A   N A C   E
    D FRANCAIS bengali bengali CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS ANGLAIS
1   NEXT (avec / à qc) (সাথে / স্টেথ) (Sāthē/ sṭētha) (有/有) (Yǒu/yǒu) (with/to sth) (with/to sth)
2   PRECEDENT  d'un lieu  একটি জায়গা  ēkaṭi jāẏagā  一个地方  yīgè dìfāng  of a place   of a place
3   pc local স্থানীয় sthānīẏa 地方 dìfāng 地方 local
4 1 5g avoir l'air de trembler à cause d'un bruit fort উচ্চ শব্দের কারণে কাঁপতে হবে বলে মনে হচ্ছে ucca śabdēra kāraṇē kām̐patē habē balē manē hacchē 因大声的声音而抖动 yīn dàshēng de shēngyīn ér dǒudòng to seem to shake because of a loud noise to seem to shake because of a loud noise
5 2 mobiles  (En raison du bruit fort) tremblements, tremblements  (প্রবল আওয়াজের কারণে) কাঁপুনি, কাঁপছে  (prabala ā'ōẏājēra kāraṇē) kām̐puni, kām̐pachē  (由于强大的噪音)震颤,摇晃  (yóuyú qiángdà de zàoyīn) zhènchàn, yáohuàng  (由于强大的噪音)震颤, 摇晃  (Due to the strong noise) tremor, shaking
6 3 ALLEMAND la salle résonnait avec le son de la musique et de la danse. হলটি সংগীত এবং নাচের শব্দে পুনরুত্থিত হয়েছিল। halaṭi saṅgīta ēbaṁ nācēra śabdē punarut'thita haẏēchila. 大厅里回荡着音乐和舞蹈的声音。 dàtīng lǐ huídàngzhe yīnyuè hé wǔdǎo de shēngyīn. the hall reverberated with the sound of  music and dancing. the hall reverberated with the sound of music and dancing.
7 4 ANGLAIS Le son de la musique et de la danse fait trembler toute la salle সংগীত এবং নৃত্যের শব্দ পুরো হলটি কাঁপছে মনে হচ্ছে Saṅgīta ēbaṁ nr̥tyēra śabda purō halaṭi kām̐pachē manē hacchē 音乐和舞蹈的声音使得整个大厅似乎都在震颤 Yīnyuè hé wǔdǎo de shēngyīn shǐdé zhěnggè dàtīng sìhū dōu zài zhènchàn 音乐和舞蹈的声音使得整个大厅似乎都在震颤 The sound of music and dance makes the whole hall seem to be shaking
8 5 ARABE formel প্রথাগত prathāgata 正式 zhèngshì formal formal
9 6 BENGALI avoir un effet fort sur les personnes pendant une longue période ou sur une grande surface একটি দীর্ঘ সময় বা একটি বৃহত অঞ্চল জুড়ে লোকের উপর শক্তিশালী প্রভাব ফেলতে ēkaṭi dīrgha samaẏa bā ēkaṭi br̥hata añcala juṛē lōkēra upara śaktiśālī prabhāba phēlatē 在长时间或大范围内对人有强烈影响 zài cháng shí jiàn huò dà fànwéi nèi duì rén yǒu qiángliè yǐngxiǎng to have a strong effect on people for a long time or over a large area to have a strong effect on people for a long time or over a large area
10 7 CHINOIS Avoir une compréhension approfondie et à long terme de l'impact; produire un impact de grande envergure প্রভাব সম্পর্কে একটি দীর্ঘমেয়াদী এবং গভীর ধারণা থাকতে হবে; prabhāba samparkē ēkaṭi dīrghamēẏādī ēbaṁ gabhīra dhāraṇā thākatē habē; 有长久深刻知影响;产生广泛影响 yǒu chángjiǔ shēnkè zhī yǐngxiǎng; chǎnshēng guǎngfàn yǐngxiǎng 有长久深刻知影响;产生广泛影响 Have a long-term and profound understanding of the impact; produce a wide-ranging impact
11 8 ESPAGNOL Les répercussions de l'affaire continuent de se répercuter dans le monde financier মামলার প্রতিক্রিয়া আর্থিক জগতের মাধ্যমে পুনরায় প্রকাশ করতে থাকে māmalāra pratikriẏā ārthika jagatēra mādhyamē punarāẏa prakāśa karatē thākē 此案的影响在金融界继续回荡 cǐ àn de yǐngxiǎng zài jīnróng jiè jìxù huídàng Repercussions of the case continue to reverberate through the financial world Repercussions of the case continue to reverberate through the financial world
12 9 FRANCAIS Cet incident continue d'affecter l'ensemble du monde financier এই ঘটনাটি পুরো আর্থিক বিশ্বে প্রভাবিত করে চলেছে ē'i ghaṭanāṭi purō ārthika biśbē prabhābita karē calēchē 这件事持续影响着整个金融界 zhè jiàn shì chíxù yǐngxiǎngzhe zhěnggè jīnróng jiè 这件事持续影响着整个金融界 This incident continues to affect the entire financial world
13 10 HINDI réverbération পুনর্বিবেচনা punarbibēcanā 混响 hùn xiǎng reverberation  reverberation
14 11 JAPONAIS un bruit fort qui continue pendant un certain temps après avoir été produit à cause des surfaces qui l'entourent চারপাশের পৃষ্ঠতল কারণ এটি উত্পাদিত হওয়ার পরে কিছু সময়ের জন্য অব্যাহত একটি উচ্চ শব্দ cārapāśēra pr̥ṣṭhatala kāraṇa ēṭi utpādita ha'ōẏāra parē kichu samaẏēra jan'ya abyāhata ēkaṭi ucca śabda 由于周围的表面而产生的巨大噪音会持续一段时间 yóuyú zhōuwéi de biǎomiàn ér chǎnshēng de jùdà zàoyīn huì chíxù yīduàn shíjiān a loud noise that continues for some time after it has been produced because of the surfaces around it  a loud noise that continues for some time after it has been produced because of the surfaces around it
15 12 PANJABI Écho প্রতিধ্বনি pratidhbani 回响;回声;反响 huíxiǎng; huíshēng; fǎnxiǎng 回响;回声;反响  Echo
16 13 POLONAIS synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
17 14 PORTUGAIS écho প্রতিধ্বনি pratidhbani 回声 huíshēng echo echo
18 15 RUSSE réverbérations reverberation reverberation 混响 hùn xiǎng reverberations  reverberations
19 16 help1 les effets de qc qui se produit, en particulier les effets désagréables qui se propagent à un grand nombre de personnes সংঘটিত প্রভাবগুলির বিশেষত অপ্রীতিকরগুলি যা প্রচুর সংখ্যক মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে saṅghaṭita prabhābagulira biśēṣata aprītikaraguli yā pracura saṅkhyaka mānuṣēra madhyē chaṛiẏē paṛē 某事的影响,尤其是在许多人中蔓延的令人不快的影响 mǒu shì de yǐngxiǎng, yóuqí shì zài xǔduō rén zhōng mànyán de lìng rén bùkuài de yǐngxiǎng the effects of sth that happens, especially unpleasant ones that spread among a large number of people the effects of sth that happens, especially unpleasant ones that spread among a large number of people
20 17 help3 Influence; (en particulier) une influence négative généralisée প্রভাব; (বিশেষত) একটি বিস্তৃত নেতিবাচক প্রভাব prabhāba; (biśēṣata) ēkaṭi bistr̥ta nētibācaka prabhāba 影响;(尤指)广泛的消极影响 yǐngxiǎng;(yóu zhǐ) guǎngfàn de xiāojí yǐngxiǎng 影响;(尤指)广泛的消极影响 Influence; (especially) a widespread negative influence
21 18 http://abcde.facile.free.fr synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
22 19 http://akirameru.free.fr répercussion প্রতিক্রিয়া pratikriẏā 反响 fǎnxiǎng repercussion repercussion
23 20 http://jiaoyu.free.fr révérer শ্রদ্ধা śrad'dhā 尊敬 zūnjìng revere  revere
24 21 http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm ~ sb (comme qc) b এসবি (হিসাবে sth) b ēsabi (hisābē sth) 〜某人(某物) 〜mǒu rén (mǒu wù) ~ sb (as sth) ~ sb (as sth)
25 22 http://abcde.facile.free.fr formel প্রথাগত prathāgata 正式 zhèngshì formal formal
26 23 http://akirameru.free.fr  ressentir un grand respect ou une grande admiration pour qn / qc  sb / sth এর জন্য শ্রদ্ধা বা শ্রদ্ধা বোধ করা  sb/ sth ēra jan'ya śrad'dhā bā śrad'dhā bōdha karā  对某人感到敬重或钦佩  duì mǒu rén gǎndào jìngzhòng huò qīnpèi  to feel great respect or admiration for sb/sth   to feel great respect or admiration for sb/sth
27 24 http://jiaoyu.free.fr Le respect সম্মান sam'māna 尊敬;崇敬 zūnjìng; chóngjìng 尊敬;崇敬 Respect
28 25 lexos synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
29 26 27500 idolâtrer প্রতিমূর্তি করা pratimūrti karā 偶像化 ǒuxiàng huà idolize idolize
30 27 abc image révérence শ্রদ্ধা śrad'dhā 尊敬 zūnjìng reverence reverence
31 28 KAKUKOTO  ~ (pour qn / qc)  ~ (এসবি / স্টেথের জন্য)  ~ (ēsabi/ sṭēthēra jan'ya)  〜(用于sb / sth)  〜(yòng yú sb/ sth)  ~ (for sb/sth)   ~ (for sb/sth)
32 29 arabe format বিন্যাস bin'yāsa 格式 géshì format format
33 30 JAPONAIS  un sentiment de grand respect ou d'admiration pour qn / qc  sb / sth এর জন্য অত্যন্ত শ্রদ্ধা বা প্রশংসার অনুভূতি  sb/ sth ēra jan'ya atyanta śrad'dhā bā praśansāra anubhūti  对某人的敬重或钦佩之情  duì mǒu rén de jìngzhòng huò qīnpèi zhī qíng  a feeling of great respect or admiration for sb/sth   a feeling of great respect or admiration for sb/sth
34 31 chinois Le respect সম্মান sam'māna 尊敬;崇敬 zūnjìng; chóngjìng 尊敬; 崇敬 Respect
35 32 chinois Le poème exprime sa profonde révérence pour la nature কবিতাটি প্রকৃতির প্রতি তাঁর গভীর শ্রদ্ধা জানায় kabitāṭi prakr̥tira prati tām̐ra gabhīra śrad'dhā jānāẏa 这首诗表达了他对自然的崇敬 zhè shǒu shī biǎodále tā duì zìrán de chóngjìng The poem conveys his deep reverence for nature The poem conveys his deep reverence for nature
36 33 pinyin Ce poème exprime son profond respect pour la nature এই কবিতা প্রকৃতির প্রতি তাঁর গভীর শ্রদ্ধা প্রকাশ করে ē'i kabitā prakr̥tira prati tām̐ra gabhīra śrad'dhā prakāśa karē 这首诗表达了他对大自然的深萍崇敬之情 zhè shǒu shī biǎodále tā duì dà zìrán de shēn píng chóngjìng zhī qíng 这首诗表达了他对大自然的深萍崇敬之情 This poem expresses his deep respect for nature
37 34 wanik révérend শ্রদ্ধা śrad'dhā 牧师 mùshī reverend  reverend
38 35 http://wanglik.free.fr/ abbr. Rev আব্র ābra 缩写转速 suōxiě zhuǎnsù abbr. Rev abbr. Rev
39 36 navire  le titre d'un membre du clergé qui est aussi parfois utilisé pour parler à ou à propos d'un  যাজকগণের সদস্যের শিরোনাম যা কখনও কখনও বা কারও সাথে কথা বলার জন্য ব্যবহৃত হয়  yājakagaṇēra sadasyēra śirōnāma yā kakhana'ō kakhana'ō bā kāra'ō sāthē kathā balāra jan'ya byabahr̥ta haẏa  神职人员的称号,有时也用于与某人交谈或谈论  shénzhí rényuán de chēnghào, yǒushí yě yòng yú yǔ mǒu rén jiāotán huò tánlùn  the title of a member of the clergy that is also some­times used to talk to or about one   the title of a member of the clergy that is also some­times used to talk to or about one
40 37 http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm (Honorable prêtre) Honorable, respectable (সম্মানিত পাদ্রী) সম্মানিত, শ্রদ্ধেয় (sam'mānita pādrī) sam'mānita, śrad'dhēẏa (尊称神职人员)尊敬的,可敬的 (zūnchēng shénzhí rényuán) zūnjìng de, kě jìng de (尊称 神职人员 ) 尊敬的,可敬的 (Honorable priest) Honorable, respectable
41 38 http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm le révérend Charles Dodgson শ্রদ্ধেয় চার্লস ডডসন śrad'dhēẏa cārlasa ḍaḍasana 牧师查尔斯·道奇森 mùshī chá'ěrsī·dàoqí sēn the Reverend Charles  Dodgson  the Reverend Charles Dodgson
42 39 http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm Cher pasteur Charles Dodgson প্রিয় যাজক চার্লস ডডসন priẏa yājaka cārlasa ḍaḍasana 尊敬的查尔斯•道奇森牧师 zūnjìng de chá'ěrsī•dàoqí sēn mùshī 尊敬的查尔斯•道奇森牧师 Dear Pastor Charles Dodgson
43 40 http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm Révérend Charles Dodgson শ্রদ্ধেয় চার্লস ডডসন śrad'dhēẏa cārlasa ḍaḍasana 牧师查尔斯·道奇森 mùshī chá'ěrsī·dàoqí sēn 牧师查尔斯·道奇森 Reverend Charles Dodgson
44 41 http://benkyo.free.fr Bonjour, révérend. শুভ সকাল, শ্রদ্ধা। śubha sakāla, śrad'dhā. 早上好,牧师。 zǎoshang hǎo, mùshī. Good morning,Reverend. Good morning, Reverend.
