|
|
|
A |
|
|
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
NEXT |
1 |
de cloche |
1 |
घंटी
की |
1 |
ghantee kee |
1 |
钟声 |
1 |
Zhōng shēng |
1 |
of
bell |
1 |
of bell |
|
PRECEDENT |
2 |
Bell: Bell |
2 |
बेल:
बेल |
2 |
bel: bel |
2 |
铃:。钟 |
2 |
líng:. Zhōng |
2 |
铃:.钟 |
2 |
Bell: Bell |
|
pc |
3 |
le son qu'une cloche
fait; l'acte de sonner une cloche |
3 |
घंटी
बजाने की
क्रिया; |
3 |
ghantee bajaane kee
kriya; |
3 |
钟声发出的声音;敲钟的行为 |
3 |
zhōng shēng
fāchū de shēngyīn; qiāo zhōng de xíngwéi |
3 |
the sound
that a bell makes;
the act of ringing a bell |
3 |
the sound that a bell
makes; the act of ringing a bell |
1 |
5g |
4 |
Sonner des cloches; cloches; sonner des
cloches; sonner des cloches |
4 |
रिंगिंग
बेल्स; घंटी;
रिंगिंग
बेल्स; रिंगिंग
बेल्स |
4 |
ringing bels; ghantee; ringing bels; ringing
bels |
4 |
铃声;钟声;摇铃;敲钟 |
4 |
língshēng; zhōng shēng; yáo
líng; qiāo zhōng |
4 |
铃声;钟声;摇铃;敲钟 |
4 |
Ringing bells; bells; ringing bells; ringing
bells |
2 |
mobiles |
5 |
Il y avait une
sonnerie à la porte |
5 |
दरवाजे
पर एक अँगूठी
थी |
5 |
daravaaje par ek
angoothee thee |
5 |
门上有个响声 |
5 |
mén shàng yǒu gè
xiǎngshēng |
5 |
There was a ring at the door |
5 |
There was a ring at
the door |
3 |
ALLEMAND |
6 |
Sonnette retentit |
6 |
दरवाज़े
की घंटी बजी |
6 |
daravaaze kee ghantee
bajee |
6 |
门铃响了 |
6 |
ménlíng xiǎngle |
6 |
门铃响了 |
6 |
Doorbell rang |
4 |
ANGLAIS |
7 |
il a donné quelques
sonneries bruyantes à la sonnette |
7 |
उसने
दरवाजे पर
जोर से एक दो
अंगूठी दीं |
7 |
usane daravaaje par
jor se ek do angoothee deen |
7 |
他在门铃上响了几声响 |
7 |
tā zài ménlíng
shàng xiǎngle jǐ shēngxiǎng |
7 |
he gave a couple of loud rings on the doorbell |
7 |
he gave a couple of
loud rings on the doorbell |
5 |
ARABE |
8 |
Il sonna
vigoureusement à la porte |
8 |
उसने
जोर से डोर
बेल बजाई |
8 |
usane jor se dor bel
bajaee |
8 |
他使劲地按了几下门铃 |
8 |
tā shǐjìn
de ànle jǐ xià ménlíng |
8 |
他使劲地按了几下门铃 |
8 |
He rang the doorbell
vigorously |
6 |
BENGALI |
9 |
Il a sonné plusieurs
fois à la sonnette |
9 |
वह
दरवाजे पर
कुछ देर बजा |
9 |
vah daravaaje par
kuchh der baja |
9 |
他在门铃上响了几声响 |
9 |
tā zài ménlíng
shàng xiǎngle jǐ shēngxiǎng |
9 |
他在门铃上响了几声响 |
9 |
He rang a few times
on the doorbell |
7 |
CHINOIS |
10 |
du son |
10 |
ध्वनि |
10 |
dhvani |
10 |
声音 |
10 |
shēngyīn |
10 |
sound |
10 |
sound |
8 |
ESPAGNOL |
11 |
Pauvre |
11 |
गरीब |
11 |
gareeb |
11 |
贫晌 |
11 |
pín shǎng |
11 |
贫晌 |
11 |
Poor |
9 |
FRANCAIS |
12 |
un son clair et fort |
12 |
एक
जोर से साफ
आवाज |
12 |
ek jor se saaph
aavaaj |
12 |
清晰的声音 |
12 |
qīngxī de
shēngyīn |
12 |
a loud clear sound |
12 |
a loud clear sound |
10 |
HINDI |
13 |
Son clair |
13 |
साफ
आवाज |
13 |
saaph aavaaj |
13 |
清晰的响声 |
13 |
qīngxī de
xiǎngshēng |
13 |
清晰的响声 |
13 |
Clear sound |
11 |
JAPONAIS |
14 |
l'anneau de sabots de
cheval sur les pavés |
14 |
कोबालस्टोन
पर घोड़े के
खुरों की
अंगूठी |
14 |
kobaalaston par ghode
ke khuron kee angoothee |
14 |
鹅卵石上的马蹄环 |
14 |
éluǎnshí shàng
de mǎtí huán |
14 |
the ring of
horse’s hooves on the
cobblestones |
14 |
the ring of horse’s
hooves on the cobblestones |
12 |
PANJABI |
15 |
Le son vif des
cailloux de grue en fer à cheval |
15 |
घोड़े
की नाल क्रेन
कंकड़ की
कर्कश ध्वनि |
15 |
ghode kee naal kren
kankad kee karkash dhvani |
15 |
马蹄吾鹤卵石上发出的清脆响声 |
15 |
mǎtí wú hè
luǎnshí shàng fāchū de qīngcuì xiǎngshēng |
15 |
马蹄吾鹤卵石上发出的清脆响声 |
15 |
The crisp sound of
horseshoe crane pebbles |
13 |
POLONAIS |
16 |
qualité |
16 |
गुणवत्ता |
16 |
gunavatta |
16 |
质量 |
16 |
zhìliàng |
16 |
quality |
16 |
quality |
14 |
PORTUGAIS |
17 |
Caractéristiques |
17 |
विशेषताएँ |
17 |
visheshataen |
17 |
特性 |
17 |
tèxìng |
17 |
特性 |
17 |
Characteristics |
15 |
RUSSE |
18 |
〜 (De qc) une
qualité particulière que les mots, les sons, etc. ont |
18 |
Sounds (sth
का) एक विशेष
गुण जिसमें
शब्द, ध्वनि
आदि होते हैं |
18 |
sounds (sth ka) ek
vishesh gun jisamen shabd, dhvani aadi hote hain |
18 |
〜(某物)某种语言,声音等所具有的特殊性质 |
18 |
〜(mǒu wù)
mǒu zhǒng yǔyán, shēngyīn děng suǒ
jùyǒu de tèshū xìngzhì |
18 |
〜(of sth)
a particular quality that
words,sounds, etc.
