A		H
	D	FRANCAIS		ESPAGNOL
	NEXT	il était difficile d'établir les droits et les torts	1	fue difícil establecer los aciertos y los errores
	PRECEDENT	(les vrais faits)	2	(los hechos verdaderos)
	pc	de la question.	3	de la cuestión.
1	5g	Il est difficile de déterminer la vérité sur cette question	4	Es difícil determinar la verdad de este asunto.
2	mobiles	se trompe	5	oponerse mal
3	ALLEMAND	réclamation morale / légale	6	reclamo moral / legal
4	ANGLAIS	Exigences légitimes / légales	7	Requisitos legítimos / legales
5	ARABE	~ (qcq / faire qc) une prétention morale ou légale d'avoir ou d'obtenir qc ou de se comporter d'une manière particulière	8	~ (hacer algo / hacer algo) un reclamo moral o legal de tener o obtener algo o de comportarse de una manera particular
6	BENGALI	Réclamation légitime; droit	9	Reclamación legítima; derecho
7	CHINOIS	Chacun a droit à un procès équitable	10	Todos tienen derecho a un juicio justo
8	ESPAGNOL	Chacun a droit à un procès équitable	11	Todos tienen derecho a un juicio justo
9	FRANCAIS	Chacun a droit à un procès équitable	12	Todos tienen derecho a un juicio justo
10	HINDI	tu n'as pas le droit de m'empêcher d'y aller	13	no tienes derecho a evitar que entre allí
11	JAPONAIS	Tu n'as pas le droit de m'empêcher d'entrer	14	No tienes derecho a impedirme entrar
12	PANJABI	Tu n'as pas le droit de m'empêcher d'entrer	15	No tienes derecho a impedirme entrar
13	POLONAIS	Qu'est-ce qui vous donne le droit de faire cela?	16	¿Qué te da derecho a hacer eso?
14	PORTUGAIS	Quel droit avez-vous?	17	¿Qué derecho tienes?
15	RUSSE	Qu'est-ce qui vous donne le droit de faire cela?	18	¿Qué te da derecho a hacer esto?
16	help1	soutien	19	apoyo
17	help3	Présumer	20	Asumir
18	http://abcde.facile.free.fr	Elle avait parfaitement le droit d'être en colère	21	Ella tenía todo el derecho a estar enojada
19	http://akirameru.free.fr	Elle a toutes les raisons d'être en colère	22	Ella tiene todas las razones para estar enojada
20	http://jiaoyu.free.fr	Elle a le droit d'être en colère	23	Ella tiene derecho a estar enojada
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	côté	24	lado
22	http://abcde.facile.free.fr	nerveux	25	nervioso
23	http://akirameru.free.fr	Vous avez tout à fait le droit de demander votre argent	26	Tiene todo el derecho a solicitar la devolución de su dinero
24	http://jiaoyu.free.fr	Vous avez parfaitement le droit de récupérer votre argent	27	Tienes todo el derecho a recuperar tu dinero
25	lexos	Par droits	28	Por derechos
26	27500	si justice était faite)	29	si se hiciera justicia)
27	abc image	la moitié de l'argent devrait être à moi.	30	la mitad del dinero debería ser mío.
28	KAKUKOTO	Il va de soi que la moitié de l'argent doit me revenir	31	Es lógico que la mitad del dinero sea para mí.
29	arabe	La moitié de l'argent devrait être à moi	32	La mitad del dinero debería ser mía
30	JAPONAIS	Droiture	33	Justicia
31	chinois	Il n'y a pas de droit de recours contre la décision	34	No hay derecho de apelación contra la decisión.
32	chinois	Il n'y a pas de droit d'appel concernant ce jugement	35	No existe derecho de apelación con respecto a esta sentencia.
33	pinyin	L'éducation est fournie par l'État de plein droit	36	La educación es proporcionada por el estado por derecho
34	wanik	L'éducation est fournie par l'État conformément à la loi	37	La educación es proporcionada por el estado de acuerdo con la ley.