45 42 http://huduu.free.fr Bonjour, prêtre শুভ সকাল, পুরোহিত Śubha sakāla, purōhita 早安,神父 Zǎo ān, shénfù 早安,神父 Good morning, priest
46 43 http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm Bonjour prêtre সুপ্রভাত পুরোহিত suprabhāta purōhita 早上好,牧师 zǎoshang hǎo, mùshī 早上好,牧师 Good morning priest
47 44 http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm Zhuo ঘুও ghu'ō zhuō Zhuo
48 45 http://xygrec.free.fr/1000fr.htm voir également আরো দেখুন ārō dēkhuna 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also see also
49 46 http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm bon révérend ডান শ্রদ্ধা ḍāna śrad'dhā 正确的牧师 zhèngquè de mùshī right reverend right reverend
50     Révérend Mère শ্রদ্ধেয় মা śrad'dhēẏa mā 牧师 mùshī Reverend  Mother  Reverend Mother
51     un titre de respect utilisé pour parler à ou à propos d'une mère supérieure একজন মায়ের শ্রেষ্ঠ সম্পর্কে কথা বলার সময় সম্মানের একটি শিরোনাম ēkajana māẏēra śrēṣṭha samparkē kathā balāra samaẏa sam'mānēra ēkaṭi śirōnāma 与上级母亲谈话或谈论上级母亲时使用的尊重的头衔 yǔ shàngjí mǔqīn tánhuà huò tánlùn shàngjí mǔqīn shí shǐyòng de zūnzhòng de tóuxián a title of respect used when talking to or about a mother superior  a title of respect used when talking to or about a mother superior
52     (le chef d'une communauté religieuse féminine) (একজন মহিলা ধর্মীয় সম্প্রদায়ের প্রধান) (ēkajana mahilā dharmīẏa sampradāẏēra pradhāna) (一个女性宗教团体的负责人) (yīgè nǚxìng zōngjiào tuántǐ de fùzé rén) ( the head of a female religious community) (the head of a female religious community)
53     (Le nom honorifique du doyen du couvent) Une religieuse respectable (কনভেন্টের অ্যাবোটের জন্য সম্মানের শিরোনাম) একটি শ্রদ্ধেয় স্নান (kanabhēnṭēra ayābōṭēra jan'ya sam'mānēra śirōnāma) ēkaṭi śrad'dhēẏa snāna (对女修道院院长的尊称)可敬的修女 (duì nǚ xiūdàoyuàn yuàn zhǎng de zūnchēng) kě jìng de xiūnǚ (对女修道院院长的尊称)可敬的修女 (The honorific name for the convent's dean) a respectable nun
54     respectueux শ্রদ্ধা śrad'dhā 崇敬的 chóngjìng de reverent reverent
55     formel প্রথাগত prathāgata 正式 zhèngshì formal formal
56      montrant beaucoup de respect et d'admiration  মহান শ্রদ্ধা এবং প্রশংসা প্রদর্শন  mahāna śrad'dhā ēbaṁ praśansā pradarśana  表示敬意和钦佩  biǎoshì jìngyì hé qīnpèi  showing great respect and admiration  showing great respect and admiration
57     Très respectueux; profondément respecté খুব শ্রদ্ধাশীল; গভীর শ্রদ্ধাশীল khuba śrad'dhāśīla; gabhīra śrad'dhāśīla 非常看敬的;深表崇敬的 fēicháng kàn jìng de; shēn biǎo chóngjìng de 非常看敬的;深表崇敬的 Very respectful; deeply respected
58     synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
59     respectueux শ্রদ্ধাশীল śrad'dhāśīla 尊敬的 zūnjìng de respectful respectful
60     avec respect শ্রদ্ধার সাথে śrad'dhāra sāthē 虔诚地 qiánchéng de reverently reverently
61     révérenciel শ্রদ্ধেয় śrad'dhēẏa 崇高的 chónggāo de reverential reverential
62     formel প্রথাগত prathāgata 正式 zhèngshì formal formal
63     plein de respect ou d'admiration শ্রদ্ধা বা প্রশংসায় পূর্ণ śrad'dhā bā praśansāẏa pūrṇa 充满敬意或钦佩 chōngmǎn jìngyì huò qīnpèi full of respect or admiration full of respect or admiration
64     Plein de respect; respectueux; plein de respect শ্রদ্ধায় পূর্ণ; শ্রদ্ধাশীল; শ্রদ্ধায় পূর্ণ śrad'dhāẏa pūrṇa; śrad'dhāśīla; śrad'dhāẏa pūrṇa 充满敬意的;恭敬的;满怀崇敬的 chōngmǎn jìngyì de; gōngjìng de; mǎnhuái chóngjìng de 充满敬意的;恭敬的;满怀崇敬的 Full of respect; respectful; full of respect
65     Son nom était toujours mentionné dans des tons presque révérencieux. তাঁর নাম সর্বদা শ্রদ্ধার সুরে উল্লেখ করা হত। tām̐ra nāma sarbadā śrad'dhāra surē ullēkha karā hata. 他的名字总是以几乎虔诚的口吻提及。 tā de míngzì zǒng shì yǐ jīhū qiánchéng de kǒuwěn tí jí. His name was always mentioned in almost reverential tones. His name was always mentioned in almost reverential tones.
66     Chaque fois que les gens mentionnent son nom, le ton est presque toujours plein de respect যতবার লোকেরা তাঁর নাম উল্লেখ করে, সুরটি প্রায় সর্বদা শ্রদ্ধায় পূর্ণ Yatabāra lōkērā tām̐ra nāma ullēkha karē, suraṭi prāẏa sarbadā śrad'dhāẏa pūrṇa 人们每次提起他的名字,语调中几乎总是充满了敬意 Rénmen měi cì tíqǐ tā de míngzì, yǔdiào zhōng jīhū zǒng shì chōngmǎnle jìngyì 人们每次提起他的名字,语调中几乎总是满了敬意 Every time people mention his name, the tone is almost always full of respect
67     Son nom est toujours mentionné sur un ton presque religieux. তাঁর নাম সর্বদা প্রায় ধর্মীয় সুরে উল্লেখ করা হয়। tām̐ra nāma sarbadā prāẏa dharmīẏa surē ullēkha karā haẏa. 他的名字总是以几乎虔诚的口吻引用。 tā de míngzì zǒng shì yǐ jīhū qiánchéng de kǒuwěn yǐnyòng. 他的名字总是以几乎虔诚的口吻提及 His name is always mentioned in an almost religious tone.