have |
18 |
〜(Of sth) a
particular quality that words, sounds, etc. have |
16 |
help1 |
19 |
(Parole, voix, etc.)
caractéristiques |
19 |
(भाषण,
आवाज, आदि)
विशेषताएँ |
19 |
(bhaashan, aavaaj,
aadi) visheshataen |
19 |
(言语,声音等的)特性 |
19 |
(yányǔ,
shēngyīn děng de) tèxìng |
19 |
(言语、声音等的)特性 |
19 |
(Speech, voice, etc.)
characteristics |
17 |
help3 |
20 |
son explication a un
son de vérité à ce sujet |
20 |
उनकी
व्याख्या
में इसके
बारे में
सच्चाई का एक
छल्ला है |
20 |
unakee vyaakhya mein
isake baare mein sachchaee ka ek chhalla hai |
20 |
他的解释对此有真相 |
20 |
tā de
jiěshì duì cǐ yǒu zhēnxiàng |
20 |
his explanation has a ring of truth about it |
20 |
his explanation has a
ring of truth about it |
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
21 |
Son explication
semble authentique |
21 |
उनका
स्पष्टीकरण
प्रामाणिक
लगता है |
21 |
unaka spashteekaran
praamaanik lagata hai |
21 |
他的解释听上去真实可信 |
21 |
tā de
jiěshì tīng shàngqù zhēnshí kě xìn |
21 |
他的解释听上去真实可信 |
21 |
His explanation
sounds authentic |
19 |
http://akirameru.free.fr |
22 |
Son explication a la
vérité à ce sujet |
22 |
उनके
स्पष्टीकरण
में इसके
बारे में
सच्चाई है |
22 |
unake spashteekaran
mein isake baare mein sachchaee hai |
22 |
他的解释该有真相 |
22 |
tā de
jiěshì gāi yǒu zhēnxiàng |
22 |
他的解释对此有真相 |
22 |
His explanation has
the truth about it |
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
23 |
sa protestation
d'innocence avait un son creux |
23 |
मासूमियत
के उसके
विरोध में एक
खोखली
अंगूठी थी |
23 |
maasoomiyat ke usake
virodh mein ek khokhalee angoothee thee |
23 |
她对纯真的抗议使空心戒指 |
23 |
tā duì
chúnzhēn de kàngyì shǐ kōngxīn jièzhǐ |
23 |
her protestation of innocence had a hollow ring to it |
23 |
her protestation of
innocence had a hollow ring to it |
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
24 |
(ne semblait pas
sincère) |
24 |
(ईमानदारी
से आवाज नहीं
की) |
24 |
(eemaanadaaree se
aavaaj nahin kee) |
24 |
(听起来不真诚) |
24 |
(tīng qǐlái
bu zhēnchéng) |
24 |
(did not sound
sincere) |
24 |
(did not sound
sincere) |
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
25 |
Sa prétention d'être
innocente semble vide |
25 |
उसके
निर्दोष
होने का दावा
खाली लगता है |
25 |
usake nirdosh hone ka
daava khaalee lagata hai |
25 |
她自称无辜的辩白突然空洞乏力 |
25 |
tā zìchēng
wúgū de biànbái túrán kōngdòng fálì |
25 |
她自称无辜的辩白显得空洞乏力 |
25 |
Her claim to be
innocent seems empty |
23 |
http://akirameru.free.fr |
26 |
L'histoire avait un
son familier comme si je l'avais déjà entendue |
26 |
कहानी
में एक
परिचित
अंगूठी थी
जैसे कि
मैंने पहले
सुना था |
26 |
kahaanee mein ek
parichit angoothee thee jaise ki mainne pahale suna tha |
26 |
这个故事听起来像是我以前听过的 |
26 |
zhège gùshì tīng
qǐlái xiàng shì wǒ yǐqián tīngguò de |
26 |
The story
had a familiar ring to as if I had heard it before |
26 |
The story had a
familiar ring to as if I had heard it before |
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
27 |
Cette histoire semble
familière |
27 |
यह
कहानी
परिचित लगती
है |
27 |
yah kahaanee parichit
lagatee hai |
27 |
这个故事听起来耳熟 |
27 |
zhège gùshì tīng
qǐlái ěrshú |
27 |
这个故事听起来耳熟 |
27 |
This story sounds
familiar |
25 |
lexos |
28 |
donner une bague à qn |
28 |
sb a ring दे |
28 |
sb a ring de |
28 |
给某人打电话 |
28 |
gěi mǒu rén dǎ diànhuà |
28 |
give sb a ring |
28 |
give sb a ring |
26 |
27500 |
29 |
informel |
29 |
अनौपचारिक |
29 |
anaupachaarik |
29 |
非正式的 |
29 |
fēi zhèngshì de |
29 |
informal |
29 |
informal |
27 |
abc image |
30 |
téléphoner à qn |
30 |
sb को
टेलीफोन कॉल
करने के लिए |
30 |
sb ko teleephon kol karane ke lie |
30 |
给某人打电话 |
30 |
gěi mǒu rén dǎ diànhuà |
30 |
to make a telephone
call to sb |
30 |
to make a telephone call to sb |
28 |
KAKUKOTO |
31 |
