A   N A C   E
    D FRANCAIS bengali bengali CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS ANGLAIS
1   NEXT Couleur, son, odeur et goût রঙ, শব্দ, গন্ধ এবং স্বাদ Raṅa, śabda, gandha ēbaṁ sbāda 颜色，声音，气味和味道 Yánsè, shēngyīn, qìwèi hé wèidào Color, sound, smell and taste Color, sound, smell and taste
2   PRECEDENT Couleur, son, odeur et goût রঙ, শব্দ, গন্ধ এবং স্বাদ raṅa, śabda, gandha ēbaṁ sbāda 颜色，声音，气味和味道 yánsè, shēngyīn, qìwèi hé wèidào 颜色、声音、气味和味道 Color, sound, smell and taste
3   pc fort ou profond; très beau ou agréable দৃ strong় বা গভীর; খুব সুন্দর বা আনন্দদায়ক dr̥ strong bā gabhīra; khuba sundara bā ānandadāẏaka 强或深；非常美丽或令人愉悦 qiáng huò shēn; fēicháng měilì huò lìng rén yúyuè strong or deep; very beautiful or pleasing  strong or deep; very beautiful or pleasing
4 1 5g Fort; inondé; bas; beau; agréable শক্তিশালী; প্লাবিত; নিম্ন; সুন্দর; মনোরম śaktiśālī; plābita; nimna; sundara; manōrama 强烈的；淹没的；低沉的；美好的；宜人的 qiángliè de; yānmò de; dīchén de; měihǎo de; yírén de 强烈的；淹的；低沉 的；美好的；宜人的 Strong; flooded; low; beautiful; pleasant
5 2 mobiles rouges foncés riches সমৃদ্ধ গা dark় লাল samr̥d'dha gā dark lāla 丰富的深红色 fēngfù de shēn hóngsè rich dark reds rich dark reds
6 3 ALLEMAND Crimson profond ডিপ ক্রিমসন ḍipa krimasana 浓重的深红色 nóngzhòng de shēn hóngsè 浓重的深红色 Deep crimson
7 4 ANGLAIS coûteux ব্যয়বহুল byaẏabahula 昂贵 ángguì expensive expensive
8 5 ARABE coûteux ব্যয়বহুল byaẏabahula 昂贵 ángguì 昂贵 expensive
9 6 BENGALI littéraire সাহিত্যিক sāhityika 文学的 wénxué de literary literary
10 7 CHINOIS  cher et beau:  ব্যয়বহুল এবং সুন্দর:  byaẏabahula ēbaṁ sundara:  昂贵而美丽：  ángguì ér měilì:  expensive and beautiful:  expensive and beautiful:
11 8 ESPAGNOL Magnifique et cher চমত্কার এবং ব্যয়বহুল Camatkāra ēbaṁ byaẏabahula 华丽而昂贵的 Huálì ér ángguì de 华丽而昂贵的 Gorgeous and expensive
12 9 FRANCAIS synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
13 10 HINDI somptueux চমত্কার camatkāra 豪华 háohuá sumptuous sumptuous
14 11 JAPONAIS Les chambres étaient décorées de riches tissus কক্ষগুলি সমৃদ্ধ কাপড় দিয়ে সজ্জিত ছিল kakṣaguli samr̥d'dha kāpaṛa diẏē sajjita chila 房间装饰有丰富的面料 fángjiān zhuāngshì yǒu fēngfù de miànliào The rooms were decorated with rich fabrics The rooms were decorated with rich fabrics
15 12 PANJABI Ces chambres sont décorées avec des tissus magnifiques et coûteux এই ঘরগুলি টকটকে এবং ব্যয়বহুল কাপড় দিয়ে সজ্জিত ē'i gharaguli ṭakaṭakē ēbaṁ byaẏabahula kāpaṛa diẏē sajjita 这些屋子装饰着华丽昂贵的织物 zhèxiē wūzi zhuāngshìzhe huálì ángguì de zhīwù 这些屋子装饰着华丽昂贵的织物 These rooms are decorated with gorgeous and expensive fabrics
16 13 POLONAIS critique সমালোচনা samālōcanā 批评 pīpíng criticism criticism
17 14 PORTUGAIS critique সমালোচনা samālōcanā 批评 pīpíng 批评 criticism
18 15 RUSSE informel অনানুষ্ঠানিক anānuṣṭhānika 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal
19 16 help1  utilisé pour dire qu'une critique fait par sb est surprenante et pas raisonnable, car ils ont le même défaut  বলতেন যে একটি সমালোচনা এসবি তোলে বিস্ময়কর এবং যুক্তিসঙ্গত নয়, কারণ তাদের একই ত্রুটি রয়েছে  balatēna yē ēkaṭi samālōcanā ēsabi tōlē bismaẏakara ēbaṁ yuktisaṅgata naẏa, kāraṇa tādēra ēka'i truṭi raẏēchē  过去常常说某人的批评是令人惊讶的，也是没有道理的，因为他们有同样的缺点  guòqù chángcháng shuō mǒu rén de pīpíng shì lìng rén jīngyà de, yěshì méiyǒu dàolǐ de, yīnwèi tāmen yǒu tóngyàng de quēdiǎn  used to say that a criticism sb makes is surprising and’not reason­able, because they have the same fault  used to say that a criticism sb makes is surprising and’not reason­able, because they have the same fault
20 17 help3 (Cela signifie que la critique faite par quelqu'un est absurde, car ils ont eux-mêmes le même problème) (এর অর্থ হ'ল কারও দ্বারা করা সমালোচনা বোকামি, কারণ তাদের নিজেরাই একই সমস্যা রয়েছে) (ēra artha ha'la kāra'ō dbārā karā samālōcanā bōkāmi, kāraṇa tādēra nijērā'i ēka'i samasyā raẏēchē) （表示某人遭受的批评是无稽之谈，因为他们本身也存在同样的问题） (biǎoshì mǒu rén zāoshòu de pīpíng shì wújī zhī tán, yīnwèi tāmen běnshēn yě cúnzài tóngyàng de wèntí) ( 表示某人所作的批评是无稽之谈，因为他们本身也存在同样的问题） (It means that the criticism made by someone is nonsense, because they have the same problem themselves)
21 18 http://abcde.facile.free.fr Moi? Lasy? C'est riche, venant de toi! আমি? লাসি? এটা ধনী, আপনার কাছ থেকে আসছে! āmi? Lāsi? Ēṭā dhanī, āpanāra kācha thēkē āsachē! 我？懒惰？真丰富，来自您！ wǒ? Lǎnduò? Zhēn fēngfù, láizì nín! Me? Lasy? That’s rich, coming from you! Me? Lasy? That’s rich, coming from you!
22 19 http://akirameru.free.fr  JE? paresseux? Vous êtes vraiment narquois quand vous dites ça!  আমি? অলস? আপনি যখন বলছেন তখন আপনি সত্যিই চটকাচ্ছেন!  Āmi? Alasa? Āpani yakhana balachēna takhana āpani satyi'i caṭakācchēna!  我？懒？你这么说，实在苛笑！  Wǒ? Lǎn? Nǐ zhème shuō, shízài kē xiào!  我？懒？你这么说，实在苛笑！  I? lazy? You are really smirking when you say that!
