раскрыть, как он умер	Ofitser ne smog raskryt', kak on umer
89			Tribunal	корт	kort
90			pour montrer qc qui auparavant ne pouvait pas être vu	показать что-то, что раньше нельзя было увидеть	pokazat' chto-to, chto ran'she nel'zya bylo uvidet'
91			Révéler	Выявить	Vyyavit'
92			synonyme	синоним	sinonim
93			afficher	дисплей	displey
94			Il rit, révélant une ligne de dents blanches.	Он засмеялся, обнажив линию белых зубов.	On zasmeyalsya, obnazhiv liniyu belykh zubov.
95			Il a ri, montrant une rangée de dents blanches bénies	Он засмеялся, показывая ряд благословенных белых зубов	On zasmeyalsya, pokazyvaya ryad blagoslovennykh belykh zubov
96			Il sourit, montrant une rangée de dents blanches	Он улыбнулся, показывая ряд белых зубов	On ulybnulsya, pokazyvaya ryad belykh zubov
97			Cabanon	пролить	prolit'
98			chaque	каждый	kazhdyy
99			De	Из	Iz
100			La porte s'ouvrit pour révéler une petite pièce douillette.	Дверь открылась, открыв уютную комнатку.	Dver' otkrylas', otkryv uyutnuyu komnatku.
101			La porte s'est ouverte et une cabine chaleureuse et confortable est apparue devant vous	Дверь открылась, и перед вами появилась теплая и уютная кабина.	Dver' otkrylas', i pered vami poyavilas' teplaya i uyutnaya kabina.
102			Elle s'accroupit dans le noir, trop effrayée pour se révéler	Она присела в темноте, слишком напуганная, чтобы раскрыть себя	Ona prisela v temnote, slishkom napugannaya, chtoby raskryt' sebya
103			Elle s'est recroquevillée dans l'obscurité, trop effrayée pour montrer son visage	Она свернулась калачиком в темноте, слишком напуганная, чтобы показать свое лицо	Ona svernulas' kalachikom v temnote, slishkom napugannaya, chtoby pokazat' svoye litso
104			Elle s'accroupit dans le noir, trop effrayée pour montrer son visage	Она присела на корточки в темноте, слишком напуганная, чтобы показать свое лицо	Ona prisela na kortochki v temnote, slishkom napugannaya, chtoby pokazat' svoye litso
105			gaz	газ	gaz
106			oser	смею	smeyu
107			voir également	смотрите также	smotrite takzhe
108			révélation	открытие	otkrytiye
109			révélateur	разоблачительный	razoblachitel'nyy
110			religion révélée	богооткровенная религия	bogootkrovennaya religiya
111			Religion révélée	Раскрытая религия	Raskrytaya religiya
112			religion basée sur la conviction que Dieu s'est montré	религия, основанная на вере в то, что Бог явил Себя	religiya, osnovannaya na vere v to, chto Bog yavil Sebya
113			Révélation religion, Apocalypse (basé sur la révélation de,)	Откровение, религия, Апокалипсис (на основе откровения,)	Otkroveniye, religiya, Apokalipsis (na osnove otkroveniya,)
114			La foi est basée sur la religion de Dieu	Вера основана на религии Бога	Vera osnovana na religii Boga
115			épaule	плечо	plecho
116			début	Начало	Nachalo
117			révélateur	раскрытие	raskrytiye
118			vous donnant des informations intéressantes que vous ne connaissiez pas auparavant	дать вам интересную информацию, о которой вы не знали раньше	dat' vam interesnuyu informatsiyu, o kotoroy vy ne znali ran'she
119			Révéler la vérité; susciter la réflexion	Раскрытие правды; пища для размышлений	Raskrytiye pravdy; pishcha dlya razmyshleniy
120			le document a fourni un aperçu révélateur des priorités du gouvernement.	В документе раскрываются приоритеты правительства.	V dokumente raskryvayutsya prioritety pravitel'stva.
121			Ce document montre comment les priorités du gouvernement sont organisées	В этом документе показано, как расставлены приоритеты правительства.	V etom dokumente pokazano, kak rasstavleny prioritety pravitel'stva.