68     avec révérence শ্রদ্ধার সাথে Śrad'dhāra sāthē 虔诚地 Qiánchéng de reverentially  reverentially
69     Elle baissa la voix avec révérence তিনি শ্রদ্ধার সাথে তাঁর কণ্ঠস্বর নামিয়েছিলেন tini śrad'dhāra sāthē tām̐ra kaṇṭhasbara nāmiẏēchilēna 她虔诚地降低了声音 tā qiánchéng de jiàngdīle shēngyīn She lowered her voice reverentially She lowered her voice reverentially
70     Elle baissa la voix respectueusement তিনি শ্রদ্ধার সাথে তার কণ্ঠস্বর নামিয়েছিলেন tini śrad'dhāra sāthē tāra kaṇṭhasbara nāmiẏēchilēna 她恭仇地放低了声音 tā gōng chóu de fàng dīle shēngyīn 她恭瘢地放低了声音 She lowered her voice respectfully
71      rêverie  রিভারি  ribhāri  遐想  xiáxiǎng  reverie  reverie
72     formel প্রথাগত prathāgata 正式 zhèngshì formal formal
73     un état de penser à des choses agréables, presque comme si vous rêviez মনোমুগ্ধকর জিনিসগুলি নিয়ে ভাবনার এমন একটি অবস্থা, যেমন আপনি স্বপ্ন দেখছেন manōmugdhakara jinisaguli niẏē bhābanāra ēmana ēkaṭi abasthā, yēmana āpani sbapna dēkhachēna 一种思考愉快事物的状态,几乎就像在做梦一样 yī zhǒng sīkǎo yúkuài shìwù de zhuàngtài, jīhū jiù xiàng zài zuòmèng yīyàng a state of thinking about pleasant things, almost as though you are dreaming  a state of thinking about pleasant things, almost as though you are dreaming
74     Fantaisie; rêverie; rêve কল্পনা; দিবাস্বপ্ন; স্বপ্ন kalpanā; dibāsbapna; sbapna 幻想;白日梦;梦想 huànxiǎng; bái rì mèng; mèngxiǎng 幻想;白日梦;梦想  Fantasy; daydream; dream
75     rêve দিবালোক dibālōka 白日梦 bái rì mèng daydream daydream
76     Rêve দিবাস্বপ্ন dibāsbapna 白日梦 bái rì mèng 白日梦 Daydream
77     Elle a été secouée de sa rêverie quand la porte s'est ouverte দরজা খোলার সাথে সাথে সে তার উল্টা থেকে ঝাঁকিয়ে পড়েছিল darajā khōlāra sāthē sāthē sē tāra ulṭā thēkē jhām̐kiẏē paṛēchila 门开了,她被她的遐想所震撼了。 mén kāile, tā bèi tā de xiáxiǎng suǒ zhènhànle. She was jolted out of her reverie as the door opened She was jolted out of her reverie as the door opened
78     La porte s'est ouverte et l'a réveillée de la fantaisie দরজা খোলা এবং কল্পনা থেকে তাকে জাগ্রত darajā khōlā ēbaṁ kalpanā thēkē tākē jāgrata 门一开就把她从幻想中惊醒 Mén yī kāi jiù bǎ tā cóng huànxiǎng zhōng jīngxǐng 门一开就把她从幻想中惊醒 The door opened and awakened her from fantasy
79     La porte s'ouvrit et elle fut choquée par sa rêverie. দরজা খোলা, এবং তিনি তার রিভারি দ্বারা হতবাক। darajā khōlā, ēbaṁ tini tāra ribhāri dbārā hatabāka. 门开了,她被她的遐想所震撼了。 mén kāile, tā bèi tā de xiáxiǎng suǒ zhènhànle. 门开了,她被她的遐想所震撼了。 The door opened, and she was shocked by her reverie.
80     renverser বিপরীত Biparīta 逆转 Nìzhuǎn revers revers
81     renverser বিপরীত biparīta 逆转 nìzhuǎn revers revers
82     inverser বিপরীত biparīta 逆转 nìzhuǎn 逆转 reverse
83     technique প্রযুক্তিগত prayuktigata 技术 jìshù technical technical
84     le bord d'un manteau, d'une veste, etc. qui est retourné pour que vous puissiez voir le côté opposé, en particulier au revers কোনও কোট, জ্যাকেট ইত্যাদির প্রান্তটি এমন দিকে ফিরে গেছে যাতে আপনি এর বিপরীত দিকটি দেখতে পান, বিশেষত ল্যাপেলে kōna'ō kōṭa, jyākēṭa ityādira prāntaṭi ēmana dikē phirē gēchē yātē āpani ēra biparīta dikaṭi dēkhatē pāna, biśēṣata lyāpēlē 外套,夹克等的边缘被折回,以便您看到其相对的一侧,尤其是翻领处 wàitào, jiákè děng de biānyuán bèi zhéhuí, yǐbiàn nín kàn dào qí xiāngduì de yī cè, yóuqí shì fānlǐng chù the edge of a coat, jacket, etc. that is turned back so that you see the opposite side of it, especially at the lapel  the edge of a coat, jacket, etc. that is turned back so that you see the opposite side of it, especially at the lapel
85     (Des vêtements) remonter les bords ou la bouche; (surtout) le revers (কাপড়ের) প্রান্ত বা মুখটি ঘুরিয়ে দিন; (বিশেষত) লেপেলটি (kāpaṛēra) prānta bā mukhaṭi ghuriẏē dina; (biśēṣata) lēpēlaṭi (衣服的)翻边,翻口;(尤指)翻领 (yīfú de) fān biān, fān kǒu;(yóu zhǐ) fānlǐng (衣服的)翻边,翻口 ;(尤指)翻领 (Of clothes) turn up the edges or mouth; (especially) the lapel
86     Les bords des manteaux, vestes, etc. sont repliés pour que vous puissiez voir le côté opposé, en particulier le revers কোট, জ্যাকেট ইত্যাদির প্রান্তগুলি আবার ভাঁজ করা হয়েছে যাতে আপনি বিপরীত দিকটি দেখতে পাবেন, বিশেষত ল্যাপেলটি kōṭa, jyākēṭa ityādira prāntaguli ābāra bhām̐ja karā haẏēchē yātē āpani biparīta dikaṭi dēkhatē pābēna, biśēṣata lyāpēlaṭi 外套,夹克等的边缘被折回,盔甲您看到其相对的相对,尤其是翻领处 wàitào, jiákè děng de biānyuán bèi zhéhuí, kuījiǎ nín kàn dào qí xiāngduì de xiāngduì, yóuqí shì fānlǐng chù 外套,夹克等的边缘被折回,以便您看到其相对的一侧,尤其是翻领处 The edges of coats, jackets, etc. are folded back so that you can see the opposite side, especially the lapel
87     renversement বিপরীত biparīta 逆转 nìzhuǎn reversal reversal
88     ~ (de qc) un changement de qc pour que ce soit le contraire de ce que c'était st (sth) এর sth এর পরিবর্তন যাতে এটি যা ছিল তার বিপরীত st (sth) ēra sth ēra paribartana yātē ēṭi yā chila tāra biparīta 〜(某物)某物的变化,因此与原物相反 〜(mǒu wù) mǒu wù de biànhuà, yīncǐ yǔ yuán wù xiāngfǎn ~ (of sth) a change of sth so that it is the opposite of what it was ~ (of sth) a change of sth so that it is the opposite of what it was
89     À l'envers; transformation complète; inversion; à l'envers Downর্ধ্বমুখী; সম্পূর্ণ রূপান্তর; বিপরীত; উল্টো দিকে down Downrdhbamukhī; sampūrṇa rūpāntara; biparīta; ulṭō dikē down 颠倒;彻底转变;颠;倒置 diāndǎo; chèdǐ zhuǎnbiàn; diān; dàozhì 颠倒;彻底转变;反转;倒置 Upside down; complete transformation; reversal; upside down
90     un renversement de politique complet / dramatique / soudain সম্পূর্ণ / নাটকীয় / হঠাৎ করে নীতিমালা উল্টে দেওয়া sampūrṇa/ nāṭakīẏa/ haṭhāṯ karē nītimālā ulṭē dē'ōẏā 彻底/戏剧性/突然的政策逆转 chèdǐ/xìjùxìng/túrán de zhèngcè nìzhuǎn a complete/ dramatic/sudden reversal of policy a complete/ dramatic/sudden reversal of policy
91      Politique globale / Juliette / Changement soudain  বিস্তৃত নীতি / জুলিয়েট / হঠাৎ পরিবর্তন  bistr̥ta nīti/ juliẏēṭa/ haṭhāṯ paribartana  政策的全面/居烈/突然转变  zhèngcè de quánmiàn/jū liè/túrán zhuǎnbiàn  政策的全面 / 居烈 / 突然转变  Comprehensive policy / Juliet / Sudden change
92     le renversement d'une décision একটি সিদ্ধান্তের বিপরীত ēkaṭi sid'dhāntēra biparīta 决定的撤销 juédìng de chèxiāo the reversal of a  decision  the reversal of a decision
93     Révocation de la décision সিদ্ধান্ত প্রত্যাহার sid'dhānta pratyāhāra 决定的撤销 juédìng de chèxiāo 决定的撤销 Revocation of decision
94      le gouvernement a subi un renversement total de fortune (s) la semaine dernière  সরকার গত সপ্তাহে ভাগ্য (গুলি) এর মোট বিপর্যয়ের মুখোমুখি হয়েছিল  sarakāra gata saptāhē bhāgya (guli) ēra mōṭa biparyaẏēra mukhōmukhi haẏēchila  上周政府遭受了全部的财富逆转  shàng zhōu zhèngfǔ zāoshòule quánbù de cáifù nìzhuǎn  the government suffered a total reversal of fortune(s) last week  the government suffered a total reversal of fortune(s) last week
95     La semaine dernière, la fortune du gouvernement a été inversée. গত সপ্তাহে, সরকারের ভাগ্য বিপরীত হয়েছিল। gata saptāhē, sarakārēra bhāgya biparīta haẏēchila. 上星期,政府的命运发年逆转 shàng xīngqí, zhèngfǔ de mìngyùn fā nián nìzhuǎn 上星期,政府的命运发年逆转 Last week, the government’s fortunes were reversed.