appeler quelqu'un |
31 |
किसी को
बुलाओ |
31 |
kisee ko bulao |
31 |
给某人打电话 |
31 |
gěi mǒu rén dǎ diànhuà |
31 |
给某人打电话 |
31 |
give somebody a call |
29 |
arabe |
32 |
Je te donnerai une
bague demain |
32 |
मैं
तुम्हें कल
एक अंगूठी
दूँगा |
32 |
main tumhen kal ek
angoothee doonga |
32 |
明天我给你打电话 |
32 |
míngtiān wǒ
gěi nǐ dǎ diànhuà |
32 |
I'll
give you a ring tomorrow |
32 |
I'll give you a ring
tomorrow |
30 |
JAPONAIS |
33 |
je vais vous appeler
demain |
33 |
मैं
तुम्हें कल
फोन करूंगा |
33 |
main tumhen kal phon
karoonga |
33 |
我明天给你打电话 |
33 |
wǒ míngtiān
gěi nǐ dǎ diànhuà |
33 |
我明天给你打电话 |
33 |
I will call you
tomorrow |
31 |
chinois |
34 |
Je vous appellerai
demain |
34 |
मैं
तुम्हें कल
फ़ोन करूंगा |
34 |
main tumhen kal fon
karoonga |
34 |
明天我给你打电话 |
34 |
míngtiān wǒ
gěi nǐ dǎ diànhuà |
34 |
明天我给你打电话 |
34 |
I'll call you
tomorrow |
32 |
chinois |
35 |
Ne pas manger |
35 |
मत
खाना |
35 |
mat khaana |
35 |
不吃 |
35 |
bù chī |
35 |
note
at |
35 |
note at |
33 |
pinyin |
36 |
téléphone |
36 |
फ़ोन |
36 |
fon |
36 |
电话 |
36 |
diànhuà |
36 |
phone |
36 |
phone |
34 |
wanik |
37 |
Plus à |
37 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
37 |
atirikt jaanakaaree ka sampark |
37 |
更多 |
37 |
gèng duō |
37 |
more at |
37 |
more at |
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
38 |
laiton |
38 |
पीतल |
38 |
peetal |
38 |
黄铜 |
38 |
huáng tóng |
38 |
brass |
38 |
brass |
36 |
navire |
39 |
o'roses ring-a-ring |
39 |
रिंग-ए-रिंग
o'roses |
39 |
ring-e-ring orosais |
39 |
玫瑰戒指 |
39 |
méiguī
jièzhǐ |
39 |
ring-a-ring
o' roses |
39 |
ring-a-ring o'roses |
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
40 |
un jeu de chant joué
par des enfants, dans lequel les joueurs se tiennent la main et dansent en
cercle, tombant à la fin de la chanson |
40 |
बच्चों
द्वारा खेला
जाने वाला एक
गायन का खेल,
जिसमें
खिलाड़ी हाथ
पकड़कर
नृत्य करते
हैं और गीत के
अंत में गिर
जाते हैं |
40 |
bachchon dvaara khela
jaane vaala ek gaayan ka khel, jisamen khilaadee haath pakadakar nrty karate
hain aur geet ke ant mein gir jaate hain |
40 |
孩子们玩的唱歌游戏,演奏者手牵着手围成一圈跳舞,在歌曲结尾时摔倒 |
40 |
háizimen wán de
chànggē yóuxì, yǎnzòu zhě shǒu qiān zhuóshǒu
wéi chéng yī quān tiàowǔ, zài gēqǔ jiéwěi shí
shuāi dǎo |
40 |
a
singing game played by children, in which the players hold hands and dance in
a circle, falling down at the end of the song |
40 |
a singing game played
by children, in which the players hold hands and dance in a circle, falling
down at the end of the song |
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
41 |
Guirlande de roses
(jeu de ballade, les enfants dansent en cercle se tenant la main, tombent
lorsque la chanson est terminée) |
41 |
गुलाब
की माला
(बैलाड खेल,
बच्चे हाथों
में पकड़कर
नाचते हैं,
गीत समाप्त
होने पर गिर
जाते हैं) |
41 |
gulaab kee maala
(bailaad khel, bachche haathon mein pakadakar naachate hain, geet samaapt
hone par gir jaate hain) |
41 |
玫瑰花环(歌谣游戏,儿童手拉手围成一圈跳舞,歌曲唱完时倒下) |
41 |
méiguī
huāhuán (gēyáo yóuxì, értóng shǒu lāshǒu wéi chéng
yī quān tiàowǔ, gēqǔ chàng wán shí dào xià) |
41 |
玫瑰花环(歌谣游戏,儿童手拉手围成一圈跳舞,歌曲唱完时倒下) |
41 |
Rose garland (ballad
game, children dance in a circle holding hands, fall down when the song is
finished) |
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
42 |
Un jeu de chant joué
par des enfants. L'interprète s'est tenu la main, a dansé en cercle et est
tombé à la fin de la chanson |
42 |
बच्चों
द्वारा खेला
जाने वाला एक
गायन का खेल।
कलाकार हाथ
पकड़कर
नाचता है और
गाने के अंत में
गिर जाता है |
42 |
bachchon dvaara khela
jaane vaala ek gaayan ka khel. kalaakaar haath pakadakar naachata hai aur
gaane ke ant mein gir jaata hai |
42 |
孩子们玩的唱歌游戏,演奏者手牵着手围成一圈跳舞,在歌曲结尾时摔倒 |
42 |