122			Les réponses des enfants ont été extrêmement révélatrices	Ответы детей были чрезвычайно показательными	Otvety detey byli chrezvychayno pokazatel'nymi
123			Les réponses données par les enfants sont extrêmement stimulantes	Ответы детей крайне заставляют задуматься.	Otvety detey krayne zastavlyayut zadumat'sya.
124			de vêtements	одежды	odezhdy
125			vêtements	одежда	odezhda
126			permettant de voir plus de corps de qn que d'habitude	позволять видеть больше тела кого-то, чем обычно	pozvolyat' videt' bol'she tela kogo-to, chem obychno
127			Exposé	Выставлен	Vystavlen
128			un chemisier révélateur	открытая блузка	otkrytaya bluzka
129			Chemisier exposé	Открытая блузка	Otkrytaya bluzka
130			révélateur	показательно	pokazatel'no
131			Il a parlé de manière révélatrice de ses problèmes	Он откровенно рассказал о своих проблемах	On otkrovenno rasskazal o svoikh problemakh
132			Il parle franchement de son problème	Он откровенно говорит о своей проблеме	On otkrovenno govorit o svoyey probleme
133			Il a raconté son problème à fond	Он подробно рассказал о своей проблеме	On podrobno rasskazal o svoyey probleme
134			réveil	подъем	pod"yem
135			une mélodie qui est jouée pour réveiller les soldats le matin; l'heure à laquelle elle est jouée	мелодия, которая играет, чтобы разбудить солдат по утрам; время, когда она играется	melodiya, kotoraya igrayet, chtoby razbudit' soldat po utram; vremya, kogda ona igrayetsya
136			(Militaire) numéro de réveil, heure de réveil	(Военные) номер пробуждения, время пробуждения	(Voyennyye) nomer probuzhdeniya, vremya probuzhdeniya
137			se délecter	веселиться	veselit'sya
138			revell	радоваться	radovat'sya
139			passer du temps à s'amuser de manière bruyante et enthousiaste	проводить время весело, шумно и с энтузиазмом	provodit' vremya veselo, shumno i s entuziazmom
140			Carnaval	Карнавал	Karnaval
141			synonyme	синоним	sinonim
142			faire la fête	веселиться	veselit'sya
143			se délecter de qc	упиваться чем-то	upivat'sya chem-to
144			profiter de qc beaucoup	очень сильно наслаждаться	ochen' sil'no naslazhdat'sya
145			Fasciné par	Очарован	Ocharovan
146			Elle se délectait clairement de toute l'attention	Она явно упивалась всем вниманием	Ona yavno upivalas' vsem vnimaniyem
147			De toute évidence, elle est très contente de l'attention de tous	Очевидно, она очень довольна всеобщим вниманием	Ochevidno, ona ochen' dovol'na vseobshchim vnimaniyem
148			Certaines personnes semblent se délecter d'ennuyer les autres.	Некоторые люди, кажется, упиваются, раздражая других.	Nekotoryye lyudi, kazhetsya, upivayutsya, razdrazhaya drugikh.
149			Certaines personnes aiment toujours être ennuyeuses	Некоторым людям всегда нравится раздражать	Nekotorym lyudyam vsegda nravitsya razdrazhat'
150			Certaines personnes semblent détester les autres	Некоторые люди, кажется, ненавидят других	Nekotoryye lyudi, kazhetsya, nenavidyat drugikh
151			(littéraire)	(литературный)	(literaturnyy)
152			célébrations bruyantes	шумные торжества	shumnyye torzhestva
153			Carnaval; fête bruyante	Карнавал; шумный праздник	Karnaval; shumnyy prazdnik
154			révélation	открытие	otkrytiye
155			~ (à propos / concernant qc)	~ (о чем-то)	~ (o chem-to)
156			~ (ça ...)	~ (это ...)	~ (eto ...)