96     Le gouvernement a subi un renversement complet de richesse la semaine dernière গত সপ্তাহে সরকার পুরো সম্পদের বিপর্যয়ের মুখোমুখি হয়েছিল Gata saptāhē sarakāra purō sampadēra biparyaẏēra mukhōmukhi haẏēchila 上周政府领导人了全部的财富逆转 shàng zhōu zhèngfǔ lǐngdǎo rénle quánbù de cáifù nìzhuǎn 上周政府遭受了全部的财富逆转 The government suffered a full wealth reversal last week
97     un passage du succès à celui d'avoir des problèmes ou d'être vaincu সমস্যা থেকে বা পরাজিত হয়ে সফল হওয়া থেকে পরিবর্তন samasyā thēkē bā parājita haẏē saphala ha'ōẏā thēkē paribartana 从成功变为遇到问题或被击败的转变 cóng chénggōng biàn wèi yù dào wèntí huò bèi jíbài de zhuǎnbiàn a change from being successful to having problems or being defeated a change from being successful to having problems or being defeated
98     Retraite; inversion; retraite; transforme la victoire en défaite প্রতিপত্তি; বিপর্যয়; পশ্চাদপসরণ; জয়কে পরাজয়ে পরিণত করুন pratipatti; biparyaẏa; paścādapasaraṇa; jaẏakē parājaẏē pariṇata karuna 倒退;逆转;退歩;转胜为败 dàotuì; nìzhuǎn; tuìbù; zhuǎn shèng wèi bài 倒退;逆转;退歩;转胜为败 Retreat; reversal; retreat; turn victory into defeat
99     Le passage du succès à la rencontre de problèmes ou à la défaite সাফল্য থেকে সমস্যার মুখোমুখি হওয়া বা পরাজিত হওয়ার দিকে রূপান্তর sāphalya thēkē samasyāra mukhōmukhi ha'ōẏā bā parājita ha'ōẏāra dikē rūpāntara 从成功遇到遇到问题或被击败的转变 cóng chénggōng yù dào yù dào wèntí huò bèi jíbài de zhuǎnbiàn 从成功变为遇到问题或被击败的转变 The transition from success to encountering problems or being defeated
100     côté পাশ pāśa biān side
101     le récent renversement de l'équipe দলের সাম্প্রতিক বিপরীত dalēra sāmpratika biparīta 球队最近的逆转 qiú duì zuìjìn de nìzhuǎn the team's recent reversal  the team's recent reversal
102     La récente défaite de l'équipe দলের সাম্প্রতিক পরাজয় dalēra sāmpratika parājaẏa 球队最近的失败 qiú duì zuìjìn de shībài 球队最近的失 The team's recent defeat
103     Le récent renversement de l'équipe দলের সাম্প্রতিক বিপর্যয় dalēra sāmpratika biparyaẏa 球队最近的逆转 qiú duì zuìjìn de nìzhuǎn 球队最近的逆转 The team's recent reversal
104     voleur চোর cōra zéi thief
105      les problèmes financiers de l’entreprise n’étaient qu’un renversement temporaire  সংস্থার আর্থিক সমস্যাগুলি ছিল কেবলমাত্র একটি অস্থায়ী বিপর্যয়  sansthāra ārthika samasyāguli chila kēbalamātra ēkaṭi asthāẏī biparyaẏa  公司的财务问题只是暂时的逆转  gōngsī de cáiwù wèntí zhǐshì zhànshí de nìzhuǎn  the company’s financial  problems were only a temporary reversal  the company’s financial problems were only a temporary reversal
106     Les problèmes financiers de l'entreprise ne sont qu'un revers temporaire সংস্থার আর্থিক সমস্যাগুলি কেবল একটি অস্থায়ী ধাক্কা sansthāra ārthika samasyāguli kēbala ēkaṭi asthāẏī dhākkā 公司的金融问题只是暂时的挫折 gōngsī de jīnróng wèntí zhǐshì zhànshí de cuòzhé 公司的金融问题只是暂时的挫折 The company's financial problems are only a temporary setback
107     Les problèmes financiers de l’entreprise ne sont qu’un renversement temporaire সংস্থার আর্থিক সমস্যাগুলি কেবল একটি অস্থায়ী বিপর্যয় sansthāra ārthika samasyāguli kēbala ēkaṭi asthāẏī biparyaẏa 公司的财务问题只是暂时的逆转 gōngsī de cáiwù wèntí zhǐshì zhànshí de nìzhuǎn 公司的财务问题只是暂时的逆转 The company’s financial problems are only a temporary reversal
108     un échange de postes ou de fonctions entre deux ou plusieurs personnes দুই বা ততোধিক লোকের মধ্যে অবস্থান বা ক্রিয়াকলাপের বিনিময় du'i bā tatōdhika lōkēra madhyē abasthāna bā kriẏākalāpēra binimaẏa 两个或更多人之间的职位或职能交换 liǎng gè huò gèng duō rén zhī jiān de zhíwèi huò zhínéng jiāohuàn an exchange of positions or functions between two or more people  an exchange of positions or functions between two or more people
109     Conversion (de position ou de fonction) রূপান্তর (অবস্থান বা কার্যকারিতা) rūpāntara (abasthāna bā kāryakāritā) (位置或功能的)转换,交换 (wèizhì huò gōngnéng de) zhuǎnhuàn, jiāohuàn (置或功能的)转换,交换 Conversion (of position or function)
110     Échange de postes ou de fonctions entre deux ou plusieurs personnes দুই বা ততোধিক লোকের মধ্যে অবস্থান বা ফাংশন বিনিময় du'i bā tatōdhika lōkēra madhyē abasthāna bā phānśana binimaẏa 两个或更多人之间的职位或职位交换 liǎng gè huò gèng duō rén zhī jiān de zhíwèi huò zhíwèi jiāohuàn 两个或更多人之间的职位或职能交换 Exchange of positions or functions between two or more people
111     Ardu কঠোর kaṭhōra fèn Strenuous
112     c'est une inversion / inversion complète des rôles এটি ভূমিকা সম্পূর্ণরূপে বিপরীত / বিপরীত ēṭi bhūmikā sampūrṇarūpē biparīta/ biparīta 这是一个完整的角色反转/角色反转 zhè shì yīgè wánzhěng de juésè fǎn zhuǎn/juésè fǎn zhuǎn it’s a complete role reversal/reversal of roles  it’s a complete role reversal/reversal of roles
113     (par exemple lorsqu'un mari s'occupe de la maison et des enfants pendant que la femme travaille) (উদাহরণস্বরূপ যখন স্ত্রী স্বামী যখন কাজ করে তখন ঘর এবং বাচ্চাদের যত্ন করে) (udāharaṇasbarūpa yakhana strī sbāmī yakhana kāja karē takhana ghara ēbaṁ bāccādēra yatna karē) (例如,当丈夫工作时丈夫照顾房子和孩子) (lìrú, dāng zhàngfū gōngzuò shí zhàngfū zhàogù fángzi hé háizi) (for example when a husband cares for the house and children while the wife works) (for example when a husband cares for the house and children while the wife works)
114     Il s'agit d'un changement de rôle complet এটি একটি সম্পূর্ণ ভূমিকা পরিবর্তন ēṭi ēkaṭi sampūrṇa bhūmikā paribartana 这是一种彻底的角色转换 zhè shì yī zhǒng chèdǐ de juésè zhuǎnhuàn 这是一种彻底的角色转换 This is a complete role change
115     inverser বিপরীত biparīta 逆转 nìzhuǎn reverse reverse
116     renverse বিপরীত biparīta 倒转 dàozhuǎn reverses reverses
117     changer en opposé বিপরীতে পরিবর্তন biparītē paribartana 改为相反 gǎi wèi xiāngfǎn change to opposite change to opposite
118     Transformez-vous en l'opposé বিপরীতে biparītē 转化为对立面 zhuǎnhuà wéi duìlìmiàn 转化为对立面  Transform into the opposite
119     changer qc complètement pour que ce soit le contraire de ce que c'était avant সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করতে যাতে এটি আগে যা ছিল তার বিপরীত sampūrṇarūpē paribartana karatē yātē ēṭi āgē yā chila tāra biparīta 完全改变某件事,使其与以前相反 wánquán gǎibiàn mǒu jiàn shì, shǐ qí yǔ yǐqián xiāngfǎn to change sth completely so that it is the opposite of what it was before to change sth completely so that it is the opposite of what it was before
120     Inverser গোলমালে ফেলা gōlamālē phēlā 颠倒;彻底转变;使完全相反 diāndǎo; chèdǐ zhuǎnbiàn; shǐ wánquán xiāngfǎn 颠倒;彻底转变;使完全相反 Reverse
121     pour inverser une procédure / un processus / une tendance একটি পদ্ধতি / প্রক্রিয়া / প্রবণতা বিপরীত ēkaṭi pad'dhati/ prakriẏā/ prabaṇatā biparīta 扭转程序/过程/趋势 niǔzhuǎn chéngxù/guòchéng/qūshì to reverse a procedure/process/trend to reverse a procedure/process/trend
122     Changer complètement le programme / processus / tendance প্রোগ্রাম / প্রক্রিয়া / প্রবণতা পুরোপুরি পরিবর্তন করুন prōgrāma/ prakriẏā/ prabaṇatā purōpuri paribartana karuna 彻底改变程序/过程/趋势 chèdǐ gǎibiàn chéngxù/guòchéng/qūshì 彻底改变程序/过程/趋势 Completely change the program/process/trend
123      le gouvernement n'a pas réussi à inverser le déclin économique.  সরকার অর্থনৈতিক অবনতি ফিরিয়ে দিতে ব্যর্থ হয়েছে।  sarakāra arthanaitika abanati phiriẏē ditē byartha haẏēchē.  政府未能扭转经济下滑的局面。  zhèngfǔ wèi néng niǔzhuǎn jīngjì xiàhuá de júmiàn.  the government has failed to reverse the economic decline.  the government has failed to reverse the economic decline.
124      Le gouvernement n'a pas réussi à inverser le ralentissement économique  অর্থনৈতিক মন্দা ফিরিয়ে দিতে সরকার ব্যর্থ হয়েছিল  Arthanaitika mandā phiriẏē ditē sarakāra byartha haẏēchila  政府改革扭转经济滑坡的趋势  Zhèngfǔ gǎigé niǔzhuǎn jīngjì huápō de qūshì  政府未能扭转经济滑坡的趋势  The government failed to reverse the economic downturn
125     Le gouvernement n'a pas réussi à inverser le ralentissement économique অর্থনৈতিক মন্দা ফিরিয়ে দিতে সরকার ব্যর্থ হয়েছিল arthanaitika mandā phiriẏē ditē sarakāra byartha haẏēchila 政府改革扭转经济衰退的局面 zhèngfǔ gǎigé niǔzhuǎn jīngjì shuāituì de júmiàn 政府未能扭转经济下滑的局面 The government failed to reverse the economic downturn
126     Deux দুই du'i liǎng Two
127      il est parfois possible d'arrêter ou d'inverser la maladie  কখনও কখনও রোগটিকে গ্রেপ্তার করা বা বিপরীত করা সম্ভব হয়  kakhana'ō kakhana'ō rōgaṭikē grēptāra karā bā biparīta karā sambhaba haẏa  有时可能会阻止或逆转疾病  yǒushí kěnéng huì zǔzhǐ huò nìzhuǎn jíbìng  it is sometimes possible to arrest or reverse the disease  it is sometimes possible to arrest or reverse the disease
128     Parfois, cela peut empêcher la maladie de progresser ou l'améliorer complètement কখনও কখনও এটি অবস্থার অগ্রগতি বন্ধ করতে বা শর্তটি আরও ভাল করে তুলতে পারে kakhana'ō kakhana'ō ēṭi abasthāra agragati bandha karatē bā śartaṭi āra'ō bhāla karē tulatē pārē 有时可以阻止病情发展或使病情彻底好转 yǒushí kěyǐ zǔzhǐ bìngqíng fāzhǎn huò shǐ bìngqíng chèdǐ hǎozhuǎn 有时可以阻止病情发展或使病情彻底好转 Sometimes it can stop the disease from progressing or make it completely better
129     pour changer une décision précédente, une loi, etc. en une décision opposée পূর্ববর্তী সিদ্ধান্ত, আইন ইত্যাদি বিপরীত সিদ্ধান্তে পরিবর্তন করতে pūrbabartī sid'dhānta, ā'ina ityādi biparīta sid'dhāntē paribartana karatē 将先前的决定,法律等更改为相反的决定 jiāng xiānqián de juédìng, fǎlǜ děng gēnggǎi wèi xiāngfǎn de juédìng to change a previous decision, law, etc. to the opposite one to change a previous decision, law, etc. to the opposite one
130      Révocation (décision, loi, etc.)  প্রত্যাহার (সিদ্ধান্ত, আইন, ইত্যাদি)  pratyāhāra (sid'dhānta, ā'ina, ityādi)  撤销,废除(决定,法律等)  chèxiāo, fèichú (juédìng, fǎlǜ děng)  撤销,除(决定、法律 等)  Revocation (decision, law, etc.)