háizimen wán de
chànggē yóuxì, yǎnzòu zhě shǒu qiān zhuóshǒu
wéi chéng yī quān tiàowǔ, zài gēqǔ jiéwěi shí
shuāi dǎo |
42 |
孩子们玩的唱歌游戏,演奏者手牵着手围成一圈跳舞,在歌曲结尾时摔倒 |
42 |
A singing game played
by children. The performer held hands and danced in a circle, and fell over
at the end of the song |
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
43 |
Guirlande de roses |
43 |
गुलाब
की माला |
43 |
gulaab kee maala |
43 |
玫瑰花环 |
43 |
méiguī
huāhuán |
43 |
玫瑰花环 |
43 |
Rose garland |
41 |
http://benkyo.free.fr |
44 |
rappeler |
44 |
वापस
बजाओ |
44 |
vaapas bajao |
44 |
回电 |
44 |
huídiàn |
44 |
ring-back |
44 |
ring-back |
42 |
http://huduu.free.fr |
45 |
un service
téléphonique que vous pouvez utiliser si vous appelez sb et que son téléphone
est utilisé, de sorte que votre téléphone sonnera lorsque la ligne sera
libre; un appel effectué avec ce service |
45 |
एक
टेलीफोन
सेवा जिसे आप
उपयोग कर
सकते हैं यदि
आप sb को कॉल
करते हैं और
उनके
टेलीफोन का
उपयोग किया
जा रहा है,
ताकि लाइन
मुक्त होने
पर आपका
टेलीफोन बज
जाए; इस सेवा
का उपयोग
करके किया गया
कॉल |
45 |
ek teleephon seva
jise aap upayog kar sakate hain yadi aap sb ko kol karate hain aur unake
teleephon ka upayog kiya ja raha hai, taaki lain mukt hone par aapaka
teleephon baj jae; is seva ka upayog karake kiya gaya kol |
45 |
如果您呼叫sb并且正在使用他们的电话,则可以使用该电话服务,以便在线路空闲时电话会响铃;使用此服务进行的通话 |
45 |
rúguǒ nín
hūjiào sb bìngqiě zhèngzài shǐyòng tāmen de diànhuà, zé
kěyǐ shǐyòng gāi diànhuà fúwù, yǐbiàn zài xiànlù
kòngxián shí diànhuà huì xiǎng líng; shǐyòng cǐ fúwù jìnxíng
de tōnghuà |
45 |
a
telephone service that you can use if you call sb and their telephone is
being used, so that your telephone will ring when the line is free; a call
made using this service |
45 |
a telephone service
that you can use if you call sb and their telephone is being used, so that
your telephone will ring when the line is free; a call made using this
service |
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
46 |
Rappel (service
téléphonique); téléphone avec tonalité de rappel |
46 |
रिंग
बैक (फोन सेवा);
रिंग बैक टोन
वाला फोन |
46 |
ring baik (phon
seva); ring baik ton vaala phon |
46 |
回铃声(电话服务);有回铃音的电话 |
46 |
huí língshēng
(diànhuà fúwù); yǒu huí líng yīn de diànhuà |
46 |
回铃声(电话服务);有回铃音的电话 |
46 |
Ring back (phone
service); phone with ring back tone |
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
47 |
porteur de l'anneau |
47 |
अंगूठी
धारक |
47 |
angoothee dhaarak |
47 |
环形承载 |
47 |
huánxíng chéngzài |
47 |
ring
bearer |
47 |
ring bearer |
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
48 |
une personne, généralement un garçon, qui
porte les bagues des mariés lors d'un mariage |
48 |
एक
व्यक्ति, आम
तौर पर एक
लड़का, जो
शादी में
दूल्हा और
दुल्हन के
लिए छल्ले ले
जाता है |
48 |
ek vyakti, aam taur par ek ladaka, jo
shaadee mein doolha aur dulhan ke lie chhalle le jaata hai |
48 |
在婚礼上为新娘和新郎戴戒指的人,通常是男孩 |
48 |
zài hūnlǐ shàng wèi xīnniáng
hé xīnláng dài jièzhǐ de rén, tōngcháng shì nánhái |
48 |
a person, usually a
boy, who carries the rings for the bride and groom at a wedding |
48 |
a person, usually a boy, who carries the
rings for the bride and groom at a wedding |
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
49 |
Un garçon qui tient
une bague |
49 |
एक
लड़का जो एक
अंगूठी रखता
है |
49 |
ek ladaka jo ek
angoothee rakhata hai |
49 |
(婚礼上的)捧戒指男孩,捧戒指者 |
49 |
(hūnlǐ
shàng de) pěng jièzhǐ nánhái, pěng jièzhǐ zhě |
49 |
(婚礼上的)捧戒指男孩,捧戒指者 |
49 |
A boy who holds a
ring |
|
|
50 |
reliure à anneaux |
50 |
अंगूठी
बांधने की
मशीन |
50 |
angoothee baandhane
kee masheen |
50 |
活页夹 |
50 |
huóyè jiá |
50 |
ring
binder |
50 |
ring binder |
|
|
51 |
un fichier pour