23 20 http://jiaoyu.free.fr comparer তুলনা করা Tulanā karā 相比 Xiāng bǐ compare compare
24 21 http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm richesse richশ্বর্য richśbarya 丰富 fēngfù richness richness
25 22 http://abcde.facile.free.fr voir দেখা dēkhā 看到 kàn dào see  see
26 23 http://akirameru.free.fr la grève ধর্মঘট dharmaghaṭa 罢工 bàgōng strike strike
27 24 http://jiaoyu.free.fr richesse ধন dhana 富有 fùyǒu riches riches
28 25 lexos  de grosses sommes d'argent et des biens précieux ou beaux  প্রচুর পরিমাণে অর্থ এবং মূল্যবান বা সুন্দর সম্পত্তি  pracura parimāṇē artha ēbaṁ mūlyabāna bā sundara sampatti  大量的金钱和有价值的或美丽的财产  dàliàng de jīnqián hé yǒu jiàzhí de huò měilì de cáichǎn  large amounts of money and valuable or beautiful possessions  large amounts of money and valuable or beautiful possessions
29 26 27500  Richesse  ধন  dhana  财富；财产  cáifù; cáichǎn  财富；财产  Wealth
30 27 abc image une carrière qui lui a valu la renommée et la richesse এমন একটি ক্যারিয়ার যা তাকে খ্যাতি এবং ধনী করেছে ēmana ēkaṭi kyāriẏāra yā tākē khyāti ēbaṁ dhanī karēchē 一个为他带来名利的职业 yīgè wèi tā dài lái mínglì de zhíyè a career that brought him fame and riches a career that brought him fame and riches
31 28 KAKUKOTO Une carrière qui a fait de lui la gloire et la fortune এমন একটি ক্যারিয়ার যা তাকে খ্যাতি এবং ভাগ্য বানিয়েছিল ēmana ēkaṭi kyāriẏāra yā tākē khyāti ēbaṁ bhāgya bāniẏēchila 使他名利双收的事业 shǐ tā mínglì shuāng shōu de shìyè 使他名利双收的事业 A career that made him fame and fortune
32 29 arabe Un métier qui lui a valu la renommée et la fortune এমন একটি পেশা যা তাকে খ্যাতি এবং ভাগ্য এনেছিল ēmana ēkaṭi pēśā yā tākē khyāti ēbaṁ bhāgya ēnēchila 一个为他带来名利的职业 yīgè wèi tā dài lái mínglì de zhíyè 一个为他带来名利的职业 A profession that brought him fame and fortune
33 30 JAPONAIS non না nā 无 wú 無 no
34 31 chinois richesses matérielles উপাদান ধন upādāna dhana 物质财富 wùzhí cáifù material riches  material riches
35 32 chinois richesse matérielle বস্তুগত সম্পদ bastugata sampada 物质财富 wùzhí cáifù 物质财富 material wealth
36 33 pinyin voir দেখা dēkhā 看到 kàn dào see see
37 34 wanik la gêne শ্বাসনালী śbāsanālī 尴尬 gāngà embarassment embarassment
38 35 http://wanglik.free.fr/ richement সমৃদ্ধভাবে samr̥d'dhabhābē 丰富地 fēngfù de richly richly
39 36 navire copieux প্রচুর pracura 丰富地 fēngfù de 丰富地 plentiful
40 37 http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm d'une manière belle et chère একটি সুন্দর এবং ব্যয়বহুল উপায়ে ēkaṭi sundara ēbaṁ byaẏabahula upāẏē 以美丽而昂贵的方式 yǐ měilì ér ángguì de fāngshì in a beautiful and expensive manner in a beautiful and expensive manner
41 38 http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm Grandiose গ্র্যান্ডিজ gryānḍija 富丽堂皇地 fùlì tánghuáng de 富丽堂皇地 Grandiose
42 39 http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm D'une manière belle et chère একটি সুন্দর এবং ব্যয়বহুল উপায়ে ēkaṭi sundara ēbaṁ byaẏabahula upāẏē 以美丽而昂贵的方式 yǐ měilì ér ángguì de fāngshì 以美丽而昂贵的方式 In a beautiful and expensive way
43 40 http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm tout সব saba 全 quán 全 all
44 41 http://benkyo.free.fr une chambre richement décorée একটি সজ্জিত রুম ēkaṭi sajjita ruma 装饰丰富的房间 zhuāngshì fēngfù de fángjiān a richly decorated room a richly decorated room
45 42 http://huduu.free.fr Une chambre magnifiquement décorée একটি চমত্কারভাবে সজ্জিত ঘর ēkaṭi camatkārabhābē sajjita ghara 装饰得富丽堂皇的房间 zhuāngshì dé fùlì tánghuáng de fángjiān 装饰得富丽堂皇的房间  A splendidly decorated room
46 43 http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm utilisé pour exprimer le fait que qc a une couleur, un goût ou une odeur agréables et forts এই সত্যটি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয় যে স্টেহ একটি সুন্দর দৃ strong় রঙ, স্বাদ বা গন্ধ আছে ē'i satyaṭi prakāśa karatē byabahr̥ta haẏa yē sṭēha ēkaṭi sundara dr̥ strong raṅa, sbāda bā gandha āchē 用于表示某事具有令人愉悦的强烈色泽，味道或气味的事实 yòng yú biǎoshì mǒu shì jùyǒu lìng rén yúyuè de qiángliè sèzé, wèidào huò qìwèi de shìshí used to express the fact that sth has a pleasant strong colour, taste or smell  used to express the fact that sth has a pleasant strong colour, taste or smell
47 44 http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm (Couleur) brillant et splendide; (goût) moelleux; (odeur) riche et parfumé (রঙ) উজ্জ্বল এবং জাঁকজমকপূর্ণ (স্বাদ) মৃদু; (গন্ধ) সমৃদ্ধ এবং সুগন্ধযুক্ত (raṅa) ujjbala ēbaṁ jām̐kajamakapūrṇa (sbāda) mr̥du; (gandha) samr̥d'dha ēbaṁ sugandhayukta （色彩）鲜艳富丽地；（口味）醇美地；（气味）浓郁芬芳地 (sècǎi) xiānyàn fùlì de;(kǒuwèi) chúnměi dì;(qìwèi) nóngyù fēnfāng de (色彩）鲜艳富丽地；（口味）醇美地；（气味）浓郁芬芳地 (Color) bright and splendid; (taste) mellow; (odor) rich and fragrant
48 45 http://xygrec.free.fr/1000fr.htm une sauce richement appréciée একটি প্রচুর পছন্দসই সস ēkaṭi pracura pachandasa'i sasa 调味酱 tiáowèi jiàng a richly favoured sauce  a richly favoured sauce
49 46 http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm Sauce très forte খুব শক্ত সস khuba śakta sasa 味道很浓的 wèidào hěn nóng de 味道很浓的调味汁 Very strong sauce
50     Le sol poli brillait richement পালিশ মেঝে সমৃদ্ধভাবে জ্বলজ্বল pāliśa mējhē samr̥d'dhabhābē jbalajbala 抛光的地板闪闪发光 pāoguāng dì dìbǎn shǎnshǎn fāguāng The polished floor glowed richly The polished floor glowed richly
51     Le sol impeccable est très lumineux ত্রুটিহীন মেঝে খুব উজ্জ্বল truṭihīna mējhē khuba ujjbala 光洁无瑕的地板十分明亮 guāngjié wúxiá dì dìbǎn shífēn míngliàng 光洁无瑕的地板十分明亮 The flawless floor is very bright
52     Le sol poli brille পালিশ মেঝে gleams pāliśa mējhē gleams 抛光的地板闪闪发光 pāoguāng dì dìbǎn shǎnshǎn fāguāng 抛光的地板闪闪发光 The polished floor gleams
53     Qiang কিয়াং kiẏāṁ 羌 qiāng 羌 Qiang
54      de manière généreuse  উদার উপায়ে  udāra upāẏē  慷慨地  kāngkǎi de  in a generous way   in a generous way
55     Généreusement উদারভাবে udārabhābē 慷慨地；大方地 kāngkǎi de; dàfāng de 慷慨地；大方地 Generously
56     Elle a été richement récompensée pour tout son travail acharné তিনি তার সমস্ত পরিশ্রমের জন্য প্রচুর পুরষ্কার পেয়েছিলেন tini tāra samasta pariśramēra jan'ya pracura puraṣkāra pēẏēchilēna 她的辛勤工作使她获得了丰厚的回报 tā de xīnqín gōngzuò shǐ tā huòdéle fēnghòu de huíbào She was richly rewarded for all her hard work She was richly rewarded for all her hard work
57     Elle a toujours travaillé dur et a été bien récompensée তিনি সর্বদা কঠোর পরিশ্রম করেছেন এবং পুরস্কৃত হয়েছেন tini sarbadā kaṭhōra pariśrama karēchēna ēbaṁ puraskr̥ta haẏēchēna 她一向勤劳苦干，得到了丰厚的回报 tā yīxiàng qínláo kǔ gàn, dédàole fēnghòu de huíbào 她一向勤劳苦干，得到了丰厚的回报 She has always worked hard and has been well rewarded
58     Abondance প্রচুর পরিমাণে pracura parimāṇē 丰 fēng 丰 Abundance
59     Abondance প্রচুর পরিমাণে pracura parimāṇē 丰 fēng 丰 Abundance
60     d'une manière que les gens pensent être juste et bonne এমনভাবে যাতে লোকেরা সঠিক এবং ভাল বলে মনে করে ēmanabhābē yātē lōkērā saṭhika ēbaṁ bhāla balē manē karē 以人们认为正确和良好的方式 yǐ rénmen rènwéi zhèngquè hé liánghǎo de fāngshì in a way that people think is right and good in a way that people think is right and good
61     De manière appropriée; bien entendu; complètement যথাযথভাবে; অবশ্যই বিষয় হিসাবে; সম্পূর্ণরূপে yathāyathabhābē; abaśya'i biṣaẏa hisābē; sampūrṇarūpē 恰如其分地；理所当然地；完全地 qiàrúqífèn de; lǐsuǒdāngrán dì; wánquán de 恰如其分地；理所当然地；完全地 Appropriately; as a matter of course; completely
62     synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
63     complètement পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে puṅkhānupuṅkhabhābē 彻底地 chèdǐ dì thoroughly thoroughly
64     succès largement mérité সাফল্যের প্রাপ্য sāphalyēra prāpya 当之无愧的成功 dāngzhīwúkuì de chénggōng richly deserved success richly deserved success
65     Le succès qu'il mérite সাফল্য এটি প্রাপ্য sāphalya ēṭi prāpya 理应取得的成功 lǐyīng qǔdé de chénggōng 理应取得的成功  The success it deserves
