A
		D	FRANCAIS	HINDI	HINDI
1		NEXT	la relance	पुनः प्रवर्तन	punah pravartan
2		PRECEDENT	la relance	पुनः प्रवर्तन	punah pravartan
3		pc	une amélioration de l'état ou de la force de qc	हालत या sth की ताकत में सुधार	haalat ya sth kee taakat mein sudhaar
4	1	5g	(De condition ou de force) progrès, revitalisation, récupération	(स्थिति या शक्ति की) प्रगति, पुनरोद्धार, वसूली	(sthiti ya shakti kee) pragati, punaroddhaar, vasoolee
5	2	mobiles	Amélioration de l'état ou de la force	स्थिति या शक्ति में सुधार	sthiti ya shakti mein sudhaar
6	3	ALLEMAND	la renaissance du commerce	व्यापार का पुनरुद्धार	vyaapaar ka punaruddhaar
7	4	ANGLAIS	La promotion du commerce	व्यापार संवर्धन	vyaapaar sanvardhan
8	5	ARABE	un renouveau économique	एक आर्थिक पुनरुद्धार	ek aarthik punaruddhaar
9	6	BENGALI	Relance économique	आर्थिक पुनरुद्धार	aarthik punaruddhaar
10	7	CHINOIS	Reprise économique	आर्थिक, पुनः प्राप्ति	aarthik, punah praapti
11	8	ESPAGNOL	Xing	जिंग	jing
12	9	FRANCAIS	un regain d'intérêt pour la musique folk	लोक संगीत में रुचि का पुनरुद्धार	lok sangeet mein ruchi ka punaruddhaar
13	10	HINDI	Récupération de l'intérêt pour la musique folklorique	लोक संगीत में रुचि की रिकवरी	lok sangeet mein ruchi kee rikavaree
14	11	JAPONAIS	le processus pour que qc devienne ou redevienne populaire ou à la mode	sth बनने या बनने की प्रक्रिया को फिर से लोकप्रिय या फैशनेबल बनाया गया है	sth banane ya banane kee prakriya ko phir se lokapriy ya phaishanebal banaaya gaya hai
15	12	PANJABI	La relance	पुनः प्रवर्तन	punah pravartan
16	13	POLONAIS	un renouveau religieux	एक धार्मिक पुनरुद्धार	ek dhaarmik punaruddhaar
17	14	PORTUGAIS	Renouveau religieux	धार्मिक पुनरुद्धार	dhaarmik punaruddhaar
18	15	RUSSE	Le jazz profite d'une	जैज़ एक पुनर्जीवित आनंद ले रहा है	jaiz ek punarjeevit aanand le raha hai
19	16	help1	Le jazz est à nouveau populaire	जैज़ फिर से लोकप्रिय है	jaiz phir se lokapriy hai
20	17	help3	une nouvelle production d'une pièce qui n'a pas été jouée depuis un certain temps	एक नाटक का एक नया उत्पादन जो कुछ समय के लिए नहीं किया गया है	ek naatak ka ek naya utpaadan jo kuchh samay ke lie nahin kiya gaya hai
21	18	http://abcde.facile.free.fr	Reconstitution (dramatique)	(नाटकीय) पुनर्विकास	(naatakeey) punarvikaas
22	19	http://akirameru.free.fr	une reprise de Peter Shaffer, equus	पीटर शफ़र की एक पुनर्जीवित, समान	peetar shafar kee ek punarjeevit, samaan
23	20	http://jiaoyu.free.fr	Reconstitution du "Cheval" de Peter Shaffer	पीटर शेफ़र के "हॉर्स" का पुनरुद्धार	peetar shefar ke "hors" ka punaruddhaar
24	21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	revivalisme	नवजागरणवाद	navajaagaranavaad
25	22	http://abcde.facile.free.fr	le processus de création de l'intérêt pour qc à nouveau, en particulier la religion	फिर से sth में रुचि पैदा करने की प्रक्रिया, विशेष रूप से धर्म	phir se sth mein ruchi paida karane kee prakriya, vishesh roop se dharm
26	23	http://akirameru.free.fr	Mouvement de réveil (surtout religieux)	(विशेषकर धार्मिक) पुनरुद्धार आंदोलन	(visheshakar dhaarmik) punaruddhaar aandolan
27	24	http://jiaoyu.free.fr	la pratique d'utiliser des idées, des dessins, etc. du passé	अतीत से विचारों, डिजाइनों आदि का उपयोग करने का अभ्यास	ateet se vichaaron, dijainon aadi ka upayog karane ka abhyaas
28	25	lexos	Revival, rétro	पुनरुद्धार, रेट्रो	punaruddhaar, retro
29	26	27500	revivalisme en architecture	वास्तुकला में पुनरुत्थानवाद	vaastukala mein punarutthaanavaad
30	27	abc image	Bâtiment rétro	बिल्डिंग रेट्रो	bilding retro
31	28	KAKUKOTO	revivaliste	पुनरुत्थानवादी	punarutthaanavaadee
32	29	arabe	Revivaliste	पुनरुत्थानवादी	punarutthaanavaadee
33	30	JAPONAIS	une personne qui essaie de rendre qc à nouveau populaire	एक व्यक्ति जो sth को फिर से लोकप्रिय बनाने की कोशिश करता है	ek vyakti jo sth ko phir se lokapriy banaane kee koshish karata hai
34	31	chinois	Revivaliste; défenseur du renouveau	रिवाइवलिस्ट; रिवाइवल एडवोकेट	rivaivalist; rivaival edavoket
35	32	chinois	Une personne essayant de rendre quelque chose de populaire à nouveau	एक व्यक्ति फिर से कुछ लोकप्रिय बनाने की कोशिश कर रहा है	ek vyakti phir se kuchh lokapriy banaane kee koshish kar raha hai
36	33	pinyin	revivaliste	पुनरुत्थानवादी	punarutthaanavaadee