131     Changer les décisions précédentes, les lois, etc. pour la décision opposée পূর্ববর্তী সিদ্ধান্ত, আইন ইত্যাদি বিপরীত সিদ্ধান্তে পরিবর্তন করুন pūrbabartī sid'dhānta, ā'ina ityādi biparīta sid'dhāntē paribartana karuna 将先前的决定,法律等更改为相反的决定 jiāng xiānqián de juédìng, fǎlǜ děng gēnggǎi wèi xiāngfǎn de juédìng 将先前的决定,法律等更改为相反的决定 Change previous decisions, laws, etc. to the opposite decision
132     synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
133     révoquer প্রত্যাহার pratyāhāra 撤消 chèxiāo revoke revoke
134     La Cour d'appel a infirmé la décision আপিল কোর্ট এই সিদ্ধান্তকে উল্টে দিয়েছে āpila kōrṭa ē'i sid'dhāntakē ulṭē diẏēchē 上诉法院推翻了该决定 shàngsù fǎyuàn tuīfānle gāi juédìng The Court of Appeal reversed the decision The Court of Appeal reversed the decision
135     La cour d'appel a infirmé la décision আপিল আদালত এই রায় প্রত্যাহার করে āpila ādālata ē'i rāẏa pratyāhāra karē 上诉法庭撤销了这项裁决 shàngsù fǎtíng chèxiāole zhè xiàng cáijué 上诉法庭撤销了这项裁决 The court of appeal reversed the ruling
136     pour tourner qc dans le sens inverse ou changer l'ordre de qc autour বিপরীত দিকে sth ঘুরতে বা sth এর ক্রম পরিবর্তন করতে biparīta dikē sth ghuratē bā sth ēra krama paribartana karatē 逆转或改变顺序 nìzhuǎn huò gǎibiàn shùnxù to turn sth the opposite way around or change the order of sth around to turn sth the opposite way around or change the order of sth around
137      Inverser l'ordre  আদেশ বিপরীত  ādēśa biparīta  使反转;使逐步颠倒  shǐ fǎn zhuǎn; shǐ zhúbù diāndǎo  使反转;使次序颠倒  Reverse the order
138     L'écriture est inversée dans un miroir লেখাটি আয়নাতে বিপরীত হয় lēkhāṭi āẏanātē biparīta haẏa 镜子中的文字反转 jìngzi zhōng de wénzì fǎn zhuǎn Writing is reversed in a mirror Writing is reversed in a mirror
139     Les mots dans le miroir sont inversés আয়নার শব্দগুলি বিপরীত āẏanāra śabdaguli biparīta 镜子里的字是反的 jìngzi lǐ de zì shì fǎn de 镜子里的字是反的 The words in the mirror are reverse
140     Le texte dans le miroir est inversé আয়নাতে পাঠ্য বিপরীত āẏanātē pāṭhya biparīta 镜子中的文字反转 jìngzi zhōng de wénzì fǎn zhuǎn 镜子中的文字反转 The text in the mirror is reversed
141     Vous devez inverser l'ordre de ces pages আপনার এই পৃষ্ঠাগুলির ক্রমটি বিপরীত করা উচিত āpanāra ē'i pr̥ṣṭhāgulira kramaṭi biparīta karā ucita 您应该颠倒这些页面的顺序 nín yīnggāi diāndǎo zhèxiē yèmiàn de shùnxù You should reverse the order of these pages You should reverse the order of these pages
142     Vous devez inverser l'ordre de ces pages আপনার এই পৃষ্ঠাগুলির ক্রমটি বিপরীত করা উচিত āpanāra ē'i pr̥ṣṭhāgulira kramaṭi biparīta karā ucita 您该把这几页的顺序颠倒过来 nín gāi bǎ zhè jǐ yè de shùnxù diāndǎo guòlái 您该把这几页的顺序颠倒过来 You should reverse the order of these pages
143     Vous devez inverser l'ordre de ces pages আপনার এই পৃষ্ঠাগুলির ক্রমটি বিপরীত করা উচিত āpanāra ē'i pr̥ṣṭhāgulira kramaṭi biparīta karā ucita 您应该颠倒这些页面的顺 nín yīnggāi diāndǎo zhèxiē yèmiàn de shùn 您应该颠倒这些页面的顺 You should reverse the order of these pages
144     échanger deux choses দুটি জিনিস বিনিময় duṭi jinisa binimaẏa 交换两个东西 jiāohuàn liǎng gè dōngxī exchange twoi things exchange twoi things
145     Échange বিনিময় binimaẏa 交换 jiāohuàn 交换  Exchange
146     échanger les positions ou les fonctions de deux choses দুটি জিনিস অবস্থান বা ফাংশন বিনিময় duṭi jinisa abasthāna bā phānśana binimaẏa 交换两件事的位置或功能 jiāohuàn liǎng jiàn shì de wèizhì huò gōngnéng to exchange the positions or functions of two things  to exchange the positions or functions of two things
147     Échange (lieu ou fonction) বিনিময় (অবস্থান বা ফাংশন) binimaẏa (abasthāna bā phānśana) 交换(位置或功能) jiāohuàn (wèizhì huò gōngnéng) 交换(位置或功 Exchange (location or function)
148     Échangez la position ou la fonction de deux choses দুটি জিনিসের অবস্থান বা ফাংশন বিনিময় করুন duṭi jinisēra abasthāna bā phānśana binimaẏa karuna 交换两件事的位置或功能 jiāohuàn liǎng jiàn shì de wèizhì huò gōngnéng 交换两件事的位置或功能 Exchange the position or function of two things
149     C'était comme si nous avions inversé nos rôles de parent et d'enfant মনে হয়েছিল যেন আমরা আমাদের বাবা-মা এবং সন্তানের ভূমিকাগুলি উল্টে দিয়েছি Manē haẏēchila yēna āmarā āmādēra bābā-mā ēbaṁ santānēra bhūmikāguli ulṭē diẏēchi 感觉好像我们改变了父母和孩子的角色 Gǎnjué hǎoxiàng wǒmen gǎibiànle fùmǔ hé háizi de juésè It felt as if we had reversed our roles of parent and child It felt as if we had reversed our roles of parent and child
150     On a l'impression que nos parents et nos enfants ont échangé leurs rôles আমাদের বাবা-মা এবং বাচ্চাদের ভূমিকা বিনিময় করার মতো এটি মনে হয় āmādēra bābā-mā ēbaṁ bāccādēra bhūmikā binimaẏa karāra matō ēṭi manē haẏa 感觉就像我们父母和孩子交换了角色 gǎnjué jiù xiàng wǒmen fùmǔ hé hái zǐ jiāohuànle juésè 感觉就像我们父母和孩子交换了角色 It feels like our parents and children exchanged roles
151     Elle travaillait pour moi, mais nos situations sont maintenant inversées. তিনি আমার জন্য কাজ করতেন, কিন্তু আমাদের পরিস্থিতি এখন বিপরীত। tini āmāra jan'ya kāja karatēna, kintu āmādēra paristhiti ēkhana biparīta. 她曾经为我工作,但现在我们的处境发生了逆转。 tā céngjīng wèi wǒ gōngzuò, dàn xiànzài wǒmen de chǔjìng fāshēngle nìzhuǎn. She used to work for me, but our situations are now reversed. She used to work for me, but our situations are now reversed.
152      Elle travaillait pour moi, mais maintenant notre statut est inversé  তিনি আমার জন্য কাজ করতেন, কিন্তু এখন আমাদের স্ট্যাটাসটি বিপরীত  Tini āmāra jan'ya kāja karatēna, kintu ēkhana āmādēra sṭyāṭāsaṭi biparīta  过去她为我工作,而现在我们的附加对调了  Guòqù tā wèi wǒ gōngzuò, ér xiànzài wǒmen de fùjiā duìdiàole  过去她为我工作,而现在我们的地位对调了  She used to work for me, but now our status is reversed
153     toi même নিজেকে nijēkē 你自己 nǐ zìjǐ yourself yourself
154     Soi-même নিজেই nijē'i 自己 zìjǐ Oneself
155     ~ vous-même (sur qc) pour admettre que vous vous êtes trompé ou pour arrêter d'avoir une position particulière dans une dispute Wrong নিজেকে (sth) আপনার ভুল বলে স্বীকার করতে বা কোনও যুক্তিতে বিশেষ অবস্থান রাখা বন্ধ করতে Wrong nijēkē (sth) āpanāra bhula balē sbīkāra karatē bā kōna'ō yuktitē biśēṣa abasthāna rākhā bandha karatē 〜自己(某人)承认自己错了或不再在争论中占据特定位置 〜zìjǐ (mǒu rén) chéngrèn zìjǐ cuòle huò bù zài zài zhēnglùn zhōng zhànjù tèdìng wèizhì 〜yourself (on sth)  to admit you were wrong or to stop having a particular position in an argument ~yourself (on sth) to admit you were wrong or to stop having a particular position in an argument
156     Admettre une erreur; abandonner (position) ভুল স্বীকার করুন; ছেড়ে দিন (অবস্থান) bhula sbīkāra karuna; chēṛē dina (abasthāna) 承认错误;放弃(立场) chéngrèn cuòwù; fàngqì (lìchǎng) 承认错;放弃(立场) Admit a mistake; give up (position)
157     ~ Moi ~ Je (quelqu'un) admet que j'avais tort ou n'occuper plus une position spécifique dans l'argumentation (quelqu'un) admettre que j'avais tort ou n'occuper plus une position spécifique dans l'argument ~ স্ব ~ আমি (কেউ) স্বীকার করি যে আমি ভুল ছিলাম বা যুক্তিতে একটি নির্দিষ্ট অবস্থান আর রাখি না (কেউ) স্বীকার করে যে আমি ভুল ছিলাম বা আর যুক্তিতে একটি নির্দিষ্ট অবস্থান দখল করি না ~ sba ~ āmi (kē'u) sbīkāra kari yē āmi bhula chilāma bā yuktitē ēkaṭi nirdiṣṭa abasthāna āra rākhi nā (kē'u) sbīkāra karē yē āmi bhula chilāma bā āra yuktitē ēkaṭi nirdiṣṭa abasthāna dakhala kari nā 〜自〜自己(某人)承认自己错了或不再在初始化中替换特定位置 〜zì〜zìjǐ (mǒu rén) chéngrèn zìjǐ cuòle huò bù zài zài chūshǐhuà zhōng tìhuàn tèdìng wèizhì 〜自〜自己(某人)承认自己错了或不再在争论中占据特定位置(某人)承认自己错了或不再在争论中占据特定位置 ~Self~ I (someone) admit that I was wrong or no longer occupy a specific position in the argument (someone) admit that I was wrong or no longer occupy a specific position in the argument
158     Il s'est inversé sur une douzaine de questions. তিনি এক ডজন ইস্যুতে নিজেকে বিপরীত করেছেন। tini ēka ḍajana isyutē nijēkē biparīta karēchēna. 他在十几个问题上都倒退了。 tā zài shí jǐ gè wèntí shàng dū dàotuìle. He has reversed himself on a dozen issues. He has reversed himself on a dozen issues.