35	http://wanglik.free.fr/	(tout le monde y a droit)	38	(todo el mundo tiene derecho a ello)
36	navire	(Chacun a le droit)	39	(Todo el mundo tiene derecho)
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	L'éducation est le droit accordé à chacun par l'État	40	La educación es el derecho otorgado a todos por el estado
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	Droiture	41	Justicia
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	Donner	42	Dar
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	lance	43	lanza
41	http://benkyo.free.fr	la propriété lui appartient de plein droit	44	la propiedad le pertenece por derecho
42	http://huduu.free.fr	Cette propriété lui appartient conformément à la loi	45	Esta propiedad le pertenece según la ley
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	La propriété lui appartient	46	La propiedad le pertenece
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	Plus que	47	Mas que
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	Shi	48	Shi
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	Faire	49	Hacer
		À	50	A
		la propriété lui appartient de plein droit.	51	la propiedad le pertenece por derecho.
		Ils se sont battus avec ténacité pour l'égalité des droits	52	Han luchado tenazmente por la igualdad de derechos
		voir également	53	ver también
		droits des animaux	54	derechos animales
		droits civiques	55	derechos civiles
		pour les livres / films, etc.	56	para libros / películas, etc.
		Livres ou films, etc.	57	Libros o películas, etc.
		Utilisé pour les livres / films, etc.	58	Se utiliza para libros / películas, etc.
		droits	59	derechos
		le pouvoir d'exécuter, de publier, de filmer, etc. une œuvre, un événement, etc.	60	la autoridad para realizar, publicar, filmar, etc.un trabajo, evento, etc.
		Copyright; droits de distribution	61	Copyright; derechos de distribución
		Il a vendu les droits pour 2 millions de dollars	62	Vendió los derechos por $ 2 millones
		Il a vendu le droit d'auteur pour 2 millions de yuans	63	Vendió los derechos de autor por 2 millones de yuanes.
		tous les droits sont réservés	64	todos los derechos reservados
		(protégé ou conservé pour les propriétaires du livre, du film, du film, etc.)	65	(protegido o guardado para los propietarios del libro, película, película, etc.)
		tous les droits sont réservés	66	todos los derechos reservados
		pas côté gauche	67	no del lado izquierdo
		Droite	68	Correcto
		le droit / sb	69	el / sb tiene razón
		le côté droit ou la direction	70	el lado derecho o la dirección
		Droite; droite; droite	71	Derecha; derecha; derecha
		Prenez la premiere rue a droite.	72	Tomar la primera calle a la derecha.
		Prenez la premiere rue a droite	73	Tomar la primera calle a la derecha
		Elle m'a assis à sa droite.	74	Ella me sentó a su derecha.
		Elle m'a laissé m'asseoir à sa droite	75	Ella me dejó sentarme a su derecha
		s'opposer	76	oponerse a
		la gauche	77	izquierda
		la première, la deuxième, etc. ~ la première, la deuxième, etc. route sur le côté droit	78	la primera, segunda, etc. ~ la primera, segunda, etc. carretera en el lado derecho
		La route à droite (première, deuxième, etc.)	79	La carretera de la derecha (primera, segunda, etc.)
		Prendre la première à droite, puis la deuxième à gauche	80	Toma la primera a la derecha, luego la segunda a la izquierda
		Tourner à droite à la première intersection, puis tourner à gauche à la deuxième intersection	81	Gire a la derecha en la primera intersección, luego gire a la izquierda en la segunda intersección
		s'opposer	82	oponerse a
		la gauche	83	izquierda
		un droit	84	un derecho
		un virage à droite	85	un giro a la derecha
		Tournez à droite	86	Dobla a la derecha
		faire un droit	87	hacer una derecha
		Tournez à droite	88	Dobla a la derecha
		informel	89	informal
		accrocher un droit	90	colgar un derecho
		Tournez à droite	91	Dobla a la derecha
		s'opposer	92	oponerse a
		la gauche	93	izquierda
		politique	94	política
		le droit, le droit	95	el derecho, el derecho
		les groupes politiques qui soutiennent le plus fermement le système capitaliste	96	grupos políticos que apoyan con más fuerza al sistema capitalista
		Organisation de droite (ou parti politique)	97	Organización derechista (o partido político)
		comparer	98	comparar
		Aile droite	99	ala derecha
		La droite dans la politique britannique est représentée par le parti conservateur.	100	La derecha en la política británica está representada por el Partido Conservador.