37	34	wanik	Revivaliste	पुनरुत्थानवादी	punarutthaanavaadee
38	35	http://wanglik.free.fr/	mouvements revivalistes	पुनरुत्थानवादी आंदोलनों	punarutthaanavaadee aandolanon
39	36	navire	Mouvement de renaissance	पुनरुद्धार आंदोलन	punaruddhaar aandolan
40	37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	prédicateur revivaliste	पुनरुत्थानवादी उपदेशक	punarutthaanavaadee upadeshak
41	38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	Évangéliste du réveil religieux	धार्मिक पुनरुत्थान प्रचारक	dhaarmik punarutthaan prachaarak
42	39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	relancer	पुनर्जीवित	punarjeevit
43	40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	devenir, ou rendre qn / qq redevenir conscient ou sain et fort	बनने के लिए, या sb / sth बनने के लिए, सचेत या स्वस्थ और मजबूत फिर से	banane ke lie, ya sb / sth banane ke lie, sachet ya svasth aur majaboot phir se
44	41	http://benkyo.free.fr	Se réveiller	जगाना	jagaana
45	42	http://huduu.free.fr	les fleurs ont rapidement renoué avec l'eau	फूल जल्द ही पानी में पुनर्जीवित हो गए	phool jald hee paanee mein punarjeevit ho gae
46	43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	Ces fleurs prennent vie peu de temps après avoir vu l'eau	ये फूल पानी को देखते ही जीवन में उतर आते हैं	ye phool paanee ko dekhate hee jeevan mein utar aate hain
47	44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	l'économie commence à se redresser.	अर्थव्यवस्था पुनर्जीवित होने लगी है।	arthavyavastha punarjeevit hone lagee hai.
48	45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	Reprise économique	आर्थिक, पुनः प्राप्ति	aarthik, punah praapti
49	46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	Les ambulanciers n'ont pas pu la ressusciter	पैरामेडिक्स उसे पुनर्जीवित नहीं कर सके	pairaamediks use punarjeevit nahin kar sake
50			Les ambulanciers ne pouvaient pas la réveiller	पैरामेडिक्स उसे जगा नहीं सकते थे	pairaamediks use jaga nahin sakate the
51			Les ambulanciers n'ont pas pu la ressusciter	पैरामेडिक्स उसे वापस नहीं ला सके	pairaamediks use vaapas nahin la sake
52			Tong	टोंग	tong
53			Ce film est destiné à relancer sa carrière en déclin	इस फिल्म का उद्देश्य उसके झंडे दिखाने वाले कैरियर को पुनर्जीवित करना है	is philm ka uddeshy usake jhande dikhaane vaale kairiyar ko punarjeevit karana hai
54			Le film est destiné à ramener sa carrière en déclin	फिल्म का मकसद उसके गिरते करियर को वापस लाना है	philm ka makasad usake girate kariyar ko vaapas laana hai
55			pour que qc soit utilisé ou recommencé	बनाने के लिए sth का उपयोग किया जा रहा है या फिर से किया जाता है	banaane ke lie sth ka upayog kiya ja raha hai ya phir se kiya jaata hai
56			Réutiliser; refaire	पुनः उपयोग करें; पुनः बनाएं	punah upayog karen; punah banaen
57			Cette coutume pittoresque devrait être ravivée	इस विलक्षण रिवाज को पुनर्जीवित किया जाना चाहिए	is vilakshan rivaaj ko punarjeevit kiya jaana chaahie
58			Cette coutume unique doit être restaurée	इस अनोखे रिवाज को बहाल किया जाना चाहिए	is anokhe rivaaj ko bahaal kiya jaana chaahie
59			Cette coutume pittoresque devrait être restaurée	इस विलक्षण रिवाज को बहाल किया जाना चाहिए	is vilakshan rivaaj ko bahaal kiya jaana chaahie
60			Elle tente de relancer le débat sur l'égalité de rémunération	वह समान वेतन पर बहस को पुनर्जीवित करने की कोशिश कर रही है	vah samaan vetan par bahas ko punarjeevit karane kee koshish kar rahee hai
61			Elle a tenté de relancer le débat sur l'égalité de rémunération pour un travail égal	वह समान काम के लिए समान वेतन पर बहस फिर से शुरू करने की कोशिश कर रही है	vah samaan kaam ke lie samaan vetan par bahas phir se shuroo karane kee koshish kar rahee hai
62			pour reproduire une pièce, etc. qui n'a pas été jouée depuis un certain temps	कुछ समय के लिए नहीं किया गया है, फिर से एक नाटक, आदि का उत्पादन करने के लिए	kuchh samay ke lie nahin kiya gaya hai, phir se ek naatak, aadi ka utpaadan karane ke lie
63			Rejouer	फिर से खेलना	phir se khelana
64			Cette comédie musicale des années 30 est relancée au Théâtre National.	1930 के दशक के इस संगीत को राष्ट्रीय रंगमंच पर पुनर्जीवित किया जा रहा है।	1930 ke dashak ke is sangeet ko raashtreey rangamanch par punarjeevit kiya ja raha hai.