contenir des papiers, dans lequel des anneaux métalliques traversent les
bords des pages, les maintenant en place |
51 |
कागजात
रखने के लिए
एक फ़ाइल,
जिसमें धातु
के छल्ले
पन्नों के
किनारों के
माध्यम से
जाते हैं,
उन्हें जगह
में रखते हुए |
51 |
kaagajaat rakhane ke
lie ek fail, jisamen dhaatu ke chhalle pannon ke kinaaron ke maadhyam se
jaate hain, unhen jagah mein rakhate hue |
51 |
用于存放纸张的文件,其中金属环穿过页面的边缘,将其固定到位 |
51 |
yòng yú cúnfàng
zhǐzhāng de wénjiàn, qízhōng jīnshǔ huán
chuānguò yèmiàn de biānyuán, jiāng qí gùdìng dàowèi |
51 |
a
file for holding papers, in which metal rings go through the edges of the
pages, holding them in place |
51 |
a file for holding
papers, in which metal rings go through the edges of the pages, holding them
in place |
|
|
52 |
Classeur; classeur |
52 |
कार्यपुस्तिका;
बाइंडर |
52 |
kaaryapustika;
baindar |
52 |
活页簿;活页夹 |
52 |
huóyè bù; huóyè jiá |
52 |
活页簿;活页夹 |
52 |
Workbook; binder |
|
|
53 |
image |
53 |
चित्र |
53 |
chitr |
53 |
图片 |
53 |
túpiàn |
53 |
picture |
53 |
picture |
|
|
54 |
Stationnaire |
54 |
स्थावर |
54 |
sthaavar |
54 |
平稳的 |
54 |
píngwěn de |
54 |
stationary |
54 |
stationary |
|
|
55 |
circuit en anneau |
55 |
रिंग
सर्किट |
55 |
ring sarkit |
55 |
环形电路 |
55 |
huánxíng diànlù |
55 |
ring
circuit |
55 |
ring circuit |
|
|
56 |
aussi |
56 |
भी |
56 |
bhee |
56 |
也 |
56 |
yě |
56 |
also |
56 |
also |
|
|
57 |
anneau principal |
57 |
अंगूठी
मुख्य |
57 |
angoothee mukhy |
57 |
环网 |
57 |
huán wǎng |
57 |
ring
main |
57 |
ring main |
|
|
58 |
technique |
58 |
तकनीकी |
58 |
takaneekee |
58 |
技术 |
58 |
jìshù |
58 |
technical |
58 |
technical |
|
|
59 |
un agencement de fils
qui fournissent de l'électricité à plusieurs endroits différents dans une
pièce ou un bâtiment |
59 |
तारों
की एक
व्यवस्था जो
एक कमरे या
इमारत में कई
अलग-अलग
स्थानों पर
बिजली की
आपूर्ति
करती है |
59 |
taaron kee ek
vyavastha jo ek kamare ya imaarat mein kaee alag-alag sthaanon par bijalee
kee aapoorti karatee hai |
59 |
向房间或建筑物中多个不同位置供电的电线的布置 |
59 |
xiàng fáng jiàn huò
jiànzhú wù zhòng duō gè bùtóng wèizhì gōngdiàn de diànxiàn de bùzhì |
59 |
an arrangement of wires which supply electricity to several
different places in a room or building |
59 |
an arrangement of
wires which supply electricity to several different places in a room or
building |
|
|
60 |
Circuit en anneau (dans une pièce ou un
bâtiment) |
60 |
रिंग
सर्किट (एक
कमरे या भवन
में) |
60 |
ring sarkit (ek kamare ya bhavan mein) |
60 |
(房间或建筑物内的)环形电路 |
60 |
(fáng jiàn huò jiànzhú wù nèi de) huánxíng
diànlù |
60 |
(房间或建筑物内的)环形电路 |
60 |
Ring circuit (in a room or building) |
|
|
61 |
encerclé |
61 |
चक्राकार |
61 |
chakraakaar |
61 |
响了 |
61 |
xiǎngle |
61 |
ringed |
61 |
ringed |
|
|
62 |
avoir une ou plusieurs bagues |
62 |
अंगूठी
या छल्ला
होना |
62 |
angoothee ya chhalla hona |
62 |
上有一个或多个戒指 |
62 |
shàng yǒuyīgè huò duō gè
jièzhǐ |
62 |
having a ring or rings
on |
62 |
having a ring or rings on |
|
|
63 |
Encerclé |
63 |
चक्राकार |
63 |
chakraakaar |
63 |
嘁戒指的 |
63 |
qī jièzhǐ
de |
63 |
嘁戒指的 |
63 |
Ringed |
|
|
64 |
un doigt annelé |
64 |
अनामिका |
64 |
anaamika |
64 |
无名指 |
64 |
wúmíngzhǐ |
64 |
a ringed finger |
64 |
a ringed finger |
|
|
65 |
Doigt avec anneau |
65 |
अंगूठी
के साथ उंगली |
65 |
angoothee ke saath
ungalee |
65 |
展现戒指的手指 |
65 |
zhǎnxiàn
jièzhǐ de shǒuzhǐ |
65 |
戴着戒指的手指 |
65 |
Finger with ring |
|
|
66 |
en particulier d'un
animal ou d'un oiseau |
66 |
खासकर
किसी जानवर
या पक्षी की |
66 |
khaasakar kisee
jaanavar ya pakshee kee |
66 |
特别是动物或鸟类 |
66 |
tèbié shì dòngwù huò
niǎo lèi |
66 |
especially
of an animal or bird |
66 |
especially of an
animal or bird |
|
|
67 |
Surtout une bête ou
un oiseau |
67 |
खासतौर
पर जानवर या
पक्षी |
67 |
