A	F
		D	FRANCAIS	PORTUGAIS
1		NEXT	balade	passeio
2		PRECEDENT	chevauché	montaram
3		pc	monté	montar
4	1	5g	cheval	cavalo
5	2	mobiles	s'asseoir sur un cheval, etc. et	sentar em um cavalo, etc. e
6	3	ALLEMAND	le contrôler pendant qu'il se déplace	controlar enquanto se move
7	4	ANGLAIS	Montez à cheval, montez à cheval	Monte um cavalo; monte um cavalo
8	5	ARABE	J'ai appris à rouler comme un enfant	Eu aprendi a montar quando criança
9	6	BENGALI	J'ai appris à monter à cheval quand j'étais jeune	Eu aprendi a andar a cavalo quando era jovem
10	7	CHINOIS	J'ai appris à faire du vélo depuis mon plus jeune âge	Eu aprendi a andar de bicicleta desde que era jovem
11	8	ESPAGNOL	savoir	conhecer
12	9	FRANCAIS	Ils ont roulé le long de routes de campagne étroites	Eles viajaram ao longo de estradas estreitas
13	10	HINDI	Ils ont roulé sur la route de campagne étroite	Eles andaram na estrada estreita
14	11	JAPONAIS	Il montait sur un grand cheval noir.	Ele estava montado em um grande cavalo preto.
15	12	PANJABI	Il monte sur un grand cheval noir	Ele cavalga em um cavalo preto alto
16	13	POLONAIS	Elle n'avait jamais monté un cheval auparavant	Ela nunca tinha montado um cavalo antes
17	14	PORTUGAIS	Elle n'a jamais monté un cheval auparavant	Ela nunca montou um cavalo antes
18	15	RUSSE	Elle n'a jamais monté un cheval	Ela nunca montou um cavalo
19	16	help1	Il a couru six vainqueurs jusqu'à présent cette année	Ele tem seis vencedores até agora este ano
20	17	help3	(dans les courses de chevaux)	(em corridas de cavalos)
21	18	http://abcde.facile.free.fr	Il a remporté six courses de chevaux jusqu'à présent cette année	Ele ganhou seis corridas de cavalos até agora este ano
22	19	http://akirameru.free.fr	aller à cheval	vai cavalgando
23	20	http://jiaoyu.free.fr	faire de l'équitation	andar a cavalo
24	21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	passer du temps à cheval pour le plaisir	passar um tempo cavalgando por prazer
25	22	http://abcde.facile.free.fr	Équitation (récréative)	Passeios a cavalo (recreativo)
26	23	http://akirameru.free.fr	À quelle fréquence allez-vous rouler?	Com que frequência você vai cavalgar?
27	24	http://jiaoyu.free.fr	À quelle fréquence montez-vous à cheval?	Com que frequência você anda a cavalo?
28	25	lexos	vélo / moto	bicicleta / motocicleta
29	26	27500	Vélo	Bicicleta
30	27	abc image	s'asseoir et contrôler un vélo, une moto, etc.	sentar e controlar uma bicicleta, motocicleta, etc.
31	28	KAKUKOTO	Balade	Passeio
32	29	arabe	Les garçons faisaient du vélo dans les rues	Os meninos estavam andando de bicicleta pelas ruas
33	30	JAPONAIS	Les enfants zhen ont fait du vélo dans la rue	As crianças zhen andavam de bicicleta na rua
34	31	chinois	Garçons à bicyclette dans la rue	Meninos andando de bicicleta na rua
35	32	chinois	Il a conduit une Harley Davidson	Ele montou uma harley davidson
36	33	pinyin	Il conduit une moto Harley	Ele anda de motocicleta Harley
37	34	wanik	le sol est trop accidenté pour rouler	o terreno lá é muito acidentado para andar
38	35	http://wanglik.free.fr/	Le sol est inégal et vous ne pouvez pas faire de vélo	O terreno é irregular e você não pode andar de bicicleta
39	36	navire	dans le véhicule	no veículo
40	37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	voyager dans un véhicule, notamment en tant que passager	viajar em um veículo, especialmente como passageiro
41	38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	Balade	Passeio
42	39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	Je suis revenu pendant que les autres montaient dans la voiture.	Eu voltei enquanto os outros iam no carro.