66     ricWy a gagné le respect ধনী আমরা সম্মান অর্জন করেছেন dhanī āmarā sam'māna arjana karēchēna ricWy赢得了尊重 ricWy yíngdéle zūnzhòng ricWy earned respect  ricWy earned respect
67     Respect mérité সম্মান প্রাপ্য sam'māna prāpya 理应受到的尊敬 lǐyīng shòudào de zūnjìng 理应受到的尊敬  Deserved respect
68     utilisé pour exprimer le fait que la qualité ou la chose mentionnée est présente en grande quantité উল্লিখিত মান বা জিনিসটি প্রচুর পরিমাণে উপস্থিত রয়েছে তা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয় ullikhita māna bā jinisaṭi pracura parimāṇē upasthita raẏēchē tā prakāśa karatē byabahr̥ta haẏa 用于表示存在大量提到的质量或事物的事实 yòng yú biǎoshì cúnzài dàliàng tí dào de zhìliàng huò shìwù de shìshí used to express the fact that the quality or thing mentioned is present in large amounts used to express the fact that the quality or thing mentioned is present in large amounts
69      (Indiquant une qualité exceptionnelle ou un matériau riche)  (অসামান্য গুণমান বা সমৃদ্ধ উপাদান নির্দেশ করে)  (asāmān'ya guṇamāna bā samr̥d'dha upādāna nirdēśa karē)  （表明品质突出或物质丰富）  (biǎomíng pǐnzhí túchū huò wùzhí fēngfù)  (表明品质突出或物质丰富)   (Indicating outstanding quality or rich material)
70     campagne richement variée বিস্তৃত গ্রামাঞ্চলে bistr̥ta grāmāñcalē 各种各样的乡村 gè zhǒng gè yàng de xiāngcūn richly  varied countryside  richly varied countryside
71     Villages à différents endroits বিভিন্ন জায়গায় গ্রাম bibhinna jāẏagāẏa grāma 各地情况不同异的乡村 gèdì qíngkuàng bùtóng yì de xiāngcūn 各地情况迥异的乡村 Villages in different places
72     un roman richement atmosphérique একটি সমৃদ্ধ বায়ুমণ্ডলীয় উপন্যাস ēkaṭi samr̥d'dha bāẏumaṇḍalīẏa upan'yāsa 丰富的大气小说 fēngfù de dàqì xiǎoshuō a richly atmos­pheric novel a richly atmos­pheric novel
73      Romans rendus par Ammonia Wai  উপন্যাসগুলি আমোনিয়া ওয়াই রেন্ডার করেছেন  upan'yāsaguli āmōniẏā ōẏā'i rēnḍāra karēchēna  氨围渲染得很强烈的小说  ān wéi xuànrǎn dé hěn qiángliè de xiǎoshuō  氨围渲染得很強烈的小说  Novels rendered by Ammonia Wai
74      richesse  richশ্বর্য  richśbarya  丰富  fēngfù  richness   richness
75      l'état d'être riche en qc, comme la couleur, les minéraux ou les qualités intéressantes  রঙ, খনিজ বা আকর্ষণীয় গুণাবলী যেমন স্টেচ সমৃদ্ধ হওয়ার রাষ্ট্র  raṅa, khanija bā ākarṣaṇīẏa guṇābalī yēmana sṭēca samr̥d'dha ha'ōẏāra rāṣṭra  丰富的状态，例如颜色，矿物质或有趣的品质  fēngfù de zhuàngtài, lìrú yánsè, kuàng wùzhí huò yǒuqù de pǐnzhí  the state of being rich in sth，such as colour，minerals or interesting qualities   the state of being rich in sth, such as colour, minerals or interesting qualities
76     Riche; riche; fort ধনী; ধনী; শক্তিশালী dhanī; dhanī; śaktiśālī 丰富；富饶；浓烈 fēngfù; fùráo; nóngliè 丰富；富饶；浓烈 Rich; rich; strong
77     la richesse et la variété de la vie marine সমৃদ্ধি এবং সামুদ্রিক জীবনের বিভিন্নতা samr̥d'dhi ēbaṁ sāmudrika jībanēra bibhinnatā 海洋生物的丰富性和多样性 hǎiyáng shēngwù de fēngfù xìng hé duōyàng xìng the richness and variety of marine life the richness and variety of marine life
78      La richesse de la vie marine  সমুদ্র জীবনের nessশ্বর্য  samudra jībanēra nessśbarya  海洋生私的丰富多样  hǎiyáng shēng sī de fēngfù duōyàng  海洋生私的丰富多样  The richness of marine life
79     comparer তুলনা করা tulanā karā 相比 xiāng bǐ compare  compare
80     richesse ধন dhana 财富 cáifù wealth wealth
81     l'échelle de Richter দ্য রিখটার স্কেল dya rikhaṭāra skēla 里氏量表 lǐ shì liàng biǎo the, Richter scale the, Richter scale
82     un système pour mesurer la force d'un tremblement de terre একটি ভূমিকম্প কত শক্তিশালী তা পরিমাপের জন্য একটি সিস্টেম ēkaṭi bhūmikampa kata śaktiśālī tā parimāpēra jan'ya ēkaṭi sisṭēma 用于测量地震强度的系统 yòng yú cèliáng dìzhèn qiángdù de xìtǒng a system for measuring how strong an earth quake is a system for measuring how strong an earth quake is
83     Magnitude de Richter, magnitude de Richter (une norme pour mesurer l'intensité d'un tremblement de terre) রিখটার দৈর্ঘ্য, রিখটার প্রস্থ (ভূমিকম্পের তীব্রতা পরিমাপের জন্য একটি মান) rikhaṭāra dairghya, rikhaṭāra prastha (bhūmikampēra tībratā parimāpēra jan'ya ēkaṭi māna) 里氏震级，里克特震级（测量地震强度的标准） lǐ shì zhènjí, lǐ kè tè zhènjí (cèliáng dìzhèn qiángdù de biāozhǔn) 里氏震级，里克特震级（测量地震强度的标准) Richter magnitude, Richter magnitude (a standard for measuring the intensity of an earthquake)
84      un séisme de 7,3 sur l'échelle de Richter  রিখটার স্কেলে earthquake.৩ পরিমাপের একটি ভূমিকম্প  rikhaṭāra skēlē earthquake.3 Parimāpēra ēkaṭi bhūmikampa  里氏7.3级地震  lǐ shì 7.3 Jí dìzhèn  an earthquake measuring 7.3 on the Richter scale   an earthquake measuring 7.3 on the Richter scale
85     Séisme de magnitude 7,3 7.3 মাত্রার ভূমিকম্প 7.3 Mātrāra bhūmikampa 里氏7.3级的地震 lǐ shì 7.3 Jí dì dìzhèn 里氏7.3级的地震 7.3 magnitude earthquake
86     Ricin রিকিন rikina 蓖麻毒蛋白 bì má dú dànbái ricin  ricin
87      une substance très toxique obtenue à partir des graines de l'huile de ricin  ক্যাস্টর অয়েল প্লান্টের বীজ থেকে প্রাপ্ত একটি খুব বিষাক্ত পদার্থ  kyāsṭara aẏēla plānṭēra bīja thēkē prāpta ēkaṭi khuba biṣākta padārtha  从蓖麻籽中提取的剧毒物质  cóng bì má zǐ zhōng tíqǔ de jù dú wùzhí  a very poisonous substance obtained from the seeds of the castor oil plant   a very poisonous substance obtained from the seeds of the castor oil plant
88     Mycotoxine; Ricine মাইকোটক্সিন; রিকিন mā'ikōṭaksina; rikina 菌麻毒素；蓖麻毒蛋白 jūn má dúsù; bì má dú dànbái 菌麻毒素；蓖麻毒蛋白  Mycotoxin; Ricin
89     meule রিক rika 里克 lǐ kè rick  rick
90     Meule রিক rika 里克 lǐ kè 里克 Rick
91     un gros tas de foin ou de paille de forme régulière et recouvert pour le protéger de la pluie খড় বা খড়ের একটি বড় স্তূপ যা নিয়মিত আকারে তৈরি হয় এবং বৃষ্টি থেকে রক্ষা পেতে coveredাকা থাকে khaṛa bā khaṛēra ēkaṭi baṛa stūpa yā niẏamita ākārē tairi haẏa ēbaṁ br̥ṣṭi thēkē rakṣā pētē coveredākā thākē 一大堆干草或稻草，形状整齐，并盖好以防雨淋 yī dà duī gāncǎo huò dàocǎo, xíngzhuàng zhěngqí, bìng gài hǎo yǐ fáng yǔ lín a large pile of hay or straw that is built in a regular shape and covered to protect it from rain a large pile of hay or straw that is built in a regular shape and covered to protect it from rain
92     Meule de foin খড়ের ছিটে khaṛēra chiṭē 干草堆；草锉 gāncǎo duī; cǎo cuò 干草堆；草垛 Haystack
93     Un gros tas de foin ou de paille, bien formé et recouvert pour éviter la pluie খড় বা খড়ের একটি বৃহত স্তূপ, ঝরঝরে আকারে এবং বৃষ্টি রোধ করতে coveredাকা khaṛa bā khaṛēra ēkaṭi br̥hata stūpa, jharajharē ākārē ēbaṁ br̥ṣṭi rōdha karatē coveredākā 大堆干草或稻草，形状整齐，并盖好以防雨淋 dà duī gāncǎo huò dàocǎo, xíngzhuàng zhěngqí, bìng gài hǎo yǐ fáng yǔ lín 一大堆干草或稻草，形状整齐，并盖好以防雨淋 A large pile of hay or straw, neatly shaped and covered to prevent rain
94     blesser une partie de votre corps en la tordant brusquement আপনার শরীরের কোনও অংশটি হঠাৎ মোচড় দিয়ে আঘাত করার জন্য āpanāra śarīrēra kōna'ō anśaṭi haṭhāṯ mōcaṛa diẏē āghāta karāra jan'ya 突然扭曲身体的一部分 túrán niǔqū shēntǐ de yībùfèn to injure a part of your body by twisting it suddenly to injure a part of your body by twisting it suddenly
95     Entorse স্প্রেন sprēna 扭伤 niǔshāng 扭伤  Sprain
96     Partie soudainement tordue du corps হঠাৎ শরীরের অংশ বিকৃত haṭhāṯ śarīrēra anśa bikr̥ta 突然扭曲身体的一部分 túrán niǔqū shēntǐ de yībùfèn 突然扭曲身体的一部分 Suddenly distorted part of the body
97     synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
98     entorse মচমচে macamacē 扭伤 niǔshāng sprain sprain
99     rachitisme রিকেটস rikēṭasa 疳 gān rickets  rickets