65			Cette comédie musicale des années 1930 est rejouée au Théâtre National	1930 के दशक के इस संगीत को राष्ट्रीय रंगमंच पर फिर से दोहराया जा रहा है	1930 ke dashak ke is sangeet ko raashtreey rangamanch par phir se doharaaya ja raha hai
66			voir également	यह सभी देखें	yah sabhee dekhen
67			la relance	पुनः प्रवर्तन	punah pravartan
68			revivifier	फिर से जीवित करना	phir se jeevit karana
69			ravive	revivifies	raivivifiais
70			revivifier	revivifying	raivivifying
71			revivifié	revivified	raivivifiaid
72			revivifié	revivified	raivivifiaid
73			formel	औपचारिक	aupachaarik
74			pour redonner vie ou santé à qc	sth को नया जीवन या स्वास्थ्य देने के लिए	sth ko naya jeevan ya svaasthy dene ke lie
75			Renaissance; ressusciter; régénérer; restaurer la santé	पुनर्जन्म; पुनरुत्थान; पुन: उत्पन्न करना; स्वास्थ्य बहाल करना	punarjanm; punarutthaan; pun: utpann karana; svaasthy bahaal karana
76			synonyme	पर्याय	paryaay
77			revitaliser	पुनर्जीवित	punarjeevit
78			Revitaliser	पुनर्जीवित	punarjeevit
79			révocation	निरसन	nirasan
80			Révoquer	वापस लेना	vaapas lena
81			formel	औपचारिक	aupachaarik
82			l'acte d'annuler une loi, etc.	एक कानून को रद्द करने का कार्य, आदि	ek kaanoon ko radd karane ka kaary, aadi
83			Révocation (de la loi, etc.)	निरसन (कानून का, आदि)	nirasan (kaanoon ka, aadi)
84			la révocation du permis de construire	योजना की अनुमति के निरसन	yojana kee anumati ke nirasan
85			Révocation du permis de construire	भवन अनुज्ञा का निरसन	bhavan anugya ka nirasan
86			révoquer	वापस लेना	vaapas lena
87			annuler	पूर्ववत करें	poorvavat karen
88			formel	औपचारिक	aupachaarik
89			annuler officiellement qc pour qu'il ne soit plus valide	आधिकारिक तौर पर sth को रद्द कर दें ताकि यह अब मान्य न हो	aadhikaarik taur par sth ko radd kar den taaki yah ab maany na ho
90			Annuler	रद्द करना	radd karana
91			Annulez officiellement quelque chose pour qu'il ne soit plus valide	आधिकारिक रूप से कुछ रद्द करें ताकि यह अब मान्य न हो	aadhikaarik roop se kuchh radd karen taaki yah ab maany na ho
92			Prestige	प्रतिष्ठा	pratishtha
93			révolte	विद्रोह	vidroh
94			une protestation contre l'autorité, en particulier celle d'un gouvernement, impliquant souvent la violence; l'action de protestation contre l'autorité	प्राधिकरण के खिलाफ विरोध, विशेष रूप से सरकार के खिलाफ, जिसमें अक्सर हिंसा शामिल होती है; प्राधिकरण के खिलाफ विरोध की कार्रवाई	praadhikaran ke khilaaph virodh, vishesh roop se sarakaar ke khilaaph, jisamen aksar hinsa shaamil hotee hai; praadhikaran ke khilaaph virodh kee kaarravaee
95			Résistance (surtout contre le gouvernement)	(विशेषकर सरकार का जिक्र) प्रतिरोध, अवहेलना; विद्रोह; विद्रोह	(visheshakar sarakaar ka jikr) pratirodh, avahelana; vidroh; vidroh
96			synonyme	पर्याय	paryaay
97			soulèvement	विद्रोह	vidroh
98			les paysans, révolte de 1381	किसानों, 1381 का विद्रोह	kisaanon, 1381 ka vidroh
99			Le soulèvement paysan de 1381	1381 का किसान विद्रोह	1381 ka kisaan vidroh
100			mener / organiser une révolte	विद्रोह का नेतृत्व / मंच करना	vidroh ka netrtv / manch karana
101			Diriger / lancer un soulèvement	लीड / लॉन्च एक विद्रोह	leed / lonch ek vidroh
102			Diriger / lancer une rébellion	लीड / विद्रोह शुरू करें	leed / vidroh shuroo karen
103			L'armée a rapidement écrasé la révolte	सेना ने जल्दी से विद्रोह को कुचल दिया	sena ne jaldee se vidroh ko kuchal diya
104			L'armée a rapidement réprimé la rébellion	सेना ने तेजी से विद्रोह को दबा दिया	sena ne tejee se vidroh ko daba diya
105			L'armée a rapidement réprimé le soulèvement	सेना ने तेजी से विद्रोह को दबा दिया	sena ne tejee se vidroh ko daba diya
106			炚	炚	guaang
107			réunion	मुलाकात	mulaakaat
108			non	नहीं	nahin
109			Rebelle	बागी	baagee
110			la plus grande révolte d'arrière-ban que ce gouvernement ait jamais vue	इस सरकार ने अब तक का सबसे बड़ा पीठ-विद्रोह देखा है	is sarakaar ne ab tak ka sabase bada peeth-vidroh dekha hai
111			La plus grande résistance des députés ordinaires de la Chambre des communes rencontrée par ce gouvernement	इस सरकार द्वारा सामना किए गए हाउस ऑफ कॉमन्स के सामान्य सदस्यों का सबसे बड़ा प्रतिरोध	is sarakaar dvaara saamana kie gae haus oph komans ke saamaany sadasyon ka sabase bada pratirodh