43	40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	Tout le monde monte dans la voiture et je suis rentré	Todo mundo cavalga, e eu voltei
44	41	http://benkyo.free.fr	prendre le métro / un ascenseur, etc.	andar de metrô / elevador, etc.
45	42	http://huduu.free.fr	Prenez le métro, l'ascenseur, etc.	Pegue o metrô, elevador, etc.
46	43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	Elle prenait le bus pour aller à l'école tous les jours.	Ela ia de ônibus para a escola todos os dias.
47	44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	Elle tue le bus pour aller à l'école tous les jours	Ela mata o ônibus para ir para a escola todos os dias
48	45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	Elle va à l'école en bus tous les jours	Ela vai para a escola de ônibus todos os dias
49	46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	cuir	couro
50			sur l'eau / l'air	na água / ar
51			Sur l'eau / dans les airs	Na água / no ar
52			flotter ou être supporté sur l'eau ou l'air	flutuar ou ser apoiado na água ou no ar
53			Flotte	Flutuador
54			Flottant ou soutenu sur l'eau ou l'air	Flutuando ou apoiado na água ou no ar
55			Nous avons regardé le ballon monter au-dessus, les champs	Vimos o balão voando alto, os campos
56			Nous avons regardé le ballon flotter au-dessus du terrain	Vimos o balão flutuar bem acima do campo
57			surfeurs surfant sur les vagues	surfistas surfando nas ondas
58			Vagabond	Andarilho
59			traverser la zone	passar pela área
60			traverser	Atravessar
61			traverser ou traverser une zone à cheval, à vélo, etc.	passar por ou sobre uma área em um cavalo, bicicleta, etc.
62			(Équitation, vélo, etc.)	(Passeios a cavalo, bicicleta, etc.)
63			Nous avons parcouru les sentiers de montagne.	Percorremos as trilhas da montanha.
64			Nous avons roulé sur les sentiers de montagne	Nós andamos nas trilhas da montanha
65			Nous parcourons la route de la montagne	Nós cavalgamos a estrada da montanha
66			critiquer	criticar
67			critiquer ou taquiner qn de manière agaçante	criticar ou provocar sb de uma forma irritante
68			Ridicule	Ridículo
69			Critiquer ou se moquer de quelqu'un d'une manière ennuyeuse	Criticar ou zombar de alguém de forma irritante
70			Pourquoi tout le monde me chevauche aujourd'hui?	Por que todo mundo está me montando hoje?
71			Pourquoi tout le monde se moque-t-il de moi aujourd'hui?	Por que todo mundo está zombando de mim hoje?
72			Pourquoi tout le monde me chevauche aujourd'hui?	Por que todos estão me montando hoje?
73			Un service	Serviço
74			Gros	grande
75			être à cheval pour une chute	estar andando para uma queda
76			faire quelque chose qui comporte des risques et qui peut aboutir à une catastrophe	estar fazendo algo que envolve riscos e que pode terminar em desastre
77			[Faire les choses de manière imprudente; faire des choses qui comportent des risques	[Fazer coisas de forma imprudente; fazer coisas que incorrem em riscos
78			monter haut	estar voando alto
79			avoir du succès ou être très confiant	ser bem sucedido ou muito confiante
80			Réussir; plein de confiance	Alcance o sucesso; cheio de confiança
81			laissez qc rouler	deixe rolar
82			balade	passeio
83			décider de ne rien faire pour un problème dont vous savez que vous devrez peut-être faire face plus tard	decidir não fazer nada sobre um problema que você sabe que pode ter que lidar mais tarde
84			A décidé de ne pas agir immédiatement	Decidiu não agir imediatamente
85			(À cause de la situation d'un certain dieu) à son apogée	(Por causa da situação de um certo deus) em seu apogeu
86			prendre	toma
87			bois	madeira
88			釆	釆
89			monter la crête de qc	monte a crista do sth
90			Montez sur quelque chose	Pegue o pico de algo
91			pour avoir un grand succès ou un soutien en raison d'une situation ou d'un événement particulier	para ter grande sucesso ou apoio devido a uma situação ou evento particular
92			(En raison d'une * situation) à son apogée	(Devido a uma * situação) em seu apogeu
93			Grand succès ou soutien en raison d'une situation ou d'un événement spécifique	Grande sucesso ou suporte devido a uma situação ou evento específico