		La droite dans la politique britannique est représentée par le Parti conservateur	101	El ala derecha en la política británica está representada por el Partido Conservador
		Pouvoir politique britannique représenté par le Parti conservateur	102	Poder político británico representado por el Partido Conservador
		s'opposer	103	oponerse a
		la gauche	104	izquierda
		la droite	105	la derecha
		la partie d'un parti politique dont les membres sont les plus conservateurs	106	la parte de un partido político cuyos miembros son más conservadores
		(Au sein d'un parti) droite	107	(Dentro de un partido) ala derecha
		Il est à la droite du Parti travailliste	108	Está a la derecha del Partido Laborista
		Il est membre de la droite du Parti travailliste	109	Es miembro de la derecha en el Partido Laborista.
		s'opposer	110	oponerse a
		la gauche	111	izquierda
		en boxe	112	en el boxeo
		boxe	113	boxeo
		En boxe	114	En el boxeo
		un coup qui se fait de la main droite	115	un golpe que se hace con la mano derecha
		Poing de la main droite	116	Puño de la mano derecha
		s'opposer	117	oponerse a
		la gauche	118	izquierda
		bang aux droits	119	bang a los derechos
		mort aux droits	120	muerto a los derechos
		informel	121	informal
		avec une preuve définitive d'avoir commis un crime, de sorte que vous ne pouvez pas prétendre être innocent	122	con prueba definitiva de haber cometido un delito, de modo que no puedas pretender ser inocente
		La preuve est concluante; certainement	123	La evidencia es concluyente; ciertamente
		Il existe des preuves solides d'un crime, vous ne pouvez donc pas prétendre être innocent	124	Existe evidencia sólida de un crimen, por lo que no puede afirmar que es inocente.
		Cabanon	125	Cobertizo
		Ken	126	Conocido
		Nous vous aidons à gérer les droits des biens volés	127	Te ayudamos a manejar los derechos de propiedad robada
		Nous avons pris un moment où vous vendiez les biens volés	128	Pillamos un rato que estabas vendiendo los bienes robados
		fais bien par qn.	129	hacer bien por sb.
		(démodé)	130	(Anticuado)
		traiter qn équitablement	131	tratar a alguien con justicia
		Traitement equitable	132	Trato justo
		à part entière	133	por derecho propio
		en raison de vos qualifications ou de vos efforts personnels, et non en raison de votre lien avec qn d'autre	134	debido a sus calificaciones o esfuerzos personales, no a su conexión, con alguien más
		Par ses propres qualifications (ou efforts)	135	Por las propias calificaciones (o esfuerzos)
		Elle chante avec un groupe de rock, mais elle est aussi une musicienne de jazz à part entière	136	Canta con una banda de rock, pero también es músico de jazz por derecho propio
		Elle chante avec un groupe de rock, mais elle est aussi une joueuse de jazz	137	Canta con una banda de rock, pero también es jazzista.
		mettre / définir sb / sth aux droits	138	poner / establecer sb / sth a los derechos
		corriger qn / qc; mettre les choses à leur place ou dans le bon ordre	139	corregir algo; poner las cosas en su lugar correcto o en el orden correcto
		Correct; corriger; nettoyer; rétablir l'ordre	140	Corregir; corregir; limpiar; restaurar el orden
		il m'a fallu des siècles pour remettre les choses en ordre après le départ des ouvriers	141	Me tomó años arreglar las cosas después de que los trabajadores se fueron
		Après le départ des ouvriers, il m'a fallu beaucoup de temps pour nettoyer	142	Después de que los trabajadores se fueron, me tomó mucho tiempo limpiar
		Plus à	143	mas en
		pourrait	144	podría
		monde	145	mundo
		retour en position	146	volver a la posición
		Adresse de réponse	147	Ubicación de respuesta
		Position de retour	148	Posición de retorno
		pour ramener sb / sth / vous-même à la position verticale normale	149	para devolver sb / sth / usted mismo a la posición vertical normal
		Ramenez à une position normale; redressez	150	Vuelva a la posición normal; enderece
		Ils ont appris à redresser un canot capized	151	Aprendieron a enderezar una canoa capized
		Ils ont appris à retourner le canoë renversé	152	Aprendieron a voltear la canoa volcada
		enfin l'avion s'est redressé et a volé	153	por fin el avión se enderezó y voló
		Enfin, l'avion est finalement revenu à la stabilité et a continué à voler	154	Finalmente, el avión finalmente volvió a la estabilidad y continuó volando.