157			un fait dont les gens sont conscients, en particulier un fait secret et surprenant	факт, о котором люди осведомлены, особенно тот, который был секретным и удивительным	fakt, o kotorom lyudi osvedomleny, osobenno tot, kotoryy byl sekretnym i udivitel'nym
158			La vérité exposée; le secret exposé	Разоблаченная правда; раскрытый секрет	Razoblachennaya pravda; raskrytyy sekret
159			synonyme	синоним	sinonim
160			divulgation	раскрытие	raskrytiye
161			révélations surprenantes / sensationnelles sur sa vie privée	поразительные / сенсационные откровения о ее личной жизни	porazitel'nyye / sensatsionnyye otkroveniya o yeye lichnoy zhizni
162			Une révélation choquante / sensationnelle de sa vie privée	Шокирующее / сенсационное разоблачение ее личной жизни	Shokiruyushcheye / sensatsionnoye razoblacheniye yeye lichnoy zhizni
163			~ (De qc)	~ (Из чего-то)	~ (Iz chego-to)
164			l'acte de rendre les gens conscients de qc qui a été secret	акт информирования людей о том, что было секретом	akt informirovaniya lyudey o tom, chto bylo sekretom
165			Divulguer	Раскрыть	Raskryt'
166			synonyme	синоним	sinonim
167			divulgation	раскрытие	raskrytiye
168			Les problèmes financiers de la société font suite à la révélation d'un important scandale de fraude	Финансовые проблемы компании возникли после раскрытия крупного скандала с мошенничеством.	Finansovyye problemy kompanii voznikli posle raskrytiya krupnogo skandala s moshennichestvom.
169			Après la révélation du grand scandale de fraude, l'entreprise a rencontré des problèmes financiers.	После того, как был раскрыт крупный скандал с мошенничеством, компания столкнулась с финансовыми проблемами.	Posle togo, kak byl raskryt krupnyy skandal s moshennichestvom, kompaniya stolknulas' s finansovymi problemami.
170			quelque chose qui est considéré comme un signe ou un message de Dieu	что-то, что считается знаком или посланием от Бога	chto-to, chto schitayetsya znakom ili poslaniyem ot Boga
171			(Dieu) Révélation	(Божье) откровение	(Bozh'ye) otkroveniye
172			voir également	смотрите также	smotrite takzhe
173			révéler	выявить	vyyavit'
174			venir comme / être une révélation	стать откровением	stat' otkroveniyem
175			(à qn)	(к сб)	(k sb)
176			être une expérience complètement nouvelle ou surprenante; être différent de ce qui était attendu	быть совершенно новым или неожиданным; отличаться от того, что ожидалось	byt' sovershenno novym ili neozhidannym; otlichat'sya ot togo, chto ozhidalos'
177			Ouverture des yeux; rafraîchissant; inattendu	Открывающий глаза; освежающий; неожиданный	Otkryvayushchiy glaza; osvezhayushchiy; neozhidannyy
178			révélateur	разоблачительный	razoblachitel'nyy
179			formel	формальный	formal'nyy
180			faire prendre conscience aux gens de ce qu'ils ne savaient pas auparavant	информировать людей о том, чего они не знали раньше	informirovat' lyudey o tom, chego oni ne znali ran'she
181			Éclairant	Просвещение	Prosveshcheniye
182			un aperçu révélateur	откровение	otkroveniye
183			Des informations éclairantes	Поучительные идеи	Pouchitel'nyye idei
184			voir également	смотрите также	smotrite takzhe
185			révéler	выявить	vyyavit'
186			fêtard	гуляка	gulyaka
187			fêtard	гуляка	gulyaka
188			une personne qui s'amuse de manière bruyante, généralement avec un groupe d'autres personnes et souvent après avoir bu de l'alcool	человек, который шумно развлекается, обычно с группой других людей и часто после употребления алкоголя	chelovek, kotoryy shumno razvlekayetsya, obychno s gruppoy drugikh lyudey i chasto posle upotrebleniya alkogolya
189			(Ivre) fêtard	(Пьяный) гуляка	(P'yanyy) gulyaka
190			festivités	разгул	razgul
191			aussi	также	takzhe
192			réjouissances	разгулы	razguly
193			carnaval	карнавал	karnaval
194			amusement bruyant, impliquant généralement un peu de manger et de boire	шумное веселье, обычно с небольшим количеством еды и питья	shumnoye vesel'ye, obychno s nebol'shim kolichestvom yedy i pit'ya
195			Carnaval	Карнавал	Karnaval
196			Amusement bruyant, impliquant généralement de manger, de boire et de s'amuser	Шумное веселье, обычно связанное с едой, питьем и весельем.	Shumnoye vesel'ye, obychno svyazannoye s yedoy, pit'yem i vesel'yem.