112			Les tentatives de négocier la paix se sont soldées par une révolte armée	सशस्त्र विद्रोह में शांति की बातचीत के प्रयास समाप्त हुए	sashastr vidroh mein shaanti kee baatacheet ke prayaas samaapt hue
113			Les efforts de pourparlers de paix se sont soldés par une rébellion armée	एक सशस्त्र विद्रोह में शांति वार्ता के प्रयास समाप्त हो गए	ek sashastr vidroh mein shaanti vaarta ke prayaas samaapt ho gae
114			Les tentatives de négociation de la paix se sont soldées par un soulèvement armé	शांति से बातचीत करने का प्रयास एक सशस्त्र विद्रोह में समाप्त हुआ	shaanti se baatacheet karane ka prayaas ek sashastr vidroh mein samaapt hua
115			côté	पक्ष	paksh
116			Le peuple s'est révolté	विद्रोह में लोग उठे	vidroh mein log uthe
117			Les gens se lèvent	लोग उठते हैं	log uthate hain
118			Soulèvement populaire	लोकप्रिय विद्रोह	lokapriy vidroh
119			rapport	अनुपात	anupaat
120			~ (Contre qn / qc) pour prendre des mesures violentes contre les gens au pouvoir	~ (Sb / sth के खिलाफ) सत्ता में लोगों के खिलाफ हिंसक कार्रवाई करने के लिए	~ (sb / sth ke khilaaph) satta mein logon ke khilaaph hinsak kaarravaee karane ke lie
121			Rébellion	विद्रोह	vidroh
122			synonyme	पर्याय	paryaay
123			rebelle	बागी	baagee
124			se soulever	उतराना	utaraana
125			Finalement, le peuple s'est révolté contre la dictature militaire.	अंत में लोगों ने सैन्य तानाशाही के खिलाफ विद्रोह किया।	ant mein logon ne sainy taanaashaahee ke khilaaph vidroh kiya.
126			Le peuple s'est finalement élevé contre la dictature militaire	लोग अंततः सैन्य तानाशाही के खिलाफ उठे	log antatah sainy taanaashaahee ke khilaaph uthe
127			Au final, le peuple s'est révolté contre la dictature militaire	अंत में, लोगों ने सैन्य तानाशाही के खिलाफ विद्रोह किया	ant mein, logon ne sainy taanaashaahee ke khilaaph vidroh kiya
128			Riz gluant	चिपचिपे चावल	chipachipe chaaval
129			Viens	आइए	aaie
130			Les paysans menaçaient de se révolter	किसानों ने विद्रोह करने की धमकी दी	kisaanon ne vidroh karane kee dhamakee dee
131			Le fermier a menacé de se faire des amis contre	किसान ने दोस्तों को दोस्त बनाने की धमकी दी	kisaan ne doston ko dost banaane kee dhamakee dee
132			Le fermier a menacé de se révolter	किसान ने विद्रोह करने की धमकी दी	kisaan ne vidroh karane kee dhamakee dee
133			bien	अच्छा	achchha
134			Ami	मित्र	mitr
135			anti-	विरोधी	virodhee
136			voir également	यह सभी देखें	yah sabhee dekhen
137			révolution	क्रांति	kraanti
138			〜 (Contre qc) se comporter d'une manière qui est le contraire de ce que q attend de vous, surtout en signe de protestation	〜 (एसटीएच के खिलाफ) इस तरह से व्यवहार करने के लिए, जो आपके लिए एसबी के विपरीत है, खासकर विरोध में	〜 (esateeech ke khilaaph) is tarah se vyavahaar karane ke lie, jo aapake lie esabee ke vipareet hai, khaasakar virodh mein
139			Rébellion	विद्रोह	vidroh
140			synonyme	पर्याय	paryaay
141			rebelle	बागी	baagee
142			Les adolescents se révoltent souvent contre la discipline parentale	किशोरों को अक्सर माता-पिता के अनुशासन के खिलाफ विद्रोह करना पड़ता है	kishoron ko aksar maata-pita ke anushaasan ke khilaaph vidroh karana padata hai
143			Les adolescents ne respectent souvent pas les règles de leurs parents	किशोर अक्सर अपने माता-पिता के नियमों का पालन नहीं करते हैं	kishor aksar apane maata-pita ke niyamon ka paalan nahin karate hain
144			Les adolescents résistent souvent à la discipline parentale.	किशोर अक्सर माता-पिता के अनुशासन का विरोध करते हैं।	kishor aksar maata-pita ke anushaasan ka virodh karate hain.
145			pour vous faire ressentir de l'horreur ou du dégoût	आपको डर या घृणा महसूस करने के लिए	aapako dar ya ghrna mahasoos karane ke lie
146			Effrayé;: dégoûtant	भयभीत ;: घृणित	bhayabheet ;: ghrnit
147			synonyme	पर्याय	paryaay
148			dégoûter	घृणा	ghrna
149			Toute la violence du film m'a révoltée.	फिल्म की सारी हिंसा ने मुझे विद्रोह कर दिया।	philm kee saaree hinsa ne mujhe vidroh kar diya.