		correct	155	correcto
		correct	156	correcto
		pour corriger qc qui est faux ou pas dans son état normal	157	para corregir algo que esté mal o que no esté en su estado normal
		Correct; correct; ramener à la normale	158	Corregir; corregir; volver a la normalidad
		synonyme	159	sinónimo
		mettre correctement	160	Ponlo Bien
		Redresser l'économie exigera des réductions importantes des dépenses	161	Enderezar la economía exigirá importantes recortes en el gasto
		La restauration de l'économie nécessite des réductions et des dépenses substantielles	162	Restaurar la economía requiere recortes y gastos sustanciales
		réparer un tort	163	corregir un mal
		faire qc pour corriger une situation injuste ou qcque mal que vous avez fait	164	hacer algo para corregir una situación injusta o algo malo que hayas hecho
		Rectifiez des fautes	165	Corregir errores
		exclamation	166	exclamación
		informel	167	informal
		utilisé pour montrer que vous acceptez un relevé ou une commande	168	utilizado para demostrar que acepta una declaración o un pedido
		(Indiquant la prévenance ou la conformité; oui, bien	169	(Indica consideración o cumplimiento; sí, bien
		Vous pouvez trouver que ça fait un peu mal au début.	170	Puede que le duela un poco al principio.
		Au début, vous ressentirez un peu de douleur. Oh	171	Al principio, sentirás un poco de dolor. Oh
		Barry est là, oh, d'accord	172	Barry está aquí Oh, cierto
		Barry est là. Oh génial	173	Barry está aquí. Oh, genial
		Je vais prendre un whisky et un soda, d'accord, monsieur	174	Tomaré un whisky y una soda, así es, señor.
		Je veux un whisky et un soda. Envoyez-le tout de suite, monsieur	175	Quiero un whisky con soda. Envíelo de inmediato, señor
		utilisé pour attirer l'attention de qn pour dire que vous êtes prêt à faire qc, ou pour leur dire de faire qc	176	solía llamar la atención de alguien para decirle que está listo para hacer algo, o para decirle que haga algo
		(Attention, cela signifie que vous êtes prêt à laisser quelqu'un faire quelque chose) Salut, bonjour	177	(Atención, significa que estás listo para dejar que alguien haga algo) Hola, hola
		Bon! Allons-y.	178	¡Bien! Vámonos.
		d'accord! Allons-y	179	¡bueno! Vamonos
		utilisé pour vérifier que sb est d'accord avec vous ou vous a compris	180	utilizado para comprobar que sb está de acuerdo contigo o te ha entendido
		(Assurez-vous que l'autre partie est d'accord ou dites-le quand vous comprenez) Bien	181	(Asegúrese de que la otra parte esté de acuerdo o dígalo cuando lo comprenda)
		Donc, c'est vingt de chaque sorte, non?	182	Así que son veinte de cada tipo, ¿verdad?
		Donc, il y en a vingt de chacun, non?	183	Entonces, hay veinte de cada uno, ¿verdad?