100      une maladie des enfants causée par un manque de bonne nourriture qui rend les os ramollis et mal formés, en particulier dans les jambes  বাচ্চাদের একটি ভাল খাবারের অভাবজনিত একটি রোগ যা হাড়কে নরম ও খারাপভাবে তৈরি করে তোলে, বিশেষত পায়ে  bāccādēra ēkaṭi bhāla khābārēra abhābajanita ēkaṭi rōga yā hāṛakē narama ō khārāpabhābē tairi karē tōlē, biśēṣata pāẏē  缺乏优质食物导致儿童的疾病，这种疾病会使骨骼特别是在腿部变软且畸形  quēfá yōuzhì shíwù dǎozhì értóng de jíbìng, zhè zhǒng jíbìng huì shǐ gǔgé tèbié shì zài tuǐ bù biàn ruǎn qiě jīxíng  a disease of children caused by a lack of good food that makes the bones become soft and badly formed, especially in the legs   a disease of children caused by a lack of good food that makes the bones become soft and badly formed, especially in the legs
101     Maladie des haies বাধা রোগ bādhā rōga 拘偻病 jū lóu bìng 拘偻病  Hurdle disease
102     rachitique দুষ্টু duṣṭu 摇摇晃晃的 yáo yáohuàng huǎng de rickety  rickety
103      pas solide ou bien fait; susceptible de se casser  শক্তিশালী বা ভালভাবে তৈরি নয়; ভেঙে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে  śaktiśālī bā bhālabhābē tairi naẏa; bhēṅē yā'ōẏāra sambhābanā raẏēchē  不够坚固或做工不好；可能会破裂  bùgòu jiāngù huò zuògōng bù hǎo; kěnéng huì pòliè  not strong or well made; likely to break  not strong or well made; likely to break
104     Pas fort; instable; facile à casser শক্তিশালী নয়; অস্থির; ভাঙ্গা সহজ śaktiśālī naẏa; asthira; bhāṅgā sahaja 不结实的；不稳固的；易折断的 bù jiēshi de; bù wěngù de; yì zhéduàn de 不结实的；不稳固的；易折断的 Not strong; unstable; easy to break
105     une chaise branlante একটি ধনী চেয়ার ēkaṭi dhanī cēẏāra 摇摇欲坠的椅子 yáoyáoyùzhuì de yǐzi a rickety chair  a rickety chair
106     Chaise Rickety রিকিটি চেয়ার rikiṭi cēẏāra 摇摇晃晃的椅子 yáo yáohuàng huǎng de yǐzi 摇摇晃晃的椅子 Rickety chair
107     Chaise en ruine ভেঙে পড়া চেয়ার bhēṅē paṛā cēẏāra 摇摇欲坠的椅子 yáoyáoyùzhuì de yǐzi 摇摇欲坠的椅子 Crumbling chair
108     rick-shaw রিক-শ rika-śa 黄包车 huángbāochē rick-shaw  rick-shaw
109     un petit véhicule léger à deux roues utilisé dans certains pays asiatiques pour transporter des passagers কিছু এশিয়ার দেশগুলিতে যাত্রী বহনের জন্য দুটি চাকাযুক্ত একটি ছোট হালকা গাড়ি kichu ēśiẏāra dēśagulitē yātrī bahanēra jan'ya duṭi cākāyukta ēkaṭi chōṭa hālakā gāṛi 在某些亚洲国家/地区使用的带有两个轮子的小型轻型车辆来运送乘客 zài mǒu xiē yàzhōu guójiā/dìqū shǐyòng de dài yǒu liǎng gè lúnzi de xiǎoxíng qīngxíng chēliàng lái yùnsòng chéngkè a small light vehicle with two wheels used in some Asian countries to carry passen­gers a small light vehicle with two wheels used in some Asian countries to carry passen­gers
110      Le pousse-pousse est tiré en marchant ou en vélo.  রিকশাটি এস বি হেঁটে বা বাইসাইকেল চালিয়ে টানা হয়।  rikaśāṭi ēsa bi hēm̐ṭē bā bā'isā'ikēla cāliẏē ṭānā haẏa.  有人走路或骑自行车拉人力车。  yǒurén zǒulù huò qí zìxíngchē lā rénlìchē.  The rickshaw is pulled by sb walking or riding a bicycle.  The rickshaw is pulled by sb walking or riding a bicycle.
111     Pousse-pousse রিকশা Rikaśā 人力车；黄包车 Rénlìchē; huángbāochē 人力车；黄包车 Rickshaw
112      ricochet  রিকোচেট  rikōcēṭa  跳弹  tiào dàn  ricochet   ricochet
113     ricochant রিকোচেটিং rikōcēṭiṁ 跳水 tiàoshuǐ ricocheting  ricocheting
114     ricoché রিকোচেটেড rikōcēṭēḍa 跳跳 tiào tiào ricocheted ricocheted
115     ricoché রিকোচেটেড rikōcēṭēḍa 跳跳 tiào tiào ricocheted  ricocheted
116     aussi এছাড়াও ēchāṛā'ō 也 yě also also
117     ricochet রিকোচ্যাটিং rikōcyāṭiṁ 跳票 tiào piào ricochetting  ricochetting
118     ricoché রিকোচেটেড rikōcēṭēḍa 有条理 yǒu tiáolǐ ricochetted ricochetted
119     ricoché রিকোচেটেড rikōcēṭēḍa 有条理 yǒu tiáolǐ ricochetted ricochetted
120     d'un objet en mouvement চলন্ত বস্তুর calanta bastura 运动物体的 yùndòng wùtǐ de of a moving object  of a moving object
121     Objets de sport ক্রীড়া বিষয় krīṛā biṣaẏa 运动尚物体 yùndòng shàng wùtǐ 运动尚物体 Sports objects
122     frapper une surface et s'en détacher rapidement sous un angle différent একটি পৃষ্ঠ আঘাত এবং দ্রুত এটি একটি ভিন্ন কোণ এ আসা ēkaṭi pr̥ṣṭha āghāta ēbaṁ druta ēṭi ēkaṭi bhinna kōṇa ē āsā 撞击表面并以不同角度快速脱落 zhuàngjí biǎomiàn bìng yǐ bùtóng jiǎodù kuàisù tuōluò to hit a surface and come off it fast at a different angle  to hit a surface and come off it fast at a different angle
123     Rebondir বাউন্স অফ bā'unsa apha 弹开；反弹出去 dàn kāi; fǎntán chūqù 弹开；反弹出去 Bounce off
124     La balle a ricoché sur un mur voisin বুলেটটি নিকটবর্তী প্রাচীর থেকে দূরে সরে গেল bulēṭaṭi nikaṭabartī prācīra thēkē dūrē sarē gēla 子弹从附近的墙壁弹跳起来 zǐdàn cóng fùjìn de qiángbì tántiào qǐlái The bullet ricocheted off a  nearby wall The bullet ricocheted off a nearby wall
125     La balle a rebondi sur un mur voisin বুলেটটি কাছের প্রাচীরের বাইরে চলে গেল bulēṭaṭi kāchēra prācīrēra bā'irē calē gēla 子弹从附近的一面木板弹飞了 zǐdàn cóng fùjìn de yīmiàn mùbǎn dàn fēile 子弹从附近的一面墙上弹飞了 The bullet bounced off a nearby wall
126     La balle a rebondi sur un mur voisin বুলেটটি কাছের প্রাচীর থেকে বাউন্স হয়েছিল bulēṭaṭi kāchēra prācīra thēkē bā'unsa haẏēchila 子弹从附近的空中弹跳起来 zǐdàn cóng fùjìn de kōng zhòng tántiào qǐlái 子弹从附近的墙壁弹跳起来 The bullet bounced from a nearby wall
127     une balle, une balle ou une pierre qui ricoche একটি বল, বুলেট বা পাথর যা রিচোকাটস ēkaṭi bala, bulēṭa bā pāthara yā ricōkāṭasa 弹跳的球，子弹或石头 tántiào de qiú, zǐdàn huò shítou a ball, bullet or stone that ricochets a ball, bullet or stone that ricochets
128     Balle rebondie (ou balle, pierre) বাউন্সড বল (বা বুলেট, পাথর) bā'unsaḍa bala (bā bulēṭa, pāthara) 弹回的球（或子弹，石头） dàn huí de qiú (huò zǐdàn, shítou) 弹回的球(或子弹、石头)  Bounced ball (or bullet, stone)
129     Une manifestante a été tuée par un ricochet (balle) একজন নারী প্রতিবাদকারী রিকোচেটে (গুলি) মারা গিয়েছিলেন ēkajana nārī pratibādakārī rikōcēṭē (guli) mārā giẏēchilēna 一名女抗议者被跳弹打死。 yī míng nǚ kàngyì zhě bèi tiào dàn dǎ sǐ. A woman protester was killed by a ricochet (bullet)  A woman protester was killed by a ricochet (bullet)
130     Une manifestante a été frappée par un ricochet et est décédée একজন মহিলা প্রতিবাদকারী রিকোচেটে আক্রান্ত হয়ে মারা যান died ēkajana mahilā pratibādakārī rikōcēṭē ākrānta haẏē mārā yāna died 一位女抗议者被跳弹击中中亡 Yī wèi nǚ kàngyì zhě bèi tiào dàn jí zhòng zhōng wáng 一位女抗议者被跳弹击中身亡 A female protester was hit by a ricochet and died
131     l'action de ricocher রিকোচটিংয়ের ক্রিয়া rikōcaṭinẏēra kriẏā 跳水的作用 tiào shuǐ de zuòyòng the action of ricocheting  the action of ricocheting
132     Rebondir ফিরে আসা Phirē āsā 弹回；反弹；弹开 Dàn huí; fǎntán; dàn kāi 弹回；反弹；弹开 Bounce back
133     le ricochet des briques et des bouteilles, des boucliers anti-émeute de la police পুলিশ দাঙ্গার offাল ছেড়ে ইট এবং বোতলগুলির রিকোশেট puliśa dāṅgāra offāla chēṛē iṭa ēbaṁ bōtalagulira rikōśēṭa 砖瓦的弹跳，警察防暴盾牌的掩护 zhuān wǎ de tántiào, jǐngchá fángbào dùnpái de yǎnhù the ricochet of bricks  and bottles，off police riot shields the ricochet of bricks and bottles, off police riot shields
134      Les briques et les bouteilles frappées sur le buffet du bouclier anti-émeute de la police ont rebondi  পুলিশ দাঙ্গার শিল্ডের সাইডবোর্ডে আঘাত করা ইট এবং বোতলগুলি আবার ফিরে গেল ounce  puliśa dāṅgāra śilḍēra sā'iḍabōrḍē āghāta karā iṭa ēbaṁ bōtalaguli ābāra phirē gēla ounce  砸在警察防暴盾边牌上的砖块和瓶子弹回来  zá zài jǐngchá fángbào dùn biān pái shàng de zhuān kuài hé píng zǐdàn huílái  砸在警察防暴盾邊牌上的砖块和瓶子弹回来  The bricks and bottles hit on the sideboard of the police riot shield bounced back
135     Le rebond des briques et des tuiles, la couverture des boucliers anti-émeute de la police ইট এবং টাইলসের বাউন্স, পুলিশ দাঙ্গার .ালগুলির প্রচ্ছদ iṭa ēbaṁ ṭā'ilasēra bā'unsa, puliśa dāṅgāra.̔Ālagulira pracchada 砖瓦的弹跳，警察防暴盾牌的掩护 zhuān wǎ de tántiào, jǐngchá fángbào dùnpái de yǎnhù 砖瓦的弹跳，警察防暴盾牌的掩护 The bounce of bricks and tiles, the cover of police riot shields
136     bouclier .াল .̔Āla 盾 dùn 盾 shield
137     énigme ধাঁধা dhām̐dhā 谜语 míyǔ riddle riddle
138     Le ballon a ricoché sur le poteau de but. বলটি গোলপোস্টের বাইরে ফেলেছিল ted balaṭi gōlapōsṭēra bā'irē phēlēchila ted 球从球门柱上弹起。 qiú cóng qiúmén zhù shàng dàn qǐ. The ball ricocheted off the goalpost. The ball ricocheted off the goalpost.