94			Le groupe surfe sur la crête de sa dernière tournée.	A banda está montando a crista de sua última turnê.
95			Le groupe est à son apogée après la récente tournée	A banda está no auge após a recente turnê
96			Le groupe est en tournée finale	A banda está na última turnê
97			monter le troupeau sur qn / qc	montar rebanho em sb / sth
98			informel	informal
99			pour surveiller ou contrôler qn / qc	para vigiar ou controlar o sb / sth
100			Surveillance; contrôle strict de quelqu'un / quelque chose	Vigilância; controle estrito de alguém / algo
101			la police équitation troupeau sur des foules de jeunes dans les rues	polícia montando rebanho em multidões de jovens nas ruas
102			La police a regardé les foules de jeunes dans la rue	A polícia observou a multidão de jovens na rua
103			La police est en masse parmi la foule de jeunes dans la rue	A polícia estava em massa entre a multidão de jovens na rua
104			tour de fusil de chasse	andar de espingarda
105			Conduire un fusil de chasse	Andando de espingarda
106			informel	informal
107			prendre place sur le siège passager avant d'une voiture ou d'un camion	viajar no banco do passageiro dianteiro de um carro ou caminhão
108			Assis sur le siège avant de la voiture	Sentado no banco da frente do carro
109			Le siège du passager avant d'une voiture ou d'un camion	O banco do passageiro dianteiro de um carro ou caminhão
110			monter une / la vague de qc	pegar uma / a onda de sth
111			pour profiter ou être soutenu par la situation particulière ou la qualité mentionnée	para desfrutar ou ser apoiado pela situação particular ou qualidade mencionada
112			Bénéficiez de quelque chose; profitez de	Beneficie-se de algo; aproveite
113			Les écoles surfent sur une vague d'intérêt public renouvelé	As escolas estão aproveitando uma onda de interesse público renovado
114			Les écoles bénéficient à nouveau de l'attention du public	As escolas se beneficiam da atenção do público novamente
115			#NOME?	—Mais em
116			souhait	desejo
117			monter sur qc	passeio em sth
118			généralement utilisé dans les temps progressifs	geralmente usado nos tempos progressivos
119			Habituellement utilisé en allant	Normalmente usado quando vai
120			dépendre de qc	depender de sth
121			Compter sur	Dependem
122			Tout mon avenir repose sur cette interview	Todo o meu futuro depende desta entrevista
123			L'avenir de Yi dépend de cette interview *	O futuro de .Yi depende desta entrevista *
124			Tout mon avenir dépend de cette interview	Todo o meu futuro depende desta entrevista
125			monter qc dehors	cavalgar
126			pour réussir à survivre à une situation ou à un moment difficile sans avoir à faire de grands changements.	para conseguir sobreviver a uma situação ou tempo difícil sem ter que fazer grandes mudanças.
127			Survivre (difficulté); peut résister	Sobreviver (dificuldade); pode suportar
128			remonter	subir
129			de vêtements	De roupas
130			vêtements	roupas
131			se déplacer progressivement vers le haut, hors de position	mover gradualmente para cima, fora da posição
132			Montez lentement; progressivement	Mova-se lentamente; gradualmente
133			Montez progressivement	Suba gradualmente
134			Les jupes courtes ont tendance à remonter	Saias curtas tendem a subir
135			dans le véhicule	no veículo
136			En un coup d'oeil	Num relance
137			un court trajet en véhicule, à vélo, etc.	uma curta viagem em um veículo, de bicicleta, etc.