khaasataur par
jaanavar ya pakshee |
67 |
尤指兽或鸟 |
67 |
yóu zhǐ shòu huò
niǎo |
67 |
尤指兽或鸟 |
67 |
Especially a beast or
a bird |
|
|
68 |
avoir une marque ou
des marques comme une bague dessus |
68 |
उस
पर अंगूठी की
तरह निशान या
निशान होना |
68 |
us par angoothee kee
tarah nishaan ya nishaan hona |
68 |
上面有一个或多个标记,例如戒指 |
68 |
shàngmiàn yǒu
yīgè huò duō gè biāojì, lìrú jièzhǐ |
68 |
having
a mark or marks like a ring on it |
68 |
having a mark or
marks like a ring on it |
|
|
69 |
Anneaux (ou anneaux) |
69 |
रिंग्स
(या रिंग
स्पॉट) |
69 |
rings (ya ring spot) |
69 |
有环纹(或环斑)的 |
69 |
yǒu huán wén
(huò huán bān) de |
69 |
有环纹(或环斑 )的 |
69 |
Rings (or ring spots) |
|
|
70 |
Avoir une ou
plusieurs marques dessus, comme une bague |
70 |
उस
पर एक या एक से
अधिक निशान
हों, जैसे कि
एक अंगूठी |
70 |
us par ek ya ek se
adhik nishaan hon, jaise ki ek angoothee |
70 |
上面有一个或多个标记,例如戒指 |
70 |
shàngmiàn yǒu
yīgè huò duō gè biāojì, lìrú jièzhǐ |
70 |
上面有一个或多个标记,例如戒指 |
70 |
Have one or more
marks on it, such as a ring |
|
|
71 |
classe |
71 |
कक्षा |
71 |
kaksha |
71 |
班 |
71 |
bān |
71 |
班 |
71 |
class |
|
|
72 |
sceptre |
72 |
प्रभुत्व |
72 |
prabhutv |
72 |
珽 |
72 |
tǐng |
72 |
珽 |
72 |
scepter |
|
|
73 |
place |
73 |
स्थान |
73 |
sthaan |
73 |
斑 |
73 |
bān |
73 |
斑 |
73 |
spot |
|
|
74 |
un pluvier annelé |
74 |
एक
बजता हुआ
तिपतिया घास |
74 |
ek bajata hua
tipatiya ghaas |
74 |
环pl |
74 |
huán pl |
74 |
a
ringed plover |
74 |
a ringed plover |
|
|
75 |
Glyphe d'épée avec
poitrine à bandes |
75 |
बंधी
छाती के साथ
तलवार
ग्लिफ़ |
75 |
bandhee chhaatee ke
saath talavaar glif |
75 |
顶部有带状纹的剑鹆 |
75 |
dǐngbù yǒu
dài zhuàng wén de jiàn yù |
75 |
胸部有带状纹的剑鹆 |
75 |
Sword Glyph with
Banded Chest |
|
|
76 |
sonnerie |
76 |
घंटी |
76 |
ghantee |
76 |
铃声 |
76 |
língshēng |
76 |
ringer |
76 |
ringer |
|
|
77 |
sonnerie de cloche |
77 |
घंटा
बजाने वाला |
77 |
ghanta bajaane vaala |
77 |
铃声 |
77 |
língshēng |
77 |
bell
ringer |
77 |
bell ringer |
|
|
78 |
bague |
78 |
अंगूठी |
78 |
angoothee |
78 |
铃声 |
78 |
língshēng |
78 |
铃声 |
78 |
ring |
|
|
79 |
un cheval ou une
personne qui prend part à une course illégalement, par exemple en utilisant
un faux nom |
79 |
एक
घोड़ा या
व्यक्ति जो
अवैध रूप से
एक दौड़ में
भाग लेता है,
उदाहरण के
लिए एक गलत
नाम का उपयोग
करके |
79 |
ek ghoda ya vyakti jo
avaidh roop se ek daud mein bhaag leta hai, udaaharan ke lie ek galat naam ka
upayog karake |
79 |
非法参加比赛的马匹或人,例如使用假名 |
79 |
fēifǎ
cānjiā bǐsài de mǎpǐ huò rén, lìrú shǐyòng
jiǎmíng |
79 |
a
horse or person that takes part in a race illegally, for example by using a
false name |
79 |
a horse or person
that takes part in a race illegally, for example by using a false name |
|
|
80 |
Un cheval (ou une
personne) faisant des courses illégales |
80 |
एक
घोड़ा (या
व्यक्ति)
अवैध रूप से
दौड़ रहा है |
80 |
ek ghoda (ya vyakti)
avaidh roop se daud raha hai |
80 |
(以冒名顶替等手盛)非法竞争的马(或人) |
80 |
(yǐ màomíng
dǐngtì děng shǒu shèng) fēifǎ jìngzhēng de
mǎ (huò rén) |
80 |
(以冒名顶替等手盛)非法参赛的马(或人) |
80 |
A horse (or person)
illegally racing |
|
|
81 |
Un cheval ou une
personne participant illégalement à une course, par exemple en utilisant un
pseudonyme |
81 |
एक
घोड़ा या
व्यक्ति
अवैध रूप से
दौड़ में भाग
लेता है, जैसे
कि छद्म नाम
का उपयोग
करना |
81 |
ek ghoda ya vyakti
avaidh roop se daud mein bhaag leta hai, jaise ki chhadm naam ka upayog
karana |
81 |
非法参加比赛的马匹或人,例如使用假名 |
81 |
fēifǎ
cānjiā bǐsài de mǎpǐ huò rén, lìrú shǐyòng
jiǎmíng |
81 |
非法参加比赛的马匹或人,例如使用假名 |
81 |
A horse or person
participating in a race illegally, such as using a pseudonym |
|
|
82 |
voir |
82 |
देख |
82 |
dekh |
82 |
看到 |
82 |
kàn dào |
82 |
see |
82 |
see |
|
|
83 |
morte |
83 |
मृत |
83 |
mrt |
83 |