139     Le ballon a rebondi du poteau de but. বলটি পোস্ট পোস্ট থেকে ফিরে আসে। balaṭi pōsṭa pōsṭa thēkē phirē āsē. 球从球门柱上弹回。 Qiú cóng qiúmén zhù shàng dàn huí. 球从球门柱上弹回。 The ball bounced back from the goal post.
140     rictus রিকটাস Rikaṭāsa ric Ric rictus rictus
141     formel প্রথাগত prathāgata 正式 zhèngshì formal formal
142      une large bouche tordue ou souriante qui n'a pas l'air naturelle ou détendue  একটি প্রশস্ত বাঁকানো বা হাসি মুখ যা প্রাকৃতিক বা শিথিল দেখাচ্ছে না  ēkaṭi praśasta bām̐kānō bā hāsi mukha yā prākr̥tika bā śithila dēkhācchē nā  宽大的扭曲或微笑的嘴，看起来不自然或放松  kuāndà de niǔqū huò wéixiào de zuǐ, kàn qǐlái bu zìrán huò fàngsōng  a wide twisted or smiling mouth that does not look natural or relaxed  a wide twisted or smiling mouth that does not look natural or relaxed
143      Une bouche tordue (ou un sourire étrange); un sourire souriant.  একটি বাঁকানো (বা অদ্ভুত হাসি) মুখ;  ēkaṭi bām̐kānō (bā adbhuta hāsi) mukha;  扭曲（或怪笑）的嘴；龇牙咧嘴  niǔqū (huò guài xiào) de zuǐ; zīyáliězuǐ  扭曲（或怪笑）的嘴；龇牙咧嘴  A twisted (or weird smile) mouth; a grinning grin.
144     Bouche large déformée ou souriante qui ne semble pas naturelle ou détendue প্রশস্ত বিকৃত বা হাসি মুখ যা অপ্রাকৃত বা স্বস্তিযুক্ত দেখায় praśasta bikr̥ta bā hāsi mukha yā aprākr̥ta bā sbastiyukta dēkhāẏa 宽大的扭曲或微笑的嘴，看起来不自然或放松 kuāndà de niǔqū huò wéixiào de zuǐ, kàn qǐlái bu zìrán huò fàngsōng 宽大的扭曲或微笑的嘴，看起来不自然或放松 Wide distorted or smiling mouth that looks unnatural or relaxed
145      débarrasser  মুক্তি  mukti  摆脱  bǎituō  rid  rid
146     débarrasser ding রেড ডিঙ rēḍa ḍiṅa 骑 qí rid ding rid ding
147     débarrasser পরিত্রাণ paritrāṇa 摆脱 bǎituō rid rid rid rid
148     se débarrasser de qn / qc sb / sth থেকে মুক্তি পাবেন sb/ sth thēkē mukti pābēna 摆脱某人 bǎituō mǒu rén be rid of sb/sth  be rid of sb/sth
149     (formel) (আনুষ্ঠানিক) (ānuṣṭhānika) （正式） (zhèngshì) (formal)  (formal)
150     être libre de qn / qc qui t'ont ennuyé ou que tu ne veux pas আপনাকে sb / sth থেকে মুক্ত রাখতে হবে যা আপনাকে বিরক্ত করছে বা আপনি চান না āpanākē sb/ sth thēkē mukta rākhatē habē yā āpanākē birakta karachē bā āpani cāna nā 免于烦扰您或不想的某事 miǎn yú fánrǎo nín huò bùxiǎng de mǒu shì to be free of sb/sth that has been annoying you or that you do not want  to be free of sb/sth that has been annoying you or that you do not want
151     se débarrasser de পরিত্রাণ পেতে paritrāṇa pētē 一流 yīliú 摆脱 get rid of
152     Elle voulait se débarrasser de ses parents et de leur autorité. তিনি তার বাবা-মা এবং তাদের কর্তৃত্ব থেকে মুক্তি পেতে চেয়েছিলেন। tini tāra bābā-mā ēbaṁ tādēra kartr̥tba thēkē mukti pētē cēẏēchilēna. 她想摆脱父母及其权威。 tā xiǎng bǎituō fùmǔ jí qí quánwēi. She wanted to be rid of her parents and their authority. She wanted to be rid of her parents and their authority.
153      Elle veut se débarrasser des chaînes de ses parents et de leur autorité  তিনি তার বাবা-মা'র বিধি এবং তাদের কর্তৃত্ব থেকে মুক্তি পেতে চান  Tini tāra bābā-mā'ra bidhi ēbaṁ tādēra kartr̥tba thēkē mukti pētē cāna  她想父母父母及其权威的束缚  Tā xiǎng fùmǔ fùmǔ jí qí quánwēi de shùfù  她想摆脱父母及其权威的束缚  She wants to get rid of her parents and their authority
154     Elle veut se débarrasser de ses parents et de leur autorité সে তার বাবা-মা এবং তাদের কর্তৃত্ব থেকে মুক্তি পেতে চায় sē tāra bābā-mā ēbaṁ tādēra kartr̥tba thēkē mukti pētē cāẏa 她想父母父母及其权威 tā xiǎng fùmǔ fùmǔ jí qí quánwēi 她想摆脱父母及其权威 She wants to get rid of her parents and their authority
155     Sexe লিঙ্গ liṅga 性 xìng 性 Sex
156     ne pas করো না karō nā 别 bié 别 do not
157     J'étais content d'être débarrassé de la voiture quand je l'ai finalement vendue অবশেষে গাড়িটি বিক্রি করার সময় আমি গাড়ি থেকে মুক্তি পেয়ে খুশি হয়েছি abaśēṣē gāṛiṭi bikri karāra samaẏa āmi gāṛi thēkē mukti pēẏē khuśi haẏēchi 我终于把车卖掉了，我很高兴摆脱了这辆车 wǒ zhōngyú bǎ chē mài diàole, wǒ hěn gāoxìng bǎituōle zhè liàng chē I was glad to be rid of  the car when I finally sold it I was glad to be rid of the car when I finally sold it
158     Quand j'ai vendu la voiture, j'ai eu tellement de chance que j'ai finalement আমি গাড়ি বিক্রি করার সময়, আমি এত ভাগ্যবান যে শেষ পর্যন্ত āmi gāṛi bikri karāra samaẏa, āmi ēta bhāgyabāna yē śēṣa paryanta 把车卖掉时，。我很庆幸终于 bǎ chē mài diào shí,. Wǒ hěn qìngxìng zhōngyú 把车卖掉时，.我很庆幸终于 When I sold the car, I was so lucky that I finally
159     C'était une nuisance et nous sommes tous bien débarrassés de lui তিনি একটি উপদ্রব ছিল এবং আমরা সবাই তাকে থেকে মুক্তি পেয়েছি tini ēkaṭi upadraba chila ēbaṁ āmarā sabā'i tākē thēkē mukti pēẏēchi 他很讨厌，我们都摆脱了他 tā hěn tǎoyàn, wǒmen dōu bǎituōle tā He was a nuisance and we're all well rid of him  He was a nuisance and we're all well rid of him
160     (nous serons beaucoup mieux sans lui) (আমরা তাকে বাদ দিয়ে আরও অনেক ভাল থাকব) (āmarā tākē bāda diẏē āra'ō anēka bhāla thākaba) （没有他，我们会变得更好） (méiyǒu tā, wǒmen huì biàn dé gèng hǎo) ( we’ll be much better without him) (we’ll be much better without him)
161     Il est très ennuyeux, nous serions beaucoup plus à l'aise sans lui তিনি খুব বিরক্তিকর, আমরা তাঁকে ছাড়া অনেক বেশি স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করব tini khuba biraktikara, āmarā tām̐kē chāṛā anēka bēśi sbācchandyabōdha karaba 他这人很讨厌，没有他我们都会舒服很多 tā zhè rén hěn tǎoyàn, méiyǒu tā wǒmen dūhuì shūfú hěnduō 他这人很讨厌，没有他我们都会舒服得多 He is very annoying, we would be much more comfortable without him
162     se débarrasser de qn / qc sb / sth থেকে মুক্তি পান sb/ sth thēkē mukti pāna 摆脱某人 bǎituō mǒu rén get rid of sb/sth  get rid of sb/sth
163     se libérer de qq / qc qui vous ennuie ou dont vous ne voulez pas; jeter qc নিজেকে এসবি / স্টেম থেকে মুক্ত করা যা আপনাকে বিরক্ত করছে বা আপনি চান না; স্টেথ ফেলে দেওয়া nijēkē ēsabi/ sṭēma thēkē mukta karā yā āpanākē birakta karachē bā āpani cāna nā; sṭētha phēlē dē'ōẏā 使自己摆脱烦人或不想要的事情；丢东西 shǐ zìjǐ bǎituō fánrén huò bùxiǎng yào de shìqíng; diū dōngxī to make yourself free of sb/sth that is annoying you or that you do not want; to throw sth away to make yourself free of sb/sth that is annoying you or that you do not want; to throw sth away
164      Éliminer; jeter; jeter  মুক্তি পাও; ফেলে দাও; ফেলে দাও;  mukti pā'ō; phēlē dā'ō; phēlē dā'ō;  正极；体积；扔掉  zhèngjí; tǐjī; rēng diào  摆脱；丢弃； 扔掉  Get rid of; throw away; throw away