150			Les différentes scènes violentes du film m'ont choqué	फिल्म के विभिन्न हिंसक दृश्यों ने मुझे झकझोर दिया	philm ke vibhinn hinsak drshyon ne mujhe jhakajhor diya
151			La façon dont il a mangé sa nourriture m'a révoqué	जिस तरह से उसने अपना खाना खाया उसने मुझे उलट दिया	jis tarah se usane apana khaana khaaya usane mujhe ulat diya
152			La façon dont il mange me rend malade	वह जिस तरह से खाता है वह मुझे बीमार महसूस कराता है	vah jis tarah se khaata hai vah mujhe beemaar mahasoos karaata hai
153			La façon dont il mange me rend malheureux	वह जिस तरह से खाता है वह मुझे दुखी करता है	vah jis tarah se khaata hai vah mujhe dukhee karata hai
154			voir également	यह सभी देखें	yah sabhee dekhen
155			dégoût	तबदीली	tabadeelee
156			révoltant	विप्लव करनेवाला	viplav karanevaala
157			extrêmement désagréable	अत्यंत अप्रिय	atyant apriy
158			Dégoûtant; extrêmement ennuyeux	घृणित; अत्यंत कष्टप्रद	ghrnit; atyant kashtaprad
159			synonyme	पर्याय	paryaay
160			répugnant	घिनौना	ghinauna
161			une odeur révoltante	एक विद्रोही गंध	ek vidrohee gandh
162			Odeur dégoûtante	घृणित गंध	ghrnit gandh
163			un petit homme révoltant	एक विद्रोही छोटा आदमी	ek vidrohee chhota aadamee
164			Un petit homme rebelle	एक विद्रोही छोटा आदमी	ek vidrohee chhota aadamee
165			Putain de gars	धिक्कार है आदमी	dhikkaar hai aadamee
166			Un petit homme rebelle	एक विद्रोही छोटा आदमी	ek vidrohee chhota aadamee
167			Elle est en surpoids révoltant	वह विद्रोही रूप से अधिक वजन वाली है	vah vidrohee roop se adhik vajan vaalee hai
168			Elle est insupportablement grosse	वह असहनीय रूप से मोटा है	vah asahaneey roop se mota hai
169			révolution	क्रांति	kraanti
170			une tentative, par un grand nombre de personnes, de changer le gouvernement d'un pays, notamment par une action violente	बड़ी संख्या में लोगों द्वारा, विशेषकर हिंसक कार्रवाई द्वारा, देश की सरकार को बदलने का प्रयास	badee sankhya mein logon dvaara, visheshakar hinsak kaarravaee dvaara, desh kee sarakaar ko badalane ka prayaas
171			révolution	क्रांति	kraanti
172			une révolution socialiste	एक समाजवादी क्रांति	ek samaajavaadee kraanti
173			Révolution socialiste	समाजवादी क्रांति	samaajavaadee kraanti
174			le déclenchement de la Révolution française en 1789	1789 में फ्रांसीसी क्रांति का प्रकोप	1789 mein phraanseesee kraanti ka prakop
175			Le déclenchement de la Révolution française en 1789	1789 में फ्रांसीसी क्रांति का प्रकोप	1789 mein phraanseesee kraanti ka prakop
176			Le déclenchement de la Révolution française en 1789	1789 में फ्रांसीसी क्रांति का प्रकोप	1789 mein phraanseesee kraanti ka prakop
177			pour commencer une révolution	एक क्रांति शुरू करने के लिए	ek kraanti shuroo karane ke lie
178			Commencer une révolution	एक क्रांति शुरू करो	ek kraanti shuroo karo
179			un pays au bord de la révolution	क्रांति के कगार पर एक देश	kraanti ke kagaar par ek desh
180			Pays sur le point de subir une révolution	एक क्रांति के दौर से गुजरने वाले देश	ek kraanti ke daur se gujarane vaale desh
181			Un pays au bord de la révolution	क्रांति के कगार पर खड़ा देश	kraanti ke kagaar par khada desh
182			or	सोना	sona
183			voir également	यह सभी देखें	yah sabhee dekhen
184			contre-révolution	काउंटर क्रांति	kauntar kraanti
185			révolte	विद्रोह	vidroh
186			～ （en qc) un grand changement des conditions, des méthodes de travail, des croyances, etc. qui affecte un grand nombre de personnes	～) sth में) परिस्थितियों, काम करने के तरीकों, विश्वासों आदि में एक बड़ा बदलाव जो बड़ी संख्या में लोगों को प्रभावित करता है	～) sth mein) paristhitiyon, kaam karane ke tareekon, vishvaason aadi mein ek bada badalaav jo badee sankhya mein logon ko prabhaavit karata hai
187			Grand changement	महान परिवर्तन	mahaan parivartan
188			une révolution culturelle / sociale / scientifique, etc.	एक सांस्कृतिक / सामाजिक / वैज्ञानिक, आदि क्रांति	ek saanskrtik / saamaajik / vaigyaanik, aadi kraanti
189			Changements majeurs dans la culture, la société, la science, etc.	संस्कृति, समाज, विज्ञान आदि में बड़े बदलाव।	sanskrti, samaaj, vigyaan aadi mein bade badalaav.