死 |
83 |
sǐ |
83 |
dead |
83 |
dead |
|
|
84 |
ringuette |
84 |
ringette |
84 |
ringaittai |
84 |
铃声 |
84 |
língshēng |
84 |
ringette |
84 |
ringette |
|
|
85 |
un jeu canadien semblable au hockey sur
glace, joué avec un bâton droit et un anneau en caoutchouc, surtout par les
femmes |
85 |
आइस
हॉकी के समान
एक कनाडाई
खेल, एक सीधी
छड़ी और रबर
की अंगूठी के
साथ खेला
जाता है, खासकर
महिलाओं
द्वारा |
85 |
aais hokee ke samaan ek kanaadaee khel, ek
seedhee chhadee aur rabar kee angoothee ke saath khela jaata hai, khaasakar
mahilaon dvaara |
85 |
类似于冰球的加拿大比赛,用直棍和橡胶圈打,尤其是女性 |
85 |
lèisì yú bīngqiú de jiānádà
bǐsài, yòng zhí gùn hé xiàngjiāo quān dǎ, yóuqí shì
nǚxìng |
85 |
a Canadian game similar
to ice hockey, played with a straight stick and rubber ring, especially by
women |
85 |
a Canadian game similar to ice hockey,
played with a straight stick and rubber ring, especially by women |
|
|
86 |
Hockey sur glace,
hockey sur glace (une sorte de sport semblable au hockey sur glace au Canada,
utilisant une tige droite et un anneau en caoutchouc, principalement pour les
femmes) |
86 |
आइस
हॉकी, आइस
हॉकी (कनाडा
में एक
प्रकार का आइस
हॉकी जैसा
खेल, एक सीधी
छड़ और रबर की
अंगूठी का
उपयोग करके,
मुख्य रूप से
महिलाओं के
भाग लेने के
लिए) |
86 |
aais hokee, aais
hokee (kanaada mein ek prakaar ka aais hokee jaisa khel, ek seedhee chhad aur
rabar kee angoothee ka upayog karake, mukhy roop se mahilaon ke bhaag lene ke
lie) |
86 |
冰圈运动,冰上争圈(加拿大的一种类似冰球的运动,用直杆和橡皮圈,主要为女性参加) |
86 |
bīng quān
yùndòng, bīng shàng zhēng quān (jiānádà de yī
zhǒng lèisì bīngqiú de yùndòng, yòng zhí gān hé xiàngpí
quān, zhǔyào wèi nǚxìng cānjiā) |
86 |
冰圈运动,冰上争圈(加拿大的一种类似冰球的运动,用直杆和橡皮圈,主要为女性参加) |
86 |
Ice hockey, ice
hockey (a kind of ice hockey-like sport in Canada, using a straight rod and
rubber ring, mainly for women to participate) |
|
|
87 |
clôture |
87 |
अहाते
में बाड़ा
लगाना |
87 |
ahaate mein baada
lagaana |
87 |
围栏 |
87 |
wéilán |
87 |
ring-fence |
87 |
ring-fence |
|
|
88 |
la finance |
88 |
वित्त |
88 |
vitt |
88 |
金融 |
88 |
jīnróng |
88 |
finance |
88 |
finance |
|
|
89 |
pour protéger une
somme d'argent particulière en lui imposant des restrictions afin qu'elle ne
puisse être utilisée qu'à des fins particulières |
89 |
किसी
विशेष राशि
को उस पर
प्रतिबंध
लगाकर सुरक्षित
रखना ताकि
इसका उपयोग
केवल किसी
विशेष उद्देश्य
के लिए किया
जा सके |
89 |
kisee vishesh raashi
ko us par pratibandh lagaakar surakshit rakhana taaki isaka upayog keval
kisee vishesh uddeshy ke lie kiya ja sake |
89 |
通过限制特定金额来保护特定金额,使其只能用于特定目的 |
89 |
tōngguò xiànzhì
tèdìng jīn'é lái bǎohù tèdìng jīn'é, shǐ qí zhǐ néng
yòng yú tèdìng mùdì |
89 |
to
protect a particular sum of money by putting restrictions on it so that it
can only be used for a particular purpose |
89 |
to protect a
particular sum of money by putting restrictions on it so that it can only be
used for a particular purpose |
|
|
90 |
Restreindre
l'utilisation de (fonds) |
90 |
(निधियों)
के उपयोग पर
प्रतिबंध |
90 |
(nidhiyon) ke upayog
par pratibandh |
90 |
限制(资金的)用途 |
90 |
xiànzhì
(zījīn de) yòngtú |
90 |
限制
(资金的)用途 |
90 |
Restrict the use of
(funds) |
|
|
91 |
Protéger des montants
spécifiques en limitant des montants spécifiques afin qu'ils ne puissent être
utilisés qu'à des fins spécifiques |
91 |
विशिष्ट
मात्रा को
सीमित करके
विशिष्ट
मात्रा की
रक्षा करें
ताकि उनका
उपयोग केवल
विशिष्ट
उद्देश्यों
के लिए किया
जा सके |
91 |
vishisht maatra ko
seemit karake vishisht maatra kee raksha karen taaki unaka upayog keval
vishisht uddeshyon ke lie kiya ja sake |
91 |
通过限制特定金额来保护特定金额,只能进行特定目的 |
91 |
tōngguò xiànzhì
tèdìng jīn'é lái bǎohù tèdìng jīn'é, zhǐ néng jìnxíng
tèdìng mùdì |
91 |
通过限制特定金额来保护特定金额,使其只能用于特定目的 |
91 |