165     Essayez de vous débarrasser de vos visiteurs avant d'y arriver আমার দর্শকদের সেখানে পৌঁছানোর আগে চেষ্টা করুন এবং তাদের থেকে মুক্তি দিন āmāra darśakadēra sēkhānē paum̐chānōra āgē cēṣṭā karuna ēbaṁ tādēra thēkē mukti dina 在到达那里之前，尝试摆脱访客 zài dàodá nàlǐ zhīqián, chángshì bǎituō fǎngkè Try and get rid of your visitors before I get there Try and get rid of your visitors before I get there
166     Avant mon arrivée, pensez à un moyen de renvoyer vos invités আমি আসার আগে, আপনার অতিথিকে দূরে পাঠানোর কোনও উপায় চিন্তা করুন āmi āsāra āgē, āpanāra atithikē dūrē pāṭhānōra kōna'ō upāẏa cintā karuna 在我到达之前，想办法把你的客人打发走 zài wǒ dàodá zhīqián, xiǎng bànfǎ bǎ nǐ de kèrén dǎfā zǒu 在我到达之前，想办法把你的客人打发走 Before I arrive, think of a way to send your guests away
167     Le problème est de se débarrasser des déchets nucléaires সমস্যাটি পরমাণু বর্জ্য থেকে মুক্তি পাচ্ছে samasyāṭi paramāṇu barjya thēkē mukti pācchē 问题是摆脱核废料 wèntí shì bǎituō hé fèiliào The problem is getting rid of  nuclear waste The problem is getting rid of nuclear waste
168     La question est de savoir comment gérer les déchets nucléaires প্রশ্নটি কীভাবে পারমাণবিক বর্জ্য মোকাবেলা করা যায় praśnaṭi kībhābē pāramāṇabika barjya mōkābēlā karā yāẏa 问题是如何处理核废料 wèntí shì rúhé chǔlǐ hé fèiliào 问题是如何处理核废料  The question is how to deal with nuclear waste
169     ne peut pas se débarrasser de ce mal de tête. এই মাথা ব্যাথা থেকে মুক্তি পাওয়া যায় না। ē'i māthā byāthā thēkē mukti pā'ōẏā yāẏa nā. 无法摆脱这种头痛。 wúfǎ bǎituō zhè zhǒng tóutòng. can’t get rid of  this headache. can’t get rid of this headache.
170     J'ai mal à la tête আমার মাথাব্যথা Āmāra māthābyathā 我这头疼老也不好 Wǒ zhè tóuténg lǎo yě bù hǎo 我这头疼老也不好 I have a headache
171     Je ne peux pas me débarrasser de ce mal de tête এই মাথা ব্যাথা থেকে মুক্তি পাওয়া যায় না ē'i māthā byāthā thēkē mukti pā'ōẏā yāẏa nā 无法克服这种头痛 wúfǎ kèfú zhè zhǒng tóutòng 无法摆脱这种头痛 Can't get rid of this headache
172     Nous nous sommes débarrassés de tous les vieux meubles আমরা পুরানো সমস্ত আসবাব থেকে মুক্তি পেয়েছি āmarā purānō samasta āsabāba thēkē mukti pēẏēchi 我们摆脱了所有旧家具 wǒmen bǎituōle suǒyǒu jiù jiājù We got rid of all the old furniture We got rid of all the old furniture
173     Nous jetons tous les vieux meubles আমরা পুরানো সমস্ত আসবাব ফেলে দিই āmarā purānō samasta āsabāba phēlē di'i 我们扔掉了所有的旧家具 wǒmen rēng diàole suǒyǒu de jiù jiājù 我们扔掉了所有的旧家具 We throw away all the old furniture
174     Nous nous sommes débarrassés de tous les vieux meubles আমরা পুরানো সমস্ত আসবাব থেকে মুক্তি পেয়েছি āmarā purānō samasta āsabāba thēkē mukti pēẏēchi 我们一体了所有旧家具 wǒmen yītǐle suǒyǒu jiù jiājù 我们摆脱了所有旧家具 We got rid of all the old furniture
175     Plus à আরো এ ārō ē 更多 gèng duō more at more at
176     vouloir চাই cā'i 想 xiǎng want want
177      débarrasser sb / sth de sb / sth  মুক্তি এসবি / এসটিএইচ / এসটিএইচ  mukti ēsabi/ ēsaṭi'ē'ica/ ēsaṭi'ē'ica  摆脱某人/某事  bǎituō mǒu rén/mǒu shì  rid sb/sth of sb/sth   rid sb/sth of sb/sth
178     (formel) (আনুষ্ঠানিক) (ānuṣṭhānika) （正式） (zhèngshì) (formal)  (formal)
179     pour supprimer quelque chose qui pose problème d'un lieu, d'un groupe, etc. কোনও স্থান, গোষ্ঠী ইত্যাদি থেকে সমস্যা সৃষ্টি করছে এমন স্টাচ অপসারণ করতে kōna'ō sthāna, gōṣṭhī ityādi thēkē samasyā sr̥ṣṭi karachē ēmana sṭāca apasāraṇa karatē 从某地方，某团体等移除引起问题的事物 cóng mǒu dìfāng, mǒu tuántǐ děng yí chú yǐnqǐ wèntí de shìwù to remove sth that is causing a problem from a place, group, etc. to remove sth that is causing a problem from a place, group, etc.
180     Retirer অপসারণ apasāraṇa 去除；清除 qùchú; qīngchú 去除；清除 Remove
181     De nouvelles mesures seront prises pour débarrasser nos rues du crime আমাদের অপরাধের রাস্তা থেকে মুক্তি দিতে আরও ব্যবস্থা নেওয়া হবে āmādēra aparādhēra rāstā thēkē mukti ditē āra'ō byabasthā nē'ōẏā habē 将采取进一步的措施来消除。我们的犯罪街 jiāng cǎiqǔ jìnyībù de cuòshī lái xiāochú. Wǒmen de fànzuì jiē Further measures will be taken to rid. our streets of crime Further measures will be taken to rid. our streets of crime
182     De nouvelles mesures seront prises pour prévenir la criminalité de rue রাস্তার অপরাধ রোধে আরও ব্যবস্থা নেওয়া হবে rāstāra aparādha rōdhē āra'ō byabasthā nē'ōẏā habē 将采取进一步的措施来防止街头犯罪 jiāng cǎiqǔ jìnyībù de cuòshī lái fángzhǐ jiētóu fànzuì 将采取进一步的措施来防止街头犯罪 Further measures will be taken to prevent street crime
183     D'autres mesures seront prises pour éliminer. Notre rue du crime অপসারণের জন্য আরও ব্যবস্থা নেওয়া হবে। আমাদের অপরাধের রাস্তা apasāraṇēra jan'ya āra'ō byabasthā nē'ōẏā habē. Āmādēra aparādhēra rāstā 将采取进一步的措施来消除。我们的犯罪街 jiāng cǎiqǔ jìnyībù de cuòshī lái xiāochú. Wǒmen de fànzuì jiē 将采取进一步的措施来消除。 我们的犯罪街 Further measures will be taken to eliminate. Our crime street
184     débarrasse-toi de qn / qc নিজেকে sb / sth থেকে মুক্তি দিন nijēkē sb/ sth thēkē mukti dina 摆脱某人/某事 bǎituō mǒu rén/mǒu shì rid yourself of sb/sth  rid yourself of sb/sth
185     format বিন্যাস bin'yāsa 格式 géshì format format
186      pour vous libérer de qn / qc qui vous ennuie ou vous cause un problème  নিজেকে বিরক্তিকর বা আপনার সমস্যার কারণ হয়ে থাকা এসবি / স্টেহ থেকে নিজেকে মুক্ত করে তুলতে  nijēkē biraktikara bā āpanāra samasyāra kāraṇa haẏē thākā ēsabi/ sṭēha thēkē nijēkē mukta karē tulatē  使自己摆脱烦扰您或引起您麻烦的某事  shǐ zìjǐ bǎituō fánrǎo nín huò yǐnqǐ nín máfan de mǒu shì  to make yourself free from sb/sth that is annoying you or causing you a problem   to make yourself free from sb/sth that is annoying you or causing you a problem
187     Se débarrasser de পরিত্রাণ পেতে paritrāṇa pētē 杰出；从...中解脱 jiéchū; cóng... Zhōng jiětuō 摆脱；从…中解脱 Get rid of
188     se débarrasser de la culpabilité নিজেকে অপরাধবোধ থেকে মুক্তি দিতে nijēkē aparādhabōdha thēkē mukti ditē 摆脱内 bǎituō nèi to rid yourself of guilt  to rid yourself of guilt
189     Débarrassez-vous de la culpabilité অপরাধবোধ থেকে মুক্তি পান aparādhabōdha thēkē mukti pāna 杰出内疚 jiéchū nèijiù 摆脱内疚 Get rid of guilt
190     Il voulait se débarrasser du fardeau du secret. তিনি গোপনীয়তার বোঝা থেকে মুক্তি দিতে চেয়েছিলেন। tini gōpanīẏatāra bōjhā thēkē mukti ditē cēẏēchilēna. 他想摆脱秘密的负担。 tā xiǎng bǎituō mìmì de fùdān. He wanted to rid of  the burden of  the secret. He wanted to rid of the burden of the secret.