190			Une révolution dans les technologies de l'information est en cours	सूचना प्रौद्योगिकी में क्रांति हो रही है	soochana praudyogikee mein kraanti ho rahee hai
191			La technologie de l'information subit d'énormes changements	सूचना प्रौद्योगिकी में जबरदस्त बदलाव हो रहा है	soochana praudyogikee mein jabaradast badalaav ho raha hai
192			voir également	यह सभी देखें	yah sabhee dekhen
193			révolution industrielle	औद्योगिक क्रांति	audyogik kraanti
194			〜 (Autour / sur qc) un mouvement circulaire complet autour d'un point, en particulier d'une planète autour d'une autre	〜 (लगभग / sth पर) एक बिंदु के चारों ओर एक पूर्ण परिपत्र आंदोलन, विशेष रूप से एक ग्रह दूसरे के आसपास	〜 (lagabhag / sth par) ek bindu ke chaaron or ek poorn paripatr aandolan, vishesh roop se ek grah doosare ke aasapaas
195			Rotation (autour d'un point central); (en particulier) mouvement sans corps	रोटेशन (एक केंद्र बिंदु के आसपास); (विशेष रूप से) एक शरीर के बिना गति	roteshan (ek kendr bindu ke aasapaas); (vishesh roop se) ek shareer ke bina gati
196			la révolution de la terre autour du soleil	सूर्य के चारों ओर पृथ्वी की परिक्रमा	soory ke chaaron or prthvee kee parikrama
197			La révolution de la Terre autour du soleil	सूर्य के चारों ओर पृथ्वी की परिक्रमा	soory ke chaaron or prthvee kee parikrama
198			voir également	यह सभी देखें	yah sabhee dekhen
199			tourner	घूमना	ghoomana
200			aussi	भी	bhee
201			informel	अनौपचारिक	anaupachaarik
202			tour	फिरना	phirana
203			un mouvement circulaire réalisé par qc fixé à un point central, par exemple dans un moteur de voiture	sth द्वारा किए गए एक परिपत्र आंदोलन को केंद्रीय बिंदु पर तय किया जाता है, उदाहरण के लिए कार इंजन में	sth dvaara kie gae ek paripatr aandolan ko kendreey bindu par tay kiya jaata hai, udaaharan ke lie kaar injan mein
204			Rotation; rotation autour d'un axe	घुमाएँ; एक अक्ष के चारों ओर घुमाएँ	ghumaen; ek aksh ke chaaron or ghumaen
205			tournant à 300 tours par minute	प्रति मिनट 300 क्रांतियों पर घूमना	prati minat 300 kraantiyon par ghoomana
206			Spin à 300 tours par minute	प्रति मिनट 300 क्रांतियों पर स्पिन करें	prati minat 300 kraantiyon par spin karen
207			révolutionnaire	क्रांतिकारी	kraantikaaree
208			lié à la révolution politique	राजनीतिक क्रांति से जुड़े	raajaneetik kraanti se jude
209			Révolutionnaire	क्रांतिकारी	kraantikaaree
210			un leader révolutionnaire	एक क्रांतिकारी नेता	ek kraantikaaree neta
211			Révolution en tant que leader	एक नेता के रूप में क्रांति	ek neta ke roop mein kraanti
212			soulèvements révolutionnaires	क्रांतिकारी विद्रोह	kraantikaaree vidroh
213			Soulèvement révolutionnaire	क्रांतिकारी विद्रोह	kraantikaaree vidroh
214			impliquant un changement important ou complet	एक महान या पूर्ण परिवर्तन शामिल है	ek mahaan ya poorn parivartan shaamil hai
215			Radicalement transformé	मौलिक रूप से रूपांतरित	maulik roop se roopaantarit
216			une idée révolutionnaire	एक क्रांतिकारी विचार	ek kraantikaaree vichaar
217			Des idées originales	मूल विचार	mool vichaar
218			une époque de changement rapide et révolutionnaire	तीव्र और क्रांतिकारी परिवर्तन का समय	teevr aur kraantikaaree parivartan ka samay
219			Une période de changement rapide et dramatique	तीव्र और नाटकीय परिवर्तन की अवधि	teevr aur naatakeey parivartan kee avadhi
220			révolutionnaires	क्रांतिकारियों	kraantikaariyon
221			une personne qui lance ou soutient une révolution, en particulier politique	एक व्यक्ति जो क्रांति शुरू करता है या उसका समर्थन करता है, विशेष रूप से एक राजनीतिक	ek vyakti jo kraanti shuroo karata hai ya usaka samarthan karata hai, vishesh roop se ek raajaneetik
222			(Soutenir) les réformateurs; (en particulier) les révolutionnaires, les partisans de la révolution	(समर्थन) सुधारक; (विशेषकर) क्रांतिकारी, क्रांति समर्थक	(samarthan) sudhaarak; (visheshakar) kraantikaaree, kraanti samarthak
223			révolutionnaires socialistes	समाजवादी क्रांतिकारी	samaajavaadee kraantikaaree
224			Révolutionnaires socialistes	समाजवादी क्रांतिकारी	samaajavaadee kraantikaaree
225			révolutionner	क्रांतिकारी बदलाव	kraantikaaree badalaav
226			révolutionner	क्रांतिकारी बदलाव	kraantikaaree badalaav
227			pour changer complètement la façon dont qc est fait	जिस तरह से sth किया जाता है	jis tarah se sth kiya jaata hai
228			Changer complètement	पूरी तरह से परिवर्तन	pooree tarah se parivartan
229			La photographie aérienne a révolutionné! L'étude de l'archéologie	एरियल फोटोग्राफी ने क्रांति ला दी है! पुरातत्व का अध्ययन	eriyal photograaphee ne kraanti la dee hai! puraatatv ka adhyayan
230			La photographie aérienne a révolutionné la recherche archéologique	हवाई फोटोग्राफी ने पुरातात्विक अनुसंधान में एक क्रांति ला दी है	havaee photograaphee ne puraataatvik anusandhaan mein ek kraanti la dee hai
231			La photographie aérienne a révolutionné! archéologie	हवाई फोटोग्राफी ने क्रांति ला दी है! पुरातत्त्व	havaee photograaphee ne kraanti la dee hai! puraatattv