159     Il n'insiste plus sur sa position sur une série de questions তিনি আর একাধিক ইস্যুতে নিজের অবস্থানের জন্য জেদ করেন না Tini āra ēkādhika isyutē nijēra abasthānēra jan'ya jēda karēna nā 他已经不再坚持自己在一系列问题上的立场 Tā yǐjīng bù zài jiānchí zìjǐ zài yī xìliè wèntí shàng de lìchǎng 他已经不再坚持自己在一系列问题上的立场 He no longer insists on his position on a series of issues
160     véhicule যানবাহন yānabāhana 车辆 chēliàng vehicle vehicle
161     Véhicule যানবাহন yānabāhana 车辆 chēliàng   Vehicle
162      lorsqu'un véhicule ou son conducteur recule ou que le conducteur recule un véhicule, le véhicule recule  যখন কোনও যানবাহন বা তার চালক বিপরীত হয় বা ড্রাইভার কোনও গাড়ি উল্টো করে দেয়, গাড়িটি পিছনের দিকে চলে যায়  yakhana kōna'ō yānabāhana bā tāra cālaka biparīta haẏa bā ḍrā'ibhāra kōna'ō gāṛi ulṭō karē dēẏa, gāṛiṭi pichanēra dikē calē yāẏa  当车辆或其驾驶员倒车或驾驶员倒车时,车辆倒退  dāng chēliàng huò qí jiàshǐ yuán dàochē huò jiàshǐ yuán dàochē shí, chēliàng dàotuì  when a vehicle or its driver reverses or the driver reverses a vehicle, the vehicle goes backwards  when a vehicle or its driver reverses or the driver reverses a vehicle, the vehicle goes backwards
163     Pour conduire en marche arrière; marche arrière বিপরীতে গাড়ি চালানো; বিপরীত biparītē gāṛi cālānō; biparīta (使)倒退里程;倒车 (shǐ) dàotuì lǐchéng; dàochē (使)倒退行驶;倒车 To drive in reverse; reverse
164     maintenant inversez la voiture. এখন গাড়ী বিপরীত। ēkhana gāṛī biparīta. 现在倒车。 xiànzài dàochē. now reverse the car. now reverse the car.
165     En arrière maintenant এখনই ফেরো Ēkhana'i phērō 现在倒车 Xiànzài dàochē 现在倒车  Back now
166     Il a inversé le coin তিনি কোণার চারপাশে বিপরীত tini kōṇāra cārapāśē biparīta 他转过身来 tā zhuǎnguò shēn lái He reversed around the corner He reversed around the corner
167     Il a renversé et tourné le coin তিনি উল্টে কোণটি ঘুরিয়ে দিলেন tini ulṭē kōṇaṭi ghuriẏē dilēna 他倒车转过拐角 tā dàochē zhuǎnguò guǎijiǎo 他倒车转过拐角 He reversed and turned the corner
168     Chanceux ভাগ্যবান bhāgyabāna xìng Lucky
169     Elle s'inverse dans une place de parking তিনি একটি পার্কিং স্পেস মধ্যে বিপরীত tini ēkaṭi pārkiṁ spēsa madhyē biparīta 她倒入一个停车位 tā dào rù yīgè tíngchē wèi She reversed into a parking space She reversed into a parking space
170     Elle se tourna pour entrer dans une place de parking তিনি একটি পার্কিং স্পেস প্রবেশ করতে পরিণত tini ēkaṭi pārkiṁ spēsa prabēśa karatē pariṇata 她转身进入一个停车位 tā zhuǎnshēn jìnrù yīgè tíngchē wèi 她转身进入一个停车位 She turned to enter a parking space
171     Elle a conduit la voiture en arrière dans l'espace de stationnement তিনি গাড়িটি পার্কিং স্পেসের দিকে পিছন দিকে চালিত করলেন tini gāṛiṭi pārkiṁ spēsēra dikē pichana dikē cālita karalēna 她将车倒着开进停车位 tā jiāng chē dàozhe kāi jìn tíngchē wèi 将车倒着开进停车位 She drove the car backwards into the parking space
172     Avec সঙ্গে saṅgē zhe With
173     carte কার্ড kārḍa card
174     Attention, ce camion fait marche arrière সতর্কতা! এই ট্রাকটি বিপরীত হচ্ছে satarkatā! Ē'i ṭrākaṭi biparīta hacchē 警告!这辆卡车在倒车 jǐnggào! Zhè liàng kǎchēzài dàochē Caution! This truck is reversing  Caution! This truck is reversing
175     Attention, le camion fait marche arrière সতর্কতা অবলম্বন করুন, ট্রাকটি বিপরীত হচ্ছে satarkatā abalambana karuna, ṭrākaṭi biparīta hacchē 小心,卡车在倒车 xiǎoxīn, kǎchē zài dàochē 小心,卡车在倒车 Be careful, the truck is reversing
176     caveat! Ce camion fait marche arrière সাবধান! এই ট্রাকটি বিপরীত হয় sābadhāna! Ē'i ṭrākaṭi biparīta haẏa 警告!这辆卡车在倒车 jǐnggào! Zhè liàng kǎchē zài dàochē 警告! 这辆卡车在倒车 caveat! This truck is reversing
177     comparer তুলনা করা tulanā karā 比较 bǐjiào compare  compare
178     arrière পেছনে pēchanē 背部 bèibù back back
179     appel téléphonique ফোন কল phōna kala 打电话 dǎ diànhuà telephone call telephone call
180     Appel ফোন করুন phōna karuna 打电诂 dǎ diàn gǔ 打电诂 Call
181     ~ (Les) frais pour passer un appel téléphonique qui seront payés par la personne que vous appelez, pas par vous The (দ্য) একটি টেলিফোন কল করার জন্য চার্জ দেয় যা আপনি কল করছেন তার দ্বারা প্রদান করা হবে, আপনার দ্বারা নয় The (dya) ēkaṭi ṭēliphōna kala karāra jan'ya cārja dēẏa yā āpani kala karachēna tāra dbārā pradāna karā habē, āpanāra dbārā naẏa 〜(打)电话的费用,该费用将由您所呼叫的人而非您自己支付 〜(dǎ) diànhuà de fèiyòng, gāi fèiyòng jiāngyóu nín suǒ hūjiào de rén ér fēi nín zìjǐ zhīfù (the) charges  to make a telephone call that will be paid for by the person you are calling,not by you ~ (The) charges to make a telephone call that will be paid for by the person you are calling, not by you
182      "Appel à frais virés  "কল সংগ্রহ"  "kala saṅgraha"  打对方投标的’话  dǎ duìfāng tóubiāo dì’ huà  打对方付费的‘话  "Call collect
183     Je veux annuler les frais, s'il vous plaît. দয়া করে আমি চার্জগুলি উল্টাতে চাই। daẏā karē āmi cārjaguli ulṭātē cā'i. 我想冲销这些费用。 wǒ xiǎng chōngxiāo zhèxiē fèiyòng. I want to reverse the charges, please. I want to reverse the charges, please.
184     Excusez-moi, je veux passer un appel payé par l'appelé মাফ করবেন, আমি কলি দ্বারা প্রদত্ত কল করতে চাই Māpha karabēna, āmi kali dbārā pradatta kala karatē cā'i 劳驾,我想打一个由受话人估计的电话 Láojià, wǒ xiǎng dǎ yīgè yóu shòu huà rén gūjì de diànhuà 劳驾,我想打一由受话人付费的电话 Excuse me, I want to make a call paid by the callee
185     Je veux compenser ces dépenses আমি এই ব্যয়গুলি অফসেট করতে চাই āmi ē'i byaẏaguli aphasēṭa karatē cā'i 我想冲销这些费用 wǒ xiǎng chōngxiāo zhèxiē fèiyòng 我想冲销这些费用 I want to offset these expenses
186     voir également আরো দেখুন ārō dēkhuna 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also see also
187     collecte সংগ্রহ saṅgraha 收集 shōují collect collect
188     bouche মুখ mukha kǒu mouth
189     faire কর kara bàn do
190     contraire বিপরীত biparīta 对面 duìmiàn opposite opposite
191     en revanche  বিপরীতে  biparītē  相反 xiāngfǎn 相反  in contrast 
192     l'inverse বিপরীত biparīta 相反 xiāngfǎn the reverse  the reverse
193     en revanche বিপরীতে biparītē 相反 xiāngfǎn 相反 in contrast
194     le contraire de ce qui vient d'être mentionné সবেমাত্র উল্লিখিত হয়েছে এর বিপরীত sabēmātra ullikhita haẏēchē ēra biparīta 与刚才提到的相反 yǔ gāngcái tí dào de xiāngfǎn the opposite of what has just been mentioned  the opposite of what has just been mentioned
195     La situation inverse (choses salées) বিপরীত পরিস্থিতি (নোনতা জিনিস) biparīta paristhiti (nōnatā jinisa) 相反的情况(咸事物) xiāngfǎn de qíngkuàng (xián shìwù) 相反的情况(事物) The opposite situation (salty things)
196     de. Contrairement à ce qui vient d'être mentionné এর সবেমাত্র উল্লিখিত বিপরীতে ēra sabēmātra ullikhita biparītē 的。与刚才提到的相反 de. Yǔ gāngcái tí dào de xiāngfǎn 的。 与刚才提到的相反 of. Contrary to what just mentioned
197     Age বছর পুরনো bachara puranō suì year old
198     salé নোনতা nōnatā xián salty
199     ce problème est l'inverse du précédent এই সমস্যাটি আগেরটির বিপরীত ē'i samasyāṭi āgēraṭira biparīta 这个问题与前一个问题相反 zhège wèntí yǔ qián yīgè wèntí xiāngfǎn this problem is the reverse of the previous one this problem is the reverse of the previous one
200     Cette question est le contraire de la question précédente এই প্রশ্নটি আগের প্রশ্নের বিপরীত ē'i praśnaṭi āgēra praśnēra biparīta 这个问题和上一个问题相反 zhège wèntí hé shàng yīgè wèntí xiāngfǎn 这个问题和上一个问题相反 This question is the opposite of the previous question
201     Même si je m'attendais à aimer vivre à la campagne, en fait, l'inverse est vrai যদিও আমি দেশে বাস করা উপভোগ করব বলে আশা করি, বাস্তবে বিপরীতটি সত্য yadi'ō āmi dēśē bāsa karā upabhōga karaba balē āśā kari, bāstabē biparītaṭi satya 虽然我希望能在乡下生活,但事实恰恰相反 suīrán wǒ xīwàng néng zài xiāngxià shēnghuó, dàn shìshí qiàqià xiāngfǎn Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true
202     Même si je pensais aimer la vie à la campagne, la situation actuelle est exactement le contraire যদিও আমি ভেবেছিলাম আমি দেশের জীবন চাই, আসল পরিস্থিতি ঠিক তার বিপরীত yadi'ō āmi bhēbēchilāma āmi dēśēra jībana cā'i, āsala paristhiti ṭhika tāra biparīta 尽管我原以为会喜欢乡村生活,但实际情况正好相反 jǐnguǎn wǒ yuán yǐwéi huì xǐhuān xiāngcūn shēnghuó, dàn shíjì qíngkuàng zhènghǎo xiāngfǎn 尽管我原以为会喜欢乡村生活,但实际情况正好相反 Although I thought I would like country life, the actual situation is just the opposite
203     au sud, c'est l'inverse দক্ষিণে, বিপরীত প্রযোজ্য dakṣiṇē, biparīta prayōjya 在南部,则相反 zài nánbù, zé xiāngfǎn in the south, the reverse applies in the south, the reverse applies
204     Au Sud, la situation est l'inverse দক্ষিণে পরিস্থিতি বিপরীত dakṣiṇē paristhiti biparīta 在南方,情况相反 zài nánfāng, qíngkuàng xiāngfǎn 在南方,情况相反 In the South, the situation is the opposite
205     il n’a pas été facile de la persuader de venir, bien au contraire. তাকে আসতে রাজি করানো সহজ ছিল না, বিপরীত দিক থেকে। tākē āsatē rāji karānō sahaja chila nā, biparīta dika thēkē. 要说服她来并不容易,反之亦然。 yào shuōfú tā lái bìng bù róngyì, fǎnzhī yì rán. it wasn’t easy to persuade her to come,quite the reverse. it wasn’t easy to persuade her to come,quite the reverse.