197			Plus que	Больше, чем	Bol'she, chem
198			synonyme	синоним	sinonim
199			festivité	праздник	prazdnik
200			réjouissances	веселье	vesel'ye
201			On pouvait entendre des sons de réjouissances venant d'à côté	Мы могли слышать звуки разгула по соседству	My mogli slyshat' zvuki razgula po sosedstvu
202			Nous pouvons entendre le bruit de boire et de se délecter à côté	Мы слышим звук питья и веселья по соседству	My slyshim zvuk pit'ya i vesel'ya po sosedstvu
203			festivités du nouvel an	новогоднее веселье	novogodneye vesel'ye
204			Carnaval du nouvel an	Новогодний карнавал	Novogodniy karnaval
205			vengeance	жажда мести	zhazhda mesti
206			quelque chose que tu fais pour faire souffrir qn parce qu'ils t'ont fait souffrir	то, что вы делаете, чтобы заставить кого-то страдать, потому что они заставили вас страдать	to, chto vy delayete, chtoby zastavit' kogo-to stradat', potomu chto oni zastavili vas stradat'
207			Vengeance	Жажда мести	Zhazhda mesti
208			Il a juré de se venger de ses ennemis politiques.	Он поклялся отомстить своим политическим врагам.	On poklyalsya otomstit' svoim politicheskim vragam.
209			Il a juré de venger ses opposants politiques	Он поклялся отомстить своим политическим оппонентам	On poklyalsya otomstit' svoim politicheskim opponentam
210			Il a juré de venger ses ennemis politiques	Он поклялся отомстить своим политическим врагам	On poklyalsya otomstit' svoim politicheskim vragam
211			Elle cherche à se venger du meurtre de son mari	Она жаждет мести за убийство мужа	Ona zhazhdet mesti za ubiystvo muzha
212			Son mari a été assassiné et elle cherche une chance de se venger	Ее муж был убит, и она искала шанс отомстить	Yeye muzh byl ubit, i ona iskala shans otomstit'
213			le bombardement, était pour se venger de l'assassinat	бомбежка, была месть за убийство	bombezhka, byla mest' za ubiystvo
214			Le bombardement était la vengeance de l'assassinat	Взрыв был местью за убийство	Vzryv byl mest'yu za ubiystvo
215			un acte de vengeance	акт мести	akt mesti
216			Représailles	Возмездие	Vozmezdiye
217			attaques de revenus / meurtres	коммерческие атаки / убийства	kommercheskiye ataki / ubiystva
218			Infraction de représailles / meurtre	Ответное преступление / убийство	Otvetnoye prestupleniye / ubiystvo
219			sport	спорт	sport
220			la défaite d'une personne ou d'une équipe qui vous a vaincu lors d'un match précédent	поражение человека или команды, которые победили вас в предыдущей игре	porazheniye cheloveka ili komandy, kotoryye pobedili vas v predydushchey igre
221			Honte, vaincre l'adversaire	Позор, победить противника	Pozor, pobedit' protivnika
222			L'équipe voulait se venger de sa défaite plus tôt dans la saison.	Команда хотела отомстить за поражение в начале сезона.	Komanda khotela otomstit' za porazheniye v nachale sezona.