232			tourner	घूमना	ghoomana
233			faire un cercle autour d'un point central	एक केंद्रीय बिंदु के चारों ओर एक सर्कल में जाने के लिए	ek kendreey bindu ke chaaron or ek sarkal mein jaane ke lie
234			Tourner	घुमाएँ	ghumaen
235			le ventilateur tournait lentement	पंखा धीरे-धीरे घूमता रहा	pankha dheere-dheere ghoomata raha
236			Le ventilateur tourne lentement	पंखा धीरे चलता है	pankha dheere chalata hai
237			Le ventilateur tourne lentement	पंखा धीरे-धीरे घूमता है	pankha dheere-dheere ghoomata hai
238			la terre tourne sur son axe	पृथ्वी अपनी धुरी पर घूमती है	prthvee apanee dhuree par ghoomatee hai
239			La terre tourne autour de son propre axe	पृथ्वी अपनी धुरी पर घूमती है	prthvee apanee dhuree par ghoomatee hai
240			La terre tourne autour de son axe	पृथ्वी अपनी धुरी पर घूमती है	prthvee apanee dhuree par ghoomatee hai
241			Préparer	तैयार	taiyaar
242			tourner autour / rond qc	चक्कर / चक्कर लगाना sth	chakkar / chakkar lagaana sth
243			se déplacer dans qc en cercle	एक सर्कल में sth के आसपास जाने के लिए	ek sarkal mein sth ke aasapaas jaane ke lie
244			Faire pivoter (ou faire un mouvement circulaire)	चारों ओर घूमना (या एक गोलाकार गति बनाना)	chaaron or ghoomana (ya ek golaakaar gati banaana)
245			La terre tourne autour du soleil	पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है	prthvee soory ke chaaron or ghoomatee hai
246			La terre tourne autour du soleil	पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है	prthvee soory ke chaaron or ghoomatee hai
247			sélectionner	चुनते हैं	chunate hain
248			nous	हम	ham
249			Tourner autour	चारों ओर घूमना	chaaron or ghoomana
250			ronde sb / qc	दौर sb / sth	daur sb / sth
251			avoir qn / qc comme principal intérêt ou sujet	मुख्य रुचि या विषय के रूप में sb / sth होना	mukhy ruchi ya vishay ke roop mein sb / sth hona
252			Centrer autour; prendre comme intérêt principal (ou thème)	केंद्र के आसपास, मुख्य रुचि (या विषय) के रूप में लें	kendr ke aasapaas, mukhy ruchi (ya vishay) ke roop mein len
253			Toute sa vie tourne autour du surf.	उनका पूरा जीवन सर्फिंग के इर्द-गिर्द घूमता है।	unaka poora jeevan sarphing ke ird-gird ghoomata hai.
254			Il a fait des choses liées au surf toute sa vie	वह जीवन भर सर्फिंग से जुड़ी चीजें करते रहे हैं	vah jeevan bhar sarphing se judee cheejen karate rahe hain
255			Toute sa vie a été autour du surf.	उनका पूरा जीवन सर्फिंग के आसपास रहा है।	unaka poora jeevan sarphing ke aasapaas raha hai.
256			Elle pense que le monde tourne autour d'elle.	वह सोचती है कि दुनिया उसके चारों ओर घूमती है।	vah sochatee hai ki duniya usake chaaron or ghoomatee hai.
257			Elle pensait que le monde entier était centré sur elle	उसे लगा कि पूरी दुनिया उसी पर केंद्रित है	use laga ki pooree duniya usee par kendrit hai
258			La discussion a tourné autour de la question du changement de nom du club	क्लब के नाम को बदलने के सवाल पर चर्चा घूमती रही	klab ke naam ko badalane ke savaal par charcha ghoomatee rahee
259			La question centrale de la discussion était de changer le nom du club	चर्चा का केंद्रीय मुद्दा क्लब का नाम बदलना था	charcha ka kendreey mudda klab ka naam badalana tha
260			La discussion a tourné autour du changement de nom du club	क्लब का नाम बदलने पर चर्चा घूमती रही	klab ka naam badalane par charcha ghoomatee rahee
261			revolver	रिवाल्वर	rivaalvar
262			Revolver	रिवाल्वर	rivaalvar
263			un petit pistolet qui a un conteneur pour les balles qui se retourne pour que les coups puissent être tirés rapidement sans avoir à s'arrêter pour mettre plus de balles dans	एक छोटी बंदूक जिसमें गोलियों के लिए एक कंटेनर होता है जो चारों ओर घूमता है ताकि अधिक गोलियां डालने के लिए रुकने के बिना शॉट्स को जल्दी से निकाल दिया जा सके	ek chhotee bandook jisamen goliyon ke lie ek kantenar hota hai jo chaaron or ghoomata hai taaki adhik goliyaan daalane ke lie rukane ke bina shots ko jaldee se nikaal diya ja sake
264			Revolver	रिवाल्वर	rivaalvar
265			Un petit pistolet avec un conteneur de balles, la balle peut être retournée, vous pouvez donc tirer rapidement sans avoir à vous arrêter pour mettre plus de balles	बुलेट कंटेनर के साथ एक छोटी बंदूक, गोली को चारों ओर घुमाया जा सकता है, इसलिए आप अधिक गोलियां लगाने के लिए रुकने के बिना जल्दी से शूट कर सकते हैं	bulet kantenar ke saath ek chhotee bandook, golee ko chaaron or ghumaaya ja sakata hai, isalie aap adhik goliyaan lagaane ke lie rukane ke bina jaldee se shoot kar sakate hain
266			tournant	परिक्रामी	parikraamee
267			capable de tourner en cercle	एक सर्कल में बारी करने में सक्षम	ek sarkal mein baaree karane mein saksham
268			Tournant	घूर्णन	ghoornan
269			une chaise tournante	एक घूमने वाली कुर्सी	ek ghoomane vaalee kursee
270			Fauteuil pivotant	घूमने वाली कुर्सी	ghoomane vaalee kursee
271			le théâtre a une scène tournante.	थिएटर में एक परिक्रामी मंच है।	thietar mein ek parikraamee manch hai.