		Et je n'y ai plus pensé, d'accord, mais maman dit que je devrais voir un médecin	184	Y no pensé más en eso, cierto, pero mamá dice que debería ver a un médico
		Je n'y ai pas réfléchi, tu sais? Mais maman a dit que je devrais voir un médecin	185	No pensé en eso, ¿sabes? Pero mamá dijo que debería ver a un médico
		(ironique)	186	(irónico)
		utilisé pour dire que vous ne croyez pas qn ou que vous n'êtes pas d'accord avec eux	187	solía decir que no cree en alguien o que no está de acuerdo con ellos
		(Exprimer son incrédulité ou son désaccord) Vraiment, d'accord	188	(Expresando incredulidad o desacuerdo) De verdad, está bien
		Je ne serai pas en retard ce soir. Ouais, d’accord.	189	No llegaré tarde esta noche. Sí, claro.
		Je ne serai pas en retard ce soir. Est-ce correct?	190	No llegaré tarde esta noche. ¿Está bien?
		angle droit	191	ángulo recto
		un angle de 90 °	192	un ángulo de 90 °
		Angle droit	193	Ángulo recto
		Placez la table à angle droit / à angle droit par rapport au mur	194	Coloque la mesa en ángulo recto / en ángulo recto con la pared
		Placez la table perpendiculairement au mur	195	Coloque la mesa perpendicular a la pared
		image	196	imagen
		triangle d'angle	197	triángulo de ángulo
		comparer	198	comparar
		angle aigu	199	ángulo agudo
		angle obtus	200	ángulo obtuso
		angle réflexe	201	Ángulo reflexivo
		à angle droit	202	en ángulo recto
		ayant ou consistant en un angle droit	203	que tiene o consiste en un ángulo recto
		À angle droit	204	En ángulo recto
		Triangle rectangle	205	triángulo rectángulo
		d'habitude	206	generalmente
		triangle rectangle	207	triángulo rectángulo
		un triangle avec un angle droit	208	un triángulo con un ángulo recto
		Triangle rectangle	209	Triángulo rectángulo
		image	210	imagen
		Triangle	211	triángulo
		cerveau droit	212	cerebro derecho
		le côté droit du cerveau humain, qui est censé être utilisé pour créer de nouvelles idées et être d'où viennent les émotions	213	el lado derecho del cerebro humano, que se cree que se usa para crear nuevas ideas y es de donde provienen las emociones
		Cerveau droit (humain) (censé être utilisé pour concevoir de nouvelles idées et superviser les émotions)	214	Cerebro derecho (humano) (se cree que se usa para concebir nuevas ideas y supervisar emociones)
		comparer	215	comparar
		hémisphère gauche du cerveau	216	cerebro izquierdo
		vertueux	217	justo
		formel	218	formal
		moralement juste et bon	219	moralmente correcto y bueno
		Juste; juste; justifié	220	Justo; justo; justificado
		Tremper:	221	Inmersión:
		un Dieu juste	222	un Dios justo
		Juste Dieu	223	Solo dios
		que vous pensez être moralement acceptable ou juste	224	que crees que es moralmente aceptable o justo
		Biens appropriés; justes et raisonnables; juste	225	Bienes adecuados; justos y razonables; justos
		colère / indignation juste, etc.	226	ira / indignación justa, etc.
		Une indignation légitime	227	Indignación justa
		voir également	228	ver también
		auto-juste	229	autosuficiente
		avec droiture	230	justamente
		droiture	231	justicia
		champ droit	232	el jardín derecho
		au baseball la partie du terrain à la droite du frappeur	233	en béisbol la parte del campo a la derecha del bateador
		Champ droit (le champ à droite du frappeur)	234	Campo derecho (el campo a la derecha del bateador)
		Dans un match de baseball, la partie à droite du frappeur	235	En un juego de béisbol, la parte a la derecha del bateador
		trompé	236	equivocado
		extérieur	237	exterior
		légitime	238	legítimo
		correct	239	apropiado
		formel	240	formal
		c'est correct, juste ou légal	241	que sea correcto, correcto o legal
		Correct; équitable; légal	242	Correcto; justo; legal
		Est correct, correct ou légal	243	Es correcto, correcto o legal
		synonyme	244	sinónimo
		correct	245	apropiado
		La voiture volée a été rendue à son propriétaire légitime.	246	El coche robado fue devuelto a su legítimo propietario.