138			(Balade ou vélo) un court trajet	(De carro ou bicicleta) uma curta viagem
139			Courts trajets en voiture, à vélo, etc.	Viagens curtas em carros, bicicletas, etc.
140			Qin	Qin
141			une promenade en train à travers une belle campagne	um passeio de trem pela bela paisagem
142			c'est un trajet de dix minutes en bus d'ici à la ville	é uma viagem de ônibus de dez minutos daqui para a cidade
143			Il faut dix minutes pour se rendre en ville en bus d'ici	Demora dez minutos para chegar à cidade de ônibus a partir daqui
144			Steve m'a fait monter sur sa moto	Steve me deu uma carona em sua motocicleta
145			Steve m'a fait monter en moto	Steve me deu uma carona em uma motocicleta
146			nous sommes allés faire un tour sur nos vélos	nós fomos dar um passeio em nossas bicicletas
147			Nous avons fait du vélo	Andamos de bicicleta
148			Allons faire un tour à vélo	Vamos dar um passeio de bicicleta
149			une balade à vélo	Um passeio de bicicleta
150			Voyager à vélo	Viajar de bicicleta
151			ascenseur	lift
152			Elle a fait du stop à la gare.	Ela pegou uma carona para a estação.
153			Elle a fait du stop à la gare	Ela pegou carona até a estação
154			Nous avons réussi à faire un tour en ville quand nous avons raté le bus	Conseguimos pegar uma carona para a cidade quando perdemos o ônibus
155			Nous n'avons pas pris le bus, donc nous avons réussi à faire de l'auto-stop en ville	Não pegamos o ônibus, então conseguimos pegar carona até a cidade
156			le genre de voyage que vous faites en voiture, etc.	o tipo de viagem que você faz de carro, etc.
157			Voyage (en voiture, etc.)	Viagem (de carro, etc.)
158			une conduite douce / confortable / cahoteuse, etc.	um passeio suave / confortável / acidentado, etc.
159			Voyage plat, confortable, cahoteux, etc.	Viagem plana, confortável, acidentada, etc.
160			figuratif	figurativo
161			La nouvelle législation fait face à un parcours cahoteux	A nova legislação enfrenta uma jornada acidentada
162			(rencontrera opposition et difficultés)	(encontrará oposição e dificuldades)
163			La route à suivre pour la nouvelle réglementation est cahoteuse	O caminho à frente para os novos regulamentos é acidentado
164			à cheval	a cavalo
165			cheval	cavalo
166			un petit voyage à cheval, etc.	uma curta viagem a cavalo, etc.
167			Un petit voyage	Uma curta jornada
168			Excursions à cheval, etc.	Passeios a cavalo, etc.
169			une balade à poney	um passeio de pônei
170			Roulez un peu Xiaowu	Passeio por um tempo Xiaowu
171			Les enfants ont fait un tour sur un éléphant au zoo	As crianças deram uma volta em um elefante no zoológico
172			Dans le zoo, les enfants montaient un éléphant	No zoológico, as crianças andavam de elefante
173			Il va faire un tour presque tous les matins	Ele sai para passear quase todas as manhãs
174			Il sort souvent le matin	Ele costuma cavalgar pela manhã
175			Il va faire un tour tous les matins	Ele sai para passear todas as manhãs
176			à la fête foraine	no parque de diversões
177			Cour de récréation	Parque infantil
178			une grande machine dans une fête foraine ou un parc d'attractions sur lequel vous montez pour le plaisir ou l'excitation; une occasion où vous allez sur l'un de ces	uma grande máquina em um parque de diversões ou parque de diversões em que você monta para se divertir ou se divertir; uma ocasião em que você vai a um destes
179			Installations de loisirs pour manèges; manèges (installations de divertissement)	Instalações recreativas para passeios; passeios (instalações de diversão)
180			les manèges sont gratuits	os passeios são gratuitos
181			Trajet gratuit	Carona grátis
182			Des tours gratuits	Passeios gratuitos
183			un tour de montagnes russes	um passeio na montanha russa
184			Faites un tour de montagnes russes	Faça um passeio de montanha-russa
185			aller / venir pour le trajet	venha / vá junto
186			(informel)	(informal)
187			se joindre à une activité pour le plaisir mais sans s'y intéresser sérieusement	participar de uma atividade por prazer, mas sem estar seriamente interessado nela
188			Allez-y; participez à l'amusement; faites un spectacle	Vá em frente; junte-se à diversão; faça um show
189			Participer à une activité de divertissement mais n'y avoir aucun intérêt sérieux	Participe de uma atividade de entretenimento, mas não tenha nenhum interesse sério nela
190			or	ouro
191			avoir une conduite difficile / facile	tenha um passeio difícil / fácil
192			donner à qn une conduite difficile / facile	dê um passeio áspero / fácil ao sb
193			informel	informal
194			éprouver / ne pas éprouver de difficultés lorsque vous faites qc; rendre les choses difficiles / faciles pour qn	para experimentar / não ter dificuldades quando você está fazendo sth; para tornar as coisas difíceis / fáceis para sb