272			Le théâtre a une scène tournante	थिएटर में एक घूर्णन चरण है	thietar mein ek ghoornan charan hai
273			porte tournante	घूमने वाला दरवाजा	ghoomane vaala daravaaja
274			un type de porte dans l'entrée d'un grand bâtiment qui tourne en cercle lorsque les gens le franchissent	एक बड़ी इमारत के प्रवेश द्वार में एक प्रकार का दरवाजा जो एक सर्कल में चारों ओर घूमता है क्योंकि लोग इसके माध्यम से जाते हैं	ek badee imaarat ke pravesh dvaar mein ek prakaar ka daravaaja jo ek sarkal mein chaaron or ghoomata hai kyonki log isake maadhyam se jaate hain
275			Porte tournante	घूमने वाला दरवाजा	ghoomane vaala daravaaja
276			utilisé pour parler d'un lieu ou d'une organisation dans laquelle les gens entrent puis repartent très rapidement	एक जगह या एक संगठन के बारे में बात करते थे जो लोग प्रवेश करते हैं और फिर बहुत जल्दी फिर से निकल जाते हैं	ek jagah ya ek sangathan ke baare mein baat karate the jo log pravesh karate hain aur phir bahut jaldee phir se nikal jaate hain
277			Station de transfert (fait référence à un endroit ou à un aéroport où les gens partent peu après leur entrée)	स्थानान्तरण स्टेशन (एक स्थान या हवाई अड्डे को संदर्भित करता है जहां लोग प्रवेश करने के बाद जल्द ही निकल जाते हैं)	sthaanaantaran steshan (ek sthaan ya havaee adde ko sandarbhit karata hai jahaan log pravesh karane ke baad jald hee nikal jaate hain)
278			l'entreprise est devenue un lieu de travail à portes tournantes	कंपनी एक घूमने वाला दरवाजा कार्यस्थल बन गया	kampanee ek ghoomane vaala daravaaja kaaryasthal ban gaya
279			Cette entreprise est devenue un point de passage pour le travail	यह कंपनी काम के लिए एक संक्रमण बिंदु बन गई है	yah kampanee kaam ke lie ek sankraman bindu ban gaee hai
280			revue	रिव्यू	rivyoo
281			critique	आलोचना	aalochana
282			un spectacle dans un théâtre, avec des chansons, des danses, des blagues, de courtes pièces de théâtre, etc., souvent sur des événements récents	एक थिएटर में एक शो, गाने, नृत्य, चुटकुले, लघु नाटक आदि के साथ, अक्सर हाल की घटनाओं के बारे में	ek thietar mein ek sho, gaane, nrty, chutakule, laghu naatak aadi ke saath, aksar haal kee ghatanaon ke baare mein
283			Drame satirique Zhouqin;	झोउकिन व्यंग्य नाटक;	jhoukin vyangy naatak;
284			Les représentations au théâtre comprennent souvent des chansons, des danses, des blagues, des sketches, etc. sur des événements récents	थिएटर में प्रदर्शन में अक्सर गाने, नृत्य, चुटकुले, स्किट्स आदि शामिल होते हैं, जिनमें हाल की घटनाओं के बारे में बताया जाता है	thietar mein pradarshan mein aksar gaane, nrty, chutakule, skits aadi shaamil hote hain, jinamen haal kee ghatanaon ke baare mein bataaya jaata hai
285			Cambodge	कंबोडिया	kambodiya
286			dégoût	तबदीली	tabadeelee
287			~ (à / contre / de qc)	~ (at / खिलाफ / sth से)	~ (at / khilaaph / sth se)
288			(/ b / wfl /) a. forte sensation de dégoût ou d'horreur	(/ b / wfl /) a। मजबूत भावना ओई घृणा या आतंक	(/ b / wfl /) a. majaboot bhaavana oee ghrna ya aatank
289			Dégoût; nausée; panique	घृणा। मतली; घबराहट	ghrna. matalee; ghabaraahat
290			synonyme	पर्याय	paryaay
291			répugnance	घृणा	ghrna
292			Elle ressentit un profond sentiment de répulsion face à la violence.	उसने हिंसा में विद्रोह की गहरी भावना महसूस की।	usane hinsa mein vidroh kee gaharee bhaavana mahasoos kee.
293			Elle détestait cette brutalité	वह इस क्रूरता से नफरत करती थी	vah is kroorata se napharat karatee thee
294			J'ai commencé à ressentir une révulsion contre leur style de vie décadent.	मुझे उनकी पतनशील जीवन शैली के खिलाफ एक विद्रोह महसूस होने लगा।	mujhe unakee patanasheel jeevan shailee ke khilaaph ek vidroh mahasoos hone laga.
295			Je suis dégoûté par leur style de vie décadent	मुझे उनकी पतनशील जीवन शैली से घृणा है	mujhe unakee patanasheel jeevan shailee se ghrna hai