		La voiture volée a été rendue à son propriétaire légal	247	El auto robado fue devuelto a su dueño legal
		à juste titre	248	legítimamente
		Elle ne réclamait que ce qui lui appartenait de droit.	249	Ella solo estaba reclamando lo que era legítimamente suyo.
		Elle ne demande que ce qui devrait lui appartenir	250	Ella solo pide lo que le debe pertenecer
		main droite	251	mano derecha
		Main droite	252	Mano derecha
		sur le côté droit du bord de la route	253	en el lado derecho de Sid de la carretera
		La droite de la main droite; la droite	254	La derecha de la mano derecha; la derecha
		Sur le côté droit de cette route	255	En el lado derecho de este camino
		officiel	256	oficial
		route	257	la carretera
		sur le côté droit de la route.	258	en el lado derecho de la carretera.
		Sur le côté droit de la route	259	En el lado derecho de la carretera
		le coin supérieur droit de l'écran	260	la esquina superior derecha de la pantalla
		Coin supérieur droit de l'écran	261	Esquina superior derecha de la pantalla
		destiné à être utilisé par votre main droite	262	diseñado para ser utilizado por su mano derecha
		Droitier; pour Youfeng	263	Diestro; para Youfeng
		un gant droit	264	un guante de la mano derecha
		Gant droit	265	Guante de mano derecha
		s'opposer	266	oponerse a
		main gauche	267	mano izquierda
		conduite à droite	268	manejo del lado derecho
		d'un véhicule	269	de un vehículo
		véhicule	270	vehículo
		avec siège conducteur et volant sur le côté droit	271	con el asiento del conductor y el volante en el lado derecho
		Serpent droit	272	Serpiente derecha
		s'opposer	273	oponerse a
		conduite à gauche	274	volante a la izquierda
		droitier	275	diestro
		une personne droitière utilise sa main droite pour écrire, utiliser des outils, etc. •	276	una persona diestra usa su mano derecha para escribir, usar herramientas, etc. •
		Droitier	277	Diestro
		un outil pour droitier est conçu pour être utilisé avec la main droite	278	una herramienta para diestros está diseñada para usarse con la mano derecha
		Pour la main droite	279	Para la mano derecha
		s'opposer	280	oponerse a
		gaucher	281	zurdo
		droitier	282	diestro
		droitier	283	diestro
		une personne qui utilise sa main droite pour écrire, utiliser des outils, etc.	284	una persona que usa su mano derecha para escribir, usar herramientas, etc.
		Droitier	285	Persona diestra
		un coup avec la main droite	286	un golpe con la mano derecha
		Coup de main droite	287	Golpe de mano derecha
		s'opposer	288	oponerse a
		gaucher	289	zurdo
		l'homme de droite	290	la mano derecha
		une personne qui aide beaucoup qn et sur qui elle compte, surtout dans un travail important	291	una persona que ayuda mucho a alguien y en quien confía, especialmente en un trabajo importante
		Droitier	292	Diestro
		le bras droit du Président	293	la mano derecha del presidente
		Le bras droit du président	294	La mano derecha del presidente
		Très honorable	295	Muy honorable
		abbr. Rt Hon	296	abbr. Rt Hon
		le très honorable	297	el muy honorable
		un titre de respect utilisé pour parler à ou à propos d'une personne de haut rang social, en particulier un seigneur	298	un título de respeto usado cuando se habla con o sobre una persona de alto rango social, especialmente un señor
		(Le nom honorifique des membres de la classe supérieure de la société, tels que les nobles) Votre Excellence	299	(El nombre honorífico de los miembros de clase alta de la sociedad, como los nobles) Su Excelencia
		le / ma très honorable… le titre de respect utilisé par les députés britanniques lorsqu'ils parlent à ou à propos d'un député de haut rang au cours d'un débat	300	the / my Right Honorable ... el título de respeto utilizado por los miembros del Parlamento en Gran Bretaña cuando hablan con o sobre un miembro de alto rango del Parlamento durante un debate
		(Le nom honorifique d'un membre du Parlement britannique pour un membre senior) Votre Excellence	301	(El nombre honorario de un miembro del Parlamento británico para un miembro de alto nivel) Su Excelencia