206     Ce n'est pas facile de la convaincre de venir, c'est trop difficile তাকে আসার জন্য বোঝানো সহজ নয়; এটি খুব কঠিন Tākē āsāra jan'ya bōjhānō sahaja naẏa; ēṭi khuba kaṭhina 说服她过来不容易;实在太难了 Shuōfú tā guòlái bu róngyì; shízài tài nánle 说服她过来不容易;实在太难了 It is not easy to convince her to come over; it is too difficult
207     Il n'est pas facile de la persuader de venir, et vice versa. তাকে আসতে রাজি করা সহজ নয় এবং তদ্বিপরীত। tākē āsatē rāji karā sahaja naẏa ēbaṁ tadbiparīta. 要说服她来不太容易,反之亦然。 yào shuōfú tā lái bu tài róngyì, fǎnzhī yì rán. 要说服她来并不容易,反之亦然。 It is not easy to persuade her to come, and vice versa.
208     arrière পেছনে Pēchanē 背部 Bèibù back back
209     Derrière পিছনে pichanē 后面 hòumiàn 后面 Behind
210     l'inverse বিপরীত biparīta 相反 xiāngfǎn the reverse  the reverse
211     le dos d'une pièce de monnaie, d'un morceau de tissu, d'un morceau de papier, etc. একটি মুদ্রার পিছনে, উপাদান টুকরা, কাগজের টুকরা, ইত্যাদি ēkaṭi mudrāra pichanē, upādāna ṭukarā, kāgajēra ṭukarā, ityādi 硬币的背面,一块材料,一张纸等 yìngbì de bèimiàn, yīkuài cáiliào, yī zhāng zhǐ děng the back of a coin, piece of material, piece of paper,etc the back of a coin, piece of material, piece of paper, etc
212     Dos; dos; marche arrière পিছনে; পিছনে; বিপরীত pichanē; pichanē; biparīta 后面;背面;反面 hòumiàn; bèimiàn; fǎnmiàn 后面;背面;反面 Back; back; reverse
213     dans le véhicule যানবাহনে yānabāhanē 车载 chē zài in vehicle in vehicle
214     Véhicule যানবাহন yānabāhana 车辆 chēliàng   Vehicle
215     aussi এছাড়াও ēchāṛā'ō also  also
216     marche arrière রিভার্স গিয়ার ribhārsa giẏāra 倒档 dào dǎng reverse.gear reverse.gear
217     la machinerie d'un véhicule utilisée pour le faire reculer একটি গাড়ির মধ্যে যন্ত্রপাতি এটি পিছনে সরানো ব্যবহৃত ēkaṭi gāṛira madhyē yantrapāti ēṭi pichanē sarānō byabahr̥ta 车辆中用来使其向后移动的机械 chēliàng zhōng yòng lái shǐ qí xiàng hòu yídòng de jīxiè the ma­chinery in a vehicle used to make it move backwards the ma­chinery in a vehicle used to make it move backwards
218      Marche arrière  রিভার্স গিয়ার  ribhārsa giẏāra  倒挡  dào dǎng  倒挡  Reverse gear
219     Mettre la voiture en marche / en marche arrière বিপরীতে গাড়ী রাখুন biparītē gāṛī rākhuna 将汽车倒车/倒车 jiāng qìchē dàochē/dàochē Put the car in/into reverse Put the car in/into reverse
220     Mettez la voiture en marche arrière বিপরীত গিয়ারে গাড়িটি রাখুন biparīta giẏārē gāṛiṭi rākhuna 把汽车挂上倒挡 bǎ qìchē guà shàng dào dǎng 把汽车挂上倒挡 Put the car in reverse gear
221     Perte ক্ষতি kṣati 损失;失败 sǔnshī; shībài 损失;失败  Loss
222     (formel) (আনুষ্ঠানিক) (ānuṣṭhānika) (正式) (zhèngshì) (formal) (formal)
223      une perte ou une défaite; un passage du succès à l'échec  ক্ষতি বা পরাজয়; সাফল্য থেকে ব্যর্থতায় পরিবর্তন  kṣati bā parājaẏa; sāphalya thēkē byarthatāẏa paribartana  损失或失败;从成功到失败的转变  sǔnshī huò shībài; cóng chénggōng dào shībài de zhuǎnbiàn  a loss or defeat; a change from success to failure   a loss or defeat; a change from success to failure
224     Perte; échec; en arrière ক্ষতি; ব্যর্থতা; পিছনে kṣati; byarthatā; pichanē 损失;失败;倒退 sǔnshī; shībài; dàotuì 损失;失;倒退 Loss; failure; backward
225     Échec ou échec; la transition du succès à l'échec ব্যর্থতা বা ব্যর্থতা; সাফল্য থেকে ব্যর্থতায় রূপান্তর byarthatā bā byarthatā; sāphalya thēkē byarthatāẏa rūpāntara 失败或失败;从成功到失败的转变 shībài huò shībài; cóng chénggōng dào shībài de zhuǎnbiàn 失败或失败; 从成功到失败的转变 Failure or failure; the transition from success to failure
226     défaite পরাজয় parājaẏa bài defeat
227     chasse খোজা khōjā tián hunt
228     synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
229     revers ধাক্কা dhākkā 挫折 cuòzhé setback setback
230     Les valeurs des propriétés ont subi un autre revers. সম্পত্তির মানগুলি অন্য একটি বিপরীতে পড়েছে। sampattira mānaguli an'ya ēkaṭi biparītē paṛēchē. 财产价值又遭受了一次逆转。 cáichǎn jiàzhí yòu zāoshòule yīcì nìzhuǎn. Property values have suffered another reverse.  Property values ​​have suffered another reverse.
231     Perte de valeur immobilière রিয়েল এস্টেট মান হ্রাস Riẏēla ēsṭēṭa māna hrāsa 房地产价值再浚违反损失 Fángdìchǎn jiàzhí zài jùn wéifǎn sǔnshī 房地产价值再浚遭受损失 Loss of real estate value
232     un revers politique préjudiciable একটি ক্ষতিকারক রাজনৈতিক বিপরীত ēkaṭi kṣatikāraka rājanaitika biparīta 破坏性的政治逆转 pòhuài xìng de zhèngzhì nìzhuǎn a damaging political reverse  a damaging political reverse
233     Régression politique destructrice ধ্বংসাত্মক রাজনৈতিক প্রতিরোধ dhbansātmaka rājanaitika pratirōdha 具有破坏性的政治倒退 jùyǒu pòhuài xìng de zhèngzhì dàotuì 具有破坏性的政治倒退 Destructive political regression
234     en marche arrière পশ্চাদ্দিকে paścāddikē 相反 xiāngfǎn in  reverse in reverse
235      dans l'ordre ou la manière opposée  বিপরীত ক্রম বা উপায়  biparīta krama bā upāẏa  以相反的顺序或方式  yǐ xiāngfǎn de shùnxù huò fāngshì  in the opposite order or way   in the opposite order or way
236     Inverser বিপরীত biparīta 反向;相反 fǎn xiàng; xiāngfǎn 反向;相反  Reverse
237     synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
238     en arrière পিছনে pichanē 向后 xiàng hòu backwards backwards
239     Le numéro secret est mon numéro de téléphone à l'envers গোপন নম্বরটি আমার ফোন নম্বরটি বিপরীতে gōpana nambaraṭi āmāra phōna nambaraṭi biparītē 秘密号码是我的反向电话 mìmì hàomǎ shì wǒ de fǎn xiàng diànhuà The secret number is my phone number in reverse The secret number is my phone number in reverse
240     Ce mot de passe est dans l'ordre inverse de mon numéro de téléphone এই পাসওয়ার্ডটি আমার ফোন নম্বরটির বিপরীত ক্রম ē'i pāsa'ōẏārḍaṭi āmāra phōna nambaraṭira biparīta krama 这个密码是我的电话号码的逆序排郑列 zhège mìmǎ shì wǒ de diànhuà hàomǎ de nìxù pái zhèng liè 这个密码是我的电话号码的逆序排鄭列 This password is the reverse order of my phone number
241     Le numéro secret est mon appel inversé গোপন নম্বরটি আমার বিপরীত কল gōpana nambaraṭi āmāra biparīta kala 秘密号码是我的反向电话 mìmì hàomǎ shì wǒ de fǎn xiàng diànhuà 秘密号码是我的反向电话 The secret number is my reverse call
242     Qin কিন kina qín Qin
243     séquence ক্রম krama sequence
244     rangée সারি sāri pái row
245     Nous avons fait un voyage similaire pour vous, mais en sens inverse. আমরা আপনাকে অনুরূপ ট্রিপ করেছি, কিন্তু বিপরীতে। āmarā āpanākē anurūpa ṭripa karēchi, kintu biparītē. 我们对您进行了类似的旅行,但相反。 wǒmen duì nín jìnxíngle lèisì de lǚxíng, dàn xiāngfǎn. We did a similar trip to you, but in reverse. We did a similar trip to you, but in reverse.
246     Nous avons fait un voyage similaire au vôtre, mais dans la direction opposée আমরা আপনার মতো যাত্রা করেছিলাম তবে বিপরীত দিকে Āmarā āpanāra matō yātrā karēchilāma tabē biparīta dikē 我们走了和你相似的旅程,但方向相反 Wǒmen zǒule hé nǐ xiāngsì de lǚchéng, dàn fāngxiàng xiāngfǎn 我们走了和你相似的旅程,但方向相反 We took a journey similar to yours, but in the opposite direction
247     Nous avons fait un voyage similaire pour vous, mais à la place আমরা আপনাকে অনুরূপ ট্রিপ করেছি, কিন্তু পরিবর্তে āmarā āpanākē anurūpa ṭripa karēchi, kintu paribartē 我们对您进行了类似的旅行,但相反 wǒmen duì nín jìnxíngle lèisì de lǚxíng, dàn xiāngfǎn 我们对您进行了类似的旅行,但相反 We did a similar trip to you, but instead
248     aller / mettre qc en marche arrière Go / sth বিপরীতে Go/ sth biparītē 逆转 nìzhuǎn go/put sth into reverse go/put sth into reverse
249     Renversement বিপরীত biparīta 逆转 nìzhuǎn 逆转  Reversal
250     commencer à se produire ou faire arriver qc dans le sens inverse ঘটতে শুরু করতে বা বিপরীত উপায়ে ঘটতে শুরু করা ghaṭatē śuru karatē bā biparīta upāẏē ghaṭatē śuru karā 以相反的方式开始发生或使某事发生 yǐ xiāngfǎn de fāngshì kāishǐ fāshēng huò shǐ mǒu shì fāshēng to start to happen or to make sth happen in the opposite way  to start to happen or to make sth happen in the opposite way
251     (Faire) inverser et transformer en contraire (করা) বিপরীত এবং বিপরীতে রূপান্তর (karā) biparīta ēbaṁ biparītē rūpāntara (使)出现逆转,转化为对立面 (shǐ) chūxiàn nìzhuǎn, zhuǎnhuà wéi duìlìmiàn (使)出现逆转,转化为对立面 (To make) reverse and transform into the opposite
252     Commencer à se produire ou provoquer quelque chose de la manière opposée ঘটতে শুরু করুন বা বিপরীত উপায়ে কিছু ঘটান ghaṭatē śuru karuna bā biparīta upāẏē kichu ghaṭāna 以相反的方式开始发生或使某事发生 yǐ xiāngfǎn de fāngshì kāishǐ fāshēng huò shǐ mǒu shì fāshēng 以相反的方式开始发生或使某事发生  Start to happen or cause something to happen in the opposite way
253     La croissance économique de 2002 s'est inversée. ২০০২ এর অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বিপরীতে চলে যায়। 2002 ēra arthanaitika prabr̥d'dhi biparītē calē yāẏa. 2002年经济增长出现倒退。 2002 nián jīngjì zēngzhǎng chūxiàn dàotuì. 2002 economic growth went into reverse. 2002 economic growth went into reverse.