223			L'équipe veut faire honte à Wu Bai plus tôt cette saison	Команда хочет опозорить Ву Бая в начале этого сезона	Komanda khochet opozorit' Vu Baya v nachale etogo sezona
224			se venger de qn	отомстить кому-то	otomstit' komu-to
225			se venger de qn	отомстить кому-то	otomstit' komu-to
226			(littéraire)	(литературный)	(literaturnyy)
227			punir ou blesser qn parce qu'ils t'ont fait souffrir	наказать или обидеть кого-то, потому что они заставили вас страдать	nakazat' ili obidet' kogo-to, potomu chto oni zastavili vas stradat'
228			Crier vengeance; venger (quelqu'un)	Кричите месть; отомстите (кому-то)	Krichite mest'; otomstite (komu-to)
229			Elle a juré de se venger d'eux tous	Она поклялась отомстить им всем	Ona poklyalas' otomstit' im vsem
230			Elle a juré un or pour se venger de tous	Она поклялась золотом отомстить за всех	Ona poklyalas' zolotom otomstit' za vsekh
231			Elle a juré de les venger tous	Она поклялась отомстить за всех	Ona poklyalas' otomstit' za vsekh
232			Ne pas manger	Не ешьте	Ne yesh'te
233			venger	отомстить	otomstit'
234			revenu	доход	dokhod
235			aussi	также	takzhe
236			revenus	доходы	dokhody
237			l'argent qu'un gouvernement reçoit des impôts ou qu'une organisation, etc. reçoit de ses activités	деньги, которые правительство получает от налогов или которые организация и т. д. получает от своего бизнеса	den'gi, kotoryye pravitel'stvo poluchayet ot nalogov ili kotoryye organizatsiya i t. d. poluchayet ot svoyego biznesa
238			Recettes fiscales; recettes fiscales; revenus	Фискальные доходы; налоговые поступления; доходы	Fiskal'nyye dokhody; nalogovyye postupleniya; dokhody
239			synonyme	синоним	sinonim
240			Reçus	квитанции	kvitantsii
241			un déficit de recettes fiscales	недостаток налоговых поступлений	nedostatok nalogovykh postupleniy
242			Recettes fiscales insuffisantes	Недостаточные налоговые поступления	Nedostatochnyye nalogovyye postupleniya
243			une baisse des revenus pétroliers	падение нефтяных доходов	padeniye neftyanykh dokhodov
244			Baisse des revenus pétroliers	Снижение доходов от нефти	Snizheniye dokhodov ot nefti
245			Le chiffre d’affaires de la société a augmenté de 30%.	Выручка компании от продажи оружия выросла на 30%.	Vyruchka kompanii ot prodazhi oruzhiya vyrosla na 30%.
246			Les revenus automobiles de l'entreprise ont augmenté de 30%	Выручка компании от автомобилей увеличилась на 30%	Vyruchka kompanii ot avtomobiley uvelichilas' na 30%
247			voir également	смотрите также	smotrite takzhe
248			recettes intérieures	внутренних доходов	vnutrennikh dokhodov
249			réverbération	реверберация	reverberatsiya
250			un effet sonore qui peut être ajusté par des moyens électroniques pour donner à la musique plus ou moins un écho	звуковой эффект, который можно настроить электронными средствами, чтобы придать музыке более или менее эхо	zvukovoy effekt, kotoryy mozhno nastroit' elektronnymi sredstvami, chtoby pridat' muzyke boleye ili meneye ekho
251			Reverb (effet)	Реверберация (эффект)	Reverberatsiya (effekt)
252			réverbérer	отразиться	otrazit'sya
253			d'un son	звука	zvuka
254			du son	звук	zvuk
255			à répéter plusieurs fois car il se reflète sur différentes surfaces	повторяется несколько раз, поскольку отражается от разных поверхностей	povtoryayetsya neskol'ko raz, poskol'ku otrazhayetsya ot raznykh poverkhnostey
256			Réverbérer	Реверберация	Reverberatsiya
257			synonyme	синоним	sinonim
258			écho	эхо	ekho
259			sa voix résonnait dans la salle	ее голос разнесся по залу	yeye golos raznessya po zalu
260			Sa voix résonna dans la salle	Ее голос эхом разнесся в зале	Yeye golos ekhom raznessya v zale