195			(Rendre) difficile	(Para tornar) difícil
196			La vie	Vida
197			salé	salgado
198			Il sera malmené lors de la conférence du parti.	Ele terá uma experiência difícil na conferência do partido.
199			Il sera triste de passer ce test lors de la réunion du parti	Ele ficará triste em passar neste teste na reunião do partido
200			faire un tour qn	levar sb para um passeio
201			informel	informal
202			tricher	trair
203			ou tromper qn	ou truque sb
204			Tromper	Enganar
205			Ce n’est pas une sensation agréable de découvrir que vous avez été emmené faire un tour par une personne de confiance	Não é uma sensação agradável descobrir que você foi levado para um passeio por alguém em quem você confia
206			Il n’est pas facile de trouver qu’une personne en qui vous avez confiance est trompée	Não é fácil descobrir que alguém em quem você confia foi enganado
207			Ce n'est pas agréable de constater qu'une personne en qui vous avez confiance vous emmène en voiture	Não é uma sensação agradável descobrir que alguém em quem você confia o leva para um passeio
208			Plus à	mais em
209			gratuit	livre
210			laisser partir	carona
211			sauter de	pular fora
212			cavalier	cavaleiro
213			une personne qui fait du cheval, du vélo ou de la moto	uma pessoa que anda a cavalo, bicicleta ou motocicleta
214			Cavalier	Cavaleiro
215			Trois cavaliers	Três pilotos
216			Trois cavaliers	Três pilotos
217			(personnes à cheval)	(pessoas andando a cavalo)
218			approchaient	estavam se aproximando
219			Les trois cavaliers se rapprochent	Os três pilotos estão se aproximando
220			chevaux et leurs cavaliers	cavalos e seus cavaleiros
221			Cheval et cavalier	Cavalo e cavaleiro
222			C'est une cavalière expérimentée	Ela é uma cavaleira experiente
223			C'est une cavalière expérimentée	Ela é uma piloto experiente
224			un pilote d'expédition de moto	um motociclista despachante
225			Correspondant sur une moto	Correspondente em uma motocicleta
226			page d'image R031	página da imagem R031
227			～ （à qc) une information supplémentaire ajoutée à un document officiel	～ （a sth) uma informação extra que é adicionada a um documento oficial
228			Documents supplémentaires pour les documents officiels;: pièce jointe	Materiais adicionais para documentos oficiais ;: anexo
229			crête	cume
230			une zone étroite de haute terre le long du sommet d'une ligne de collines; une zone haute et pointue près du sommet d'une montagne	uma área estreita de terreno elevado ao longo do topo de uma linha de colinas; uma área alta e pontiaguda perto do topo de uma montanha
231			crête de la montagne	cume da montanha
232			marcher le long de la crête	caminhando ao longo do cume
233			Marcher le long de la crête	Caminhe ao longo do cume
234			la crête nord-est du mont Everest	o cume nordeste do monte everest
235			La crête nord-est du mont Everest	O cume nordeste do Monte Everest
236			Au nord-est de l'Everest	Nordeste do Everest
237			une ligne en relief sur la surface de stii; le point de jonction de deux surfaces en pente:	uma linha elevada na superfície do stii; o ponto onde duas superfícies inclinadas se unem:
238			Soulèvement; crête; crête	Elevação; cume; cume
239			Les crêtes sur les semelles de mes bottes m'ont empêché de glisser	As saliências nas solas das minhas botas me impediram de escorregar
240			Il y a des crêtes sur le bas de mes bottes pour que je ne glisse pas	Existem sulcos na sola das minhas botas para que eu não escorregue
241			la crête du toit	a crista do telhado
242			Faîte de toit	Cume do telhado