254      En 2002, la croissance économique s'est inversée  ২০০২ সালে, অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বিপরীত হয়েছিল  2002 Sālē, arthanaitika prabr̥d'dhi biparīta haẏēchila  2002年,经济增长发生了逆转  2002 Nián, jīngjì zēngzhǎng fāshēngle nìzhuǎn  2002 年,经济增长发生了逆转  In 2002, economic growth reversed
255 contraire বিপরীত biparīta 对面 duìmiàn opposite opposite
256     en revanche বিপরীতে biparītē 相反 xiāngfǎn 相反 in contrast
257  contrairement à ce qui a été mentionné  উল্লিখিত হয়েছে বিপরীত  ullikhita haẏēchē biparīta  与所提到的相反  yǔ suǒ tí dào de xiāngfǎn  opposite to what has been mentioned   opposite to what has been mentioned
258     En face; en face; en face বিপরীত; বিপরীত; বিপরীত biparīta; biparīta; biparīta 相反的;反面的;反向的面 xiāngfǎn de; fǎnmiàn de; fǎn xiàng de miàn 相反的;反面的;反向的面 Opposite; opposite; opposite
259     Contrairement à ce qui est mentionné যা উল্লিখিত হয়েছে তার বিপরীতে yā ullikhita haẏēchē tāra biparītē 与所提到的相反 yǔ suǒ tí dào de xiāngfǎn 与所提到的相反 Contrary to what is mentioned
260 voyager en sens inverse বিপরীত দিকে ভ্রমণ biparīta dikē bhramaṇa 反向行驶 fǎn xiàng xíngshǐ to travel in the reverse direction  to travel in the reverse direction
261     Allez dans la direction opposée. বিপরীত দিকে যান। biparīta dikē yāna. 向相反方有向行进。 xiàng xiāngfǎn fāng yǒu xiàng xíngjìn. 反方有向行进.  Go in the opposite direction.
262     Conduite en marche arrière বিপরীতে ড্রাইভিং Biparītē ḍrā'ibhiṁ 反向前进 Fǎn xiàng qiánjìn 反向行驶 Reverse driving
263     phase পর্যায় paryāẏa xiāng phase
264     mandarin ম্যান্ডারিন myānḍārina gān Mandarin
265     classe ক্লাস klāsa bān class
266 Les gagnants ont été annoncés dans l'ordre inverse বিজয়ীদের বিপরীত ক্রমে ঘোষণা করা হয়েছিল bijaẏīdēra biparīta kramē ghōṣaṇā karā haẏēchila 获奖者以相反的顺序宣布 huòjiǎng zhě yǐ xiāngfǎn de shùnxù xuānbù The winners were announced in reverse order The winners were announced in reverse order
267     Les gagnants sont annoncés dans l'ordre inverse বিজয়ীদের বিপরীত ক্রমে ঘোষণা করা হয় bijaẏīdēra biparīta kramē ghōṣaṇā karā haẏa 获奖者以相反的顺序宣布 huòjiǎng zhě yǐ xiāngfǎn de shùnxù xuānbù 获奖者以相反的顺序宣布 Winners are announced in reverse order
268     Avec সঙ্গে saṅgē zhe With
269  (la personne la plus basse a été annoncée en premier).  (সর্বনিম্ন স্থানে থাকা ব্যক্তিটি প্রথমে ঘোষণা করা হয়েছিল)।  (sarbanimna sthānē thākā byaktiṭi prathamē ghōṣaṇā karā haẏēchila).  (首先宣布最低位置的人)。  (shǒuxiān xuānbù zuìdī wèizhì de rén).  ( the person in the lowest place was announced first).  (the person in the lowest place was announced first).
270     Les gagnants sont annoncés dans l'ordre inverse বিজয়ীদের বিপরীত ক্রমে ঘোষণা করা হয় Bijaẏīdēra biparīta kramē ghōṣaṇā karā haẏa 获胜者是按逆序宣布的 Huòshèng zhě shì àn nìxù xuān bù de 获胜是按逆序宣布的 The winners are announced in reverse order
271 L'expérience a eu l'effet inverse de ce qui était prévu পরীক্ষার উদ্দেশ্য যা ছিল তার বিপরীত প্রভাব ফেলেছিল parīkṣāra uddēśya yā chila tāra biparīta prabhāba phēlēchila 实验产生了与预期相反的效果 shíyàn chǎnshēngle yǔ yùqí xiāngfǎn de xiàoguǒ The experi­ment had the reverse effect to what was intended The experi­ment had the reverse effect to what was intended
272     Le résultat de l'expérience est contraire à l'intention initiale পরীক্ষার ফলাফলটি মূল উদ্দেশ্যটির বিপরীতে parīkṣāra phalāphalaṭi mūla uddēśyaṭira biparītē 实验的结果与原来的必然相反 shíyàn de jiéguǒ yú yuánlái de bìrán xiāngfǎn 实验的结果与原来的意图相反 The result of the experiment is contrary to the original intention
273 arrière পেছনে pēchanē 背部 bèibù back back
274     Plus tard পরে parē 后而 hòu ér 后而 Later
275 en face de l'avant সামনের বিপরীতে sāmanēra biparītē 在前面对面 zài qián miànduìmiàn opposite to the front opposite to the front
276     Le dos; le revers; le dos পিছনে; বিপরীত; পিছনে pichanē; biparīta; pichanē 背面的;反面的;背面的 bèimiàn de; fǎnmiàn de; bèimiàn de 背面的;反面的;后面的 The back; the reverse; the back
277 repassez le vêtement sur l'envers বিপরীত দিকে পোশাক লোহা biparīta dikē pōśāka lōhā 在反面熨烫衣服 zài fǎnmiàn yùn tàng yīfú iron the garment on the reverse side iron the garment on the reverse side
278     Cette robe doit être repassée par l'envers এই পোশাকটি বিপরীত দিক থেকে ইস্ত্রি করা দরকার ē'i pōśākaṭi biparīta dika thēkē istri karā darakāra 这件衣服要从反面熨 zhè jiàn yīfú yào cóng fǎnmiàn yùn 这件衣服要从反面熨 This dress needs to be ironed from the reverse side
279 autoliquidation বিপরীত চার্জ biparīta cārja 反向充电 fǎn xiàng chōngdiàn reverse-charge  reverse-charge
280     Charge inversée বিপরীত চার্জিং biparīta cārjiṁ 反向充电 fǎn xiàng chōngdiàn 反向充电 Reverse charging
281  un appel téléphonique d'autoliquidation est payé par la personne qui reçoit l'appel, et non par la personne qui le fait  বিপরীত চার্জ টেলিফোন কলটি সেই ব্যক্তির দ্বারা প্রদান করা হয় যিনি কলটি গ্রহণ করেন সেই ব্যক্তির দ্বারা নয়  biparīta cārja ṭēliphōna kalaṭi sē'i byaktira dbārā pradāna karā haẏa yini kalaṭi grahaṇa karēna sē'i byaktira dbārā naẏa  反向充电电话由接听电话的人而不是拨打电话的人支付  fǎn xiàng chōngdiàn diànhuà yóu jiētīng diànhuà de rén ér bùshì bōdǎ diànhuà de rén zhīfù  a reverse-charge telephone call is paid for by the person who receives the call, not by the person who makes it   a reverse-charge telephone call is paid for by the person who receives the call, not by the person who makes it
282 (Téléphone) payé par l'appelé, percevoir (টেলিফোন) কলি দ্বারা প্রদত্ত, সংগ্রহ করুন (ṭēliphōna) kali dbārā pradatta, saṅgraha karuna (电话)由受话方付的,对方投标的 (diànhuà) yóu shòu huà fāng fù de, duìfāng tóubiāo dì (电话) 由受话方付的,方付费的 (Telephone) paid by the callee, collect
283     Les appels à charge inversée sont payés par la personne qui répond à l'appel au lieu de la personne qui fait l'appel বিপরীত চার্জিং কলগুলি সেই ব্যক্তির দ্বারা প্রদান করা হয় যিনি কল করেন এমন ব্যক্তির পরিবর্তে কলটি উত্তর দেয় biparīta cārjiṁ kalaguli sē'i byaktira dbārā pradāna karā haẏa yini kala karēna ēmana byaktira paribartē kalaṭi uttara dēẏa 反向充电电话由接听电话的人而不是呼叫电话的人支付 fǎn xiàng chōngdiàn diànhuà yóu jiētīng diànhuà de rén ér bùshì hūjiào diànhuà de rén zhīfù 反向充电电话由接听电话的人而不是拨打电话的人支付 Reverse charging calls are paid by the person who answers the call instead of the person who makes the call
284 autoliquidation বিপরীত চার্জ biparīta cārja 反向充电 fǎn xiàng chōngdiàn reverse-charge  reverse-charge
285 Je n’avais pas d’argent et j’ai donc dû appeler l’autoliquidation. আমার কাছে কোনও টাকা ছিল না তাই আমাকে বিপরীত চার্জ কল করতে হয়েছিল। āmāra kāchē kōna'ō ṭākā chila nā tā'i āmākē biparīta cārja kala karatē haẏēchila. 我没有钱,所以我不得不打电话给反向收费。 wǒ méiyǒu qián, suǒyǐ wǒ bùdé bù dǎ diànhuà gěi fǎn xiàng shōufèi. I didn’t have any money so I  had to call reverse-charge. I didn’t have any money so I had to call reverse-charge.
286     Je n'avais pas d'argent à ce moment-là, alors j'ai dû appeler à frais virés আমার তখন কোনও টাকা ছিল না, তাই আমাকে সংগ্রহ করতে কল করতে হয়েছিল Āmāra takhana kōna'ō ṭākā chila nā, tā'i āmākē saṅgraha karatē kala karatē haẏēchila 我那时没钱,所以只好打对方对方电话 Wǒ nà shí méi qián, suǒyǐ zhǐhǎo dǎ duìfāng duìfāng diànhuà 我那时没钱,所以只好打对方付费电话 I had no money at that time, so I had to call collect