191     Il veut dire le secret et se libérer তিনি গোপন কথাটি বলতে চান এবং নিজেকে মুক্ত করতে চান Tini gōpana kathāṭi balatē cāna ēbaṁ nijēkē mukta karatē cāna 他想把秘密说出来，让自己得到解脱 Tā xiǎng bǎ mìmì shuō chūlái, ràng zìjǐ dédào jiětuō 他想把秘密说出来，让自己得到解脱 He wants to tell the secret and get himself free
192     Il veut se débarrasser du fardeau des secrets তিনি গোপনীয়তার বোঝা থেকে মুক্তি পেতে চান tini gōpanīẏatāra bōjhā thēkē mukti pētē cāna 他想拥有秘密的负担 tā xiǎng yǒngyǒu mìmì de fùdān 他想摆脱秘密的负担 He wants to get rid of the burden of secrets
193     débarras বিড়ম্বনা biṛambanā 搭档 dādàng riddance  riddance
194      Bon débarras  ভাল উদ্যান  bhāla udyāna  甩掉包袱  shuǎi diào bāofú  good riddance   good riddance
195     (à qn / qc) (এসবি / স্টেথ) (ēsabi/ sṭētha) （到某人/某事） (dào mǒu rén/mǒu shì) (to sb/sth)  (to sb/sth)
196     une mauvaise façon de dire que vous êtes heureux que qn / q soit parti একটি নির্দয়ভাবে বলার উপায় যে আপনি সন্তুষ্ট হন যে এসবি / স্টেহ চলে গেছে ēkaṭi nirdaẏabhābē balāra upāẏa yē āpani santuṣṭa hana yē ēsabi/ sṭēha calē gēchē 一种不友善的方式表示对某人/某事已经消失感到高兴 yī zhǒng bù yǒushàn de fāngshì biǎoshì duì mǒu rén/mǒu shì yǐjīng xiāoshī gǎndào gāoxìng an unkind way of saying that you are pleased that sb/sth has gone  an unkind way of saying that you are pleased that sb/sth has gone
197     (Si vous n'êtes pas amical, cela signifie que vous êtes heureux que quelqu'un ou quelque chose soit parti) (আপনি যদি বন্ধুবান্ধব না হন তবে এর অর্থ হ'ল যে আপনি খুশি যে কেউ বা কিছু বাকী রয়েছে) (āpani yadi bandhubāndhaba nā hana tabē ēra artha ha'la yē āpani khuśi yē kē'u bā kichu bākī raẏēchē) （不友善的话，表示很高兴某人或某物已离开） (bù yǒushàn dehuà, biǎoshì hěn gāoxìng mǒu rén huò mǒu wù yǐ líkāi) (不友善的话，表示很高兴某人或某物已离开） (If you are not friendly, it means that you are happy that someone or something has left)
198     Une manière désagréable d'exprimer le bonheur que quelqu'un / quelque chose a disparu কেউ / কিছু অদৃশ্য হয়ে গেছে বলে সুখ প্রকাশ করার এক নিদারুণ উপায় kē'u/ kichu adr̥śya haẏē gēchē balē sukha prakāśa karāra ēka nidāruṇa upāẏa 一种不友善的方式表示对某人/某事已经消失感到高兴 yī zhǒng bù yǒushàn de fāngshì biǎoshì duì mǒu rén/mǒu shì yǐjīng xiāoshī gǎndào gāoxìng 一种不友善的方式表示对某人/某事已经消失感到高兴 An unkind way of expressing happiness that someone/something has disappeared
199     Au revoir et bon débarrasseur! Lui dit-elle avec colère en partant বিদায় এবং ভাল riddancer! তিনি চলে যাওয়ার সময় রাগ তাকে বললেন bidāẏa ēbaṁ bhāla riddancer! Tini calē yā'ōẏāra samaẏa rāga tākē balalēna 再见，好riddancer！她离开时她生气地对他说 zàijiàn, hǎo riddancer! Tā líkāi shí tā shēngqì dì duì tā shuō Goodbye and good riddancer! she said to him angrily as he left Goodbye and good riddancer! she said to him angrily as he left
200     Quand il est parti, elle lui a dit avec colère: Au revoir, pars tôt! যখন সে চলে গেল, তিনি ক্রুদ্ধভাবে তাকে বললেন: বিদায়, তাড়াতাড়ি যাও! yakhana sē calē gēla, tini krud'dhabhābē tākē balalēna: Bidāẏa, tāṛātāṛi yā'ō! 他离去时，她气愤地冲着他说：再见吧，早走早好！ tā lí qù shí, tā qìfèn dì chōngzhe tā shuō: Zàijiàn ba, zǎo zǒu zǎo hǎo! 他离去时，她气愤地冲着他说： 再见吧，早走早好! When he left, she said to him angrily: Goodbye, go early!
201     monté চালিত Cālita 骑 Qí ridden  ridden
202     généralement dans des composés সাধারণত যৌগিক sādhāraṇata yaugika 通常在化合物中 tōngcháng zài huàhéwù zhòng usually in compounds usually in compounds
203      Forme généralement des mots composés  সাধারণত যৌগিক শব্দ গঠন  sādhāraṇata yaugika śabda gaṭhana  通常构成复合词  tōngcháng gòuchéng fùhécí  通常构成复合词  Usually form compound words
204     plein d'une chose désagréable particulière একটি বিশেষ অপ্রীতিকর জিনিস পূর্ণ ēkaṭi biśēṣa aprītikara jinisa pūrṇa 充满特殊的不愉快的事情 chōngmǎn tèshū de bùyúkuài de shìqíng full of a particular unpleasant thing  full of a particular unpleasant thing
205     Plein de (quelque chose de mauvais); plein de ... পূর্ণ (খারাপ কিছু) পূর্ণ; ... pūrṇa (khārāpa kichu) pūrṇa; ... 充满（某种不良事物）的；满是...的 chōngmǎn (mǒu zhǒng bùliáng shìwù) de; mǎn shì... De 充满（某种不良事物）的；满是…的 Full of (something bad); full of...