243			page d'image R024	página da imagem R024
244			~ (de haute pression)	~ (de alta pressão)
245			technique	técnico
246			une longue zone étroite de haute pression dans l'atmosphère	uma longa e estreita área de alta pressão na atmosfera
247			Crête haute pression (atmosphérique), zone haute pression	(Atmosférica) crista de alta pressão, zona de alta pressão
248			Longues zones de haute pression dans l'atmosphère	Áreas longas de alta pressão na atmosfera
249			exposition	exibição
250			comparer	comparar
251			à travers	através
252			pour créer des lignes ou des zones en relief étroites à la surface de qc	para fazer linhas elevadas estreitas ou áreas na superfície do sth
253			Maquillage, forme ou crête	Maquilhagem; forma ou crista
254			strié	estriado
255			d'un objet ou d'une zone	de um objeto ou área
256			Objet ou zone	Objeto ou área
257			avec des lignes en relief sur la surface	com linhas em relevo na superfície
258			Avec des lignes surélevées telles que; avec des arêtes	Com linhas elevadas, como; com saliências
259			Lignes en relief à la surface	Linhas elevadas na superfície
260			tente de crête	tenda de cume
261			aussi	Além disso
262			Tente à cadre en A	Tenda com estrutura A
263			une tente qui forme un V à l'envers	uma tenda que forma uma forma de V de cabeça para baixo
264			Tente triangulaire	Tenda Triângulo
265			Formez une tente en forme de V à l'envers	Forme uma tenda em forma de V de cabeça para baixo
266			surface	superfície
267			angle	ângulo
268			tente photo	barraca de fotos
269			comparer	comparar
270			tente dôme	tenda cúpula
271			tente de cadre	tenda de quadro
272			ridicule	ridículo
273			commentaires méchants qui se moquent de qn / qc ou les rendent ridicules	comentários maldosos que ridicularizam o sb / sth ou os fazem parecer bobos
274			Rire; ridicule; ridicule	Rir de; ridículo; ridículo
275			synonyme	sinônimo
276			moquerie	zombaria
277			Elle est un objet de ridicule dans les tabloïds.	Ela é objeto de ridículo nos jornais tablóides.
278			Elle était l'objet du ridicule des tabloïds	Ela foi o objeto do ridículo do tablóide
279			Elle fait l'objet de ridicule dans le journal tabloïd	Ela é alvo de ridículo no jornal tablóide
280			se ridiculiser	para ridicularizar
281			(se moquer de qn publiquement)	(zombar do sb publicamente)
282			Taquiner ouvertement quelqu'un	Provocando alguém abertamente
283			rendre qn / qc ridicule en se moquant d'eux ■ ou de manière désagréable	para fazer sb / sth parecer bobo rindo deles ■ ou de uma forma cruel
284			Ridicule; ridicule; ridicule	Ridículo; ridículo; ridículo
285			synonyme	sinônimo
286			faire	faço
287			amusant de	diversão de
288			ridicule	ridículo
289			. très idiot ou déraisonnable	. muito bobo ou irracional
290			Stupide; absurde; absurde	Estúpido; absurdo; absurdo
291			synonyme	sinônimo
292			absurde	absurdo
293			ridicule	ridículo
294			J'ai l'air ridicule dans ce chapeau	Eu fico ridícula neste chapéu
295			J'ai l'air ridicule dans ce chapeau	Eu fico ridícula neste chapéu
296			ne soyez pas ridicule! vous ne pouvez pas payer 50 £ / ou un t-shirt!	não seja ridículo! você não pode pagar £ 50 / ou uma camiseta!
297			Ne sois pas stupide! Comment acheter un T-shirt pour 50 £!	Não seja estúpido! Como você pode comprar uma camiseta por £ 50!
298			ridiculement	ridiculamente
299			Le repas était ridiculement cher	A refeição era ridiculamente cara
300			Ce repas est ridiculement cher	Esta refeição é ridiculamente cara
301			ridicule	ridículo
302			voir	Vejo
303			sublime	sublime