206     un bidonville infesté de maladies একটি রোগ-আক্রান্ত বস্তি Ēkaṭi rōga-ākrānta basti 疾病缠身的贫民窟 jíbìng chánshēn de pínmínkū a disease-ridden slum a disease-ridden slum
207     Les bidonvilles où la maladie est répandue বস্তিবাস যেখানে রোগের প্রকোপ রয়েছে bastibāsa yēkhānē rōgēra prakōpa raẏēchē 疾病流行的贫民窟 jíbìng liúxíng de pínmínkū 疾病流行的贫民窟 Slums where the disease is prevalent
208     Bidonville infesté de maladies রোগ-উপদ্রব বস্তি rōga-upadraba basti 疾病缠身的贫民窟 jíbìng chánshēn de pínmínkū 疾病缠身的贫民窟 Disease-ridden slum
209     une société de classe একটি শ্রেণীবদ্ধ সমাজ ēkaṭi śrēṇībad'dha samāja 阶级社会 jiējí shèhuì a class-ridden society a class-ridden society
210     Société hiérarchique শ্রেণিবদ্ধ সমাজ ical śrēṇibad'dha samāja ical 等级森严的社会 děngjí sēnyán de shèhuì 等级森严的社会 Hierarchical society
211     Elle était coupable de la façon dont elle l'avait traité সে যেভাবে তার সাথে আচরণ করেছিল সে অপরাধবোধে ভুগছিল sē yēbhābē tāra sāthē ācaraṇa karēchila sē aparādhabōdhē bhugachila 她对待他的方式感到内 tā duìdài tā de fāngshì gǎndào nèi She was guilt-ridden at the way she had treated him She was guilt-ridden at the way she had treated him
212     Elle se sent coupable de l'avoir traité comme ça dans le passé অতীতে তার সাথে এমন আচরণ করার জন্য সে নিজেকে দোষী মনে করে atītē tāra sāthē ēmana ācaraṇa karāra jan'ya sē nijēkē dōṣī manē karē 她为过去那样对待他而深感内疚 tā wéi guòqù nàyàng duìdài tā ér shēn gǎn nèijiù 她为过去那样对待他而深感内疚 She feels guilty for treating him like that in the past
213     La façon dont elle le traite se sent à l'intérieur সে তার সাথে যেভাবে আচরণ করে তা অনুভব করে sē tāra sāthē yēbhābē ācaraṇa karē tā anubhaba karē 她对待他的方式感到内 tā duìdài tā de fāngshì gǎndào nèi 她对待他的方式感到内 The way she treats him feels inside
214     Elle était accablée de culpabilité সে অপরাধবোধে চড়েছিল sē aparādhabōdhē caṛēchila 她感到内 tā gǎndào nèi She was ridden with guilt  She was ridden with guilt
215     Elle s'excuse profondément তিনি গভীরভাবে ক্ষমা চান tini gabhīrabhābē kṣamā cāna 她深感悔疚 tā shēn gǎn huǐ jiù 她深感歉疚 She apologizes deeply
216     Elle se sent à l'intérieur সে ভিতরে অনুভব করে sē bhitarē anubhaba karē 她感到内 tā gǎndào nèi 她感到内 She feels inside
217     voir également আরো দেখুন ārō dēkhuna 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also  see also
218     balade চলা calā 骑 qí ride ride
219     énigme ধাঁধা dhām̐dhā 谜语 míyǔ riddle  riddle
220     énigme ধাঁধা dhām̐dhā 谜语 míyǔ 谜语 riddle
221     une question difficile à comprendre, et qui a une réponse surprenante, que vous posez sb comme un jeu একটি প্রশ্ন যা বোঝা মুশকিল, এবং এর একটি আশ্চর্যজনক উত্তর রয়েছে, যে আপনি গেম হিসাবে এসবিকে জিজ্ঞাসা করেন ēkaṭi praśna yā bōjhā muśakila, ēbaṁ ēra ēkaṭi āścaryajanaka uttara raẏēchē, yē āpani gēma hisābē ēsabikē jijñāsā karēna 您将某人当做游戏而难以理解且答案令人惊讶的问题 nín jiāng mǒu rén dàngzuò yóuxì ér nányǐ lǐjiě qiě dá'àn lìng rén jīngyà de wèntí a question that is difficult to understand, and that has a surprising answer, that you ask sb as a game  a question that is difficult to understand, and that has a surprising answer, that you ask sb as a game
222     énigme ধাঁধা dhām̐dhā 谜;谜语 mí; míyǔ 谜;谜语 Riddle
223     chaîne চেইন cē'ina 链 liàn 链 chain
224     Langue ভাষা bhāṣā 语 yǔ 语 language
225     Arrêtez de parler en énigmes ধাঁধা মধ্যে কথা বলা বন্ধ করুন dhām̐dhā madhyē kathā balā bandha karuna 别在谜语中说话 bié zài míyǔ zhòng shuōhuà Stop talking in riddles  Stop talking in riddles
226     (dire des choses déroutantes) (বিভ্রান্তিকর কথা বলা) (bibhrāntikara kathā balā) （说些令人困惑的话） (shuō xiē lìng rén kùnhuò dehuà) ( saying things that are confusing) (saying things that are confusing)
227      dis ce que tu veux dire  বলো তুমি কি বলতে চাইছো  balō tumi ki balatē cā'ichō  说出你的意思  shuō chū nǐ de yìsi  say what you mean  say what you mean
228     Arrête d'essuyer, dis juste quelque chose চারপাশে মুছা বন্ধ করুন, কিছু বলুন cārapāśē muchā bandha karuna, kichu baluna 别拐弯抹龟了，有话直说 bié guǎiwān mò guīle, yǒu huà zhí shuō 别拐弯抹龟了，有话直说 Stop wiping around, just say something
229     pour résoudre l'énigme du Sphinx স্পিনক্সের ধাঁধা সমাধান করার জন্য spinaksēra dhām̐dhā samādhāna karāra jan'ya 解决狮身人面像的谜 jiějué shī shēn rén miàn xiàng de mí to solve the riddle of the Sphinx  to solve the riddle of the Sphinx
230     Résolvez le mystère du sphinx স্ফিংক্সের রহস্য সমাধান করুন sphiṅksēra rahasya samādhāna karuna 解开斯芬克斯之谜 jiě kāi sī fēn kè sī zhī mí 解开斯芬克斯之谜 Solve the mystery of the sphinx
231     Résolvez le mystère du Sphinx স্ফিংক্সের রহস্য সমাধান করুন sphiṅksēra rahasya samādhāna karuna 解决狮身人面像的谜 jiějué shī shēn rén miàn xiàng de mí 解决狮身人面像的谜 Solve the mystery of the Sphinx
232     chaîne চেইন cē'ina 链 liàn 链 chain
233     Marais ফেন phēna 芬 fēn 芬 Fen
234     un événement ou une situation mystérieuse que vous ne pouvez pas expliquer একটি রহস্যজনক ঘটনা বা পরিস্থিতি যা আপনি ব্যাখ্যা করতে পারবেন না ēkaṭi rahasyajanaka ghaṭanā bā paristhiti yā āpani byākhyā karatē pārabēna nā 无法解释的神秘事件或情况 wúfǎ jiěshì de shénmì shìjiàn huò qíngkuàng a mysterious event or situation that you cannot explain a mysterious event or situation that you cannot explain
235     Événement mystérieux; situation inexplicable রহস্যময় ঘটনা; অবর্ণনীয় পরিস্থিতি rahasyamaẏa ghaṭanā; abarṇanīẏa paristhiti 神秘事件；无法解释的情况 shénmì shìjiàn; wúfǎ jiěshì de qíngkuàng 神秘事件；无法解释的情况 Mysterious event; unexplainable situation
236     synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
237     mystère রহস্য rahasya 神秘 shénmì mystery mystery
238     l'énigme de la mort du bébé কীভাবে বাচ্চা মারা গেল তার ধাঁধা kībhābē bāccā mārā gēla tāra dhām̐dhā 婴儿如何死亡之谜 yīng'ér rúhé sǐwáng zhī mí the riddle of  how the baby died the riddle of how the baby died
239      Le mystère de la mort infantile  শিশু মৃত্যুর রহস্য  śiśu mr̥tyura rahasya  婴儿死亡之谜  yīng'ér sǐwáng zhī mí  婴儿死亡之谜   The mystery of infant death
240     faire beaucoup de trous dans qn / qc sb / sth এ প্রচুর গর্ত তৈরি করতে sb/ sth ē pracura garta tairi karatē 在某人/某事上留下很多漏洞 zài mǒu rén/mǒu shì shàng liú xià hěnduō lòudòng to make a lot of holes in sb/sth to make a lot of holes in sb/sth
241      Plein de trous  গর্তে পরিপূর্ণ  gartē paripūrṇa  使布满窟窿  shǐ bù mǎn kūlóng  使布满窟窿  Full of holes
242     Laisser beaucoup de trous dans quelqu'un / quelque chose কারও / কিছুতে অনেক ছিদ্র ছেড়ে দিন kāra'ō/ kichutē anēka chidra chēṛē dina 在某人/某事上留下很多突破 zài mǒu rén/mǒu shì shàng liú xià hěnduō túpò 在某人/某事上留下很多漏洞 Leave many holes in someone/something
243     réunion সভা sabhā 会 huì 会 meeting
244     la voiture était criblée de balles গুলিবিদ্ধ অবস্থায় গাড়িটি ছড়িয়ে পড়েছিল gulibid'dha abasthāẏa gāṛiṭi chaṛiẏē paṛēchila 车子上满是子弹 chēzi shàng mǎn shì zǐdàn the car was riddled with bullets the car was riddled with bullets
245     La voiture était criblée de balles গুলিবিদ্ধ অবস্থায় গাড়িটি ছিঁড়ে গেছে gulibid'dha abasthāẏa gāṛiṭi chim̐ṛē gēchē 这辆车被子弹打得千疮百孔 zhè liàng chē bèi zǐdàn dǎ dé qiān chuāng bǎi kǒng 这辆车被子弹打得千疮百孔 The car was riddled with bullets
246     La voiture est pleine de balles গাড়ি গুলিতে ভরপুর gāṛi gulitē bharapura 车子上满是子弹 chēzi shàng mǎn shì zǐdàn 车子上满是子弹 The car is full of bullets
247     être criblé de qc sth সঙ্গে ধাঁধা করা sth saṅgē dhām̐dhā karā 被某事迷住了 bèi mǒu shì mí zhùle be riddled with sth be riddled with sth
248     être plein de qc, surtout qc mauvais ou désagréable স্টেচ পূর্ণ হতে, বিশেষত খারাপ বা অপ্রীতিকর sṭēca pūrṇa hatē, biśēṣata khārāpa bā aprītikara 充满某物，尤其是坏或不愉快 chōngmǎn mǒu wù, yóuqí shì huài huò bùyúkuài to be full of sth，especially sth bad or unpleasant  to be full of sth, especially sth bad or unpleasant
249     Plein de ভর্তি bharti 充满；充斥 chōngmǎn; chōngchì 充满；充斥 Full of
250     son corps était criblé de cancer তাঁর শরীর ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়েছিল tām̐ra śarīra kyānsārē ākrānta haẏēchila 他的身体充满了癌症 tā de shēntǐ chōngmǎnle áizhèng his body was riddled with cancer his body was riddled with cancer
251     Tumeurs cancéreuses dans tout le corps secret গোপন শরীরে ক্যান্সারের টিউমার gōpana śarīrē kyānsārēra ṭi'umāra 癌瘤遍布秘的全身 liú ái biànbù mì de quánshēn 癌瘤遍布祕的全身 Cancer tumors all over the secret body
252     Sa frappe était lente et truffée d'erreurs তার টাইপিং ধীরে ধীরে ছিল এবং ভুলগুলিতে ছাঁটাইয়াছিল tāra ṭā'ipiṁ dhīrē dhīrē chila ēbaṁ bhulagulitē chām̐ṭā'iẏāchila 她的打字速度很慢，到处都是错误 tā de dǎzì sùdù hěn màn, dàochù dōu shì cuòwù Her typing was slow and  riddled with mistakes Her typing was slow and riddled with mistakes
253     Elle a tapé lentement et a fait de nombreuses erreurs তিনি ধীরে ধীরে টাইপ করেছেন এবং অনেক ভুল করেছেন tini dhīrē dhīrē ṭā'ipa karēchēna ēbaṁ anēka bhula karēchēna 她打字很慢而且错误百出 tā dǎzì hěn màn érqiě cuòwù bǎichū 她打字很慢而且错误百出 She typed slowly and made many mistakes