Protect specific
amounts by restricting specific amounts so that they can only be used for
specific purposes |
|
|
92 |
protéger qc en lui
imposant des restrictions afin qu'il ne puisse être utilisé que par des
personnes particulières ou dans un but particulier |
92 |
इस
पर प्रतिबंध
लगाकर sth की
रक्षा करना
ताकि इसका
उपयोग केवल
विशेष लोगों
द्वारा या
किसी विशेष
उद्देश्य के
लिए किया जा
सके |
92 |
is par pratibandh
lagaakar sth kee raksha karana taaki isaka upayog keval vishesh logon dvaara
ya kisee vishesh uddeshy ke lie kiya ja sake |
92 |
通过限制某物来保护某物,使其只能由特定的人使用或出于特定的目的 |
92 |
tōngguò xiànzhì
mǒu wù lái bǎohù mǒu wù, shǐ qí zhǐ néng yóu tèdìng
de rén shǐyòng huò chū yú tèdìng de mùdì |
92 |
to
protect sth by putting restrictions on it so that it can only be used by
particular people or fora particular purpose |
92 |
to protect sth by
putting restrictions on it so that it can only be used by particular people
or for a particular purpose |
|
|
93 |
Protection
restrictive (à usage exclusif) |
93 |
प्रतिबंधात्मक
सुरक्षा
(अनन्य उपयोग
के लिए) |
93 |
pratibandhaatmak
suraksha (anany upayog ke lie) |
93 |
开拓地成护(以供专人专用) |
93 |
kāità dì chéng
hù (yǐ gōng zhuānrén zhuānyòng) |
93 |
限制性地成护(以供专人专用) |
93 |
Restrictive
protection (for exclusive use) |
|
|
94 |
Tous les employés
peuvent accéder aux parties de l'intranet qui ne sont pas clôturées. |
94 |
सभी
कर्मचारी
इंट्रानेट
के उन
हिस्सों तक
पहुंच सकते
हैं जो
रिंग-फ़ेंस
नहीं हैं। |
94 |
sabhee karmachaaree
intraanet ke un hisson tak pahunch sakate hain jo ring-fens nahin hain. |
94 |
所有员工都可以访问内部网中没有环网的部分。 |
94 |
suǒyǒu
yuángōng dōu kěyǐ fǎngwèn nèibù wǎng zhōng
méiyǒu huán wǎng de bùfèn. |
94 |
All
employees can access the parts of the Intranet that are
not ring-fenced. |
94 |
All employees can
access the parts of the Intranet that are not ring-fenced. |
|
|
95 |
Tous les employés
peuvent accéder à la partie de l'intranet qui n'est pas restreinte |
95 |
सभी
कर्मचारी
इंट्रानेट
के उस हिस्से
तक पहुंच
सकते हैं जो
प्रतिबंधित
नहीं है |
95 |
sabhee karmachaaree
intraanet ke us hisse tak pahunch sakate hain jo pratibandhit nahin hai |
95 |
所有员工都可进入内部联网中无使用权限制的部分 |
95 |
Suǒyǒu
yuángōng dōu kě jìnrù nèibù liánwǎng zhōng wú
shǐyòng quán xiànzhì de bùfèn |
95 |
所有雇员都可进入内联网中无使用权限制的部分 |
95 |
All employees can
access the part of the intranet that is not restricted |
|
|
96 |
clôture circulaire |
96 |
अहाते
में बाड़ा
लगाना |
96 |
ahaate mein baada
lagaana |
96 |
环形围栏 |
96 |
huánxíngwéilán |
96 |
ring fence |
96 |
ring fence |
|
|
97 |
Le gouvernement a
promis de mettre une clôture autour du financement de l'éducation |
97 |
सरकार
ने एडिशन के
लिए फंडिंग
के लिए रिंग
फेंस लगाने
का वादा किया
है |
97 |
sarakaar ne edishan
ke lie phanding ke lie ring phens lagaane ka vaada kiya hai |
97 |
政府已承诺在教育经费周围建立围栏 |
97 |
zhèngfǔ yǐ
chéngnuò zài jiàoyù jīngfèi zhōuwéi jiànlì wéilán |
97 |
The
government has promised to put a ring fence around
funding for eduction |
97 |
The government has
promised to put a ring fence around funding for eduction |
|
|
98 |
Le gouvernement a
promis des fonds pour l'éducation pour garantir l'utilisation de l'éducation |
98 |
सरकार
ने शिक्षा के
उपयोग की
गारंटी देने
के लिए
शिक्षा निधि
देने का वादा
किया है |
98 |
sarakaar ne shiksha
ke upayog kee gaarantee dene ke lie shiksha nidhi dene ka vaada kiya hai |
98 |
政府已承诺教育资金保证用于教育 |
98 |
zhèngfǔ yǐ
chéngnuò jiàoyù zījīn bǎozhèng yòng yú jiàoyù |
98 |
政府已承诺教育资金保证用于教育 |
98 |
The government has
pledged education funds to guarantee the use of education |
|
|
99 |
Annulaire |
99 |
रिंग
फिंगर |
99 |
ring phingar |
99 |
无名指 |
99 |
wúmíngzhǐ |
99 |
ring
finger |
99 |
ring finger |
|
|
100 |
le doigt à côté du
plus petit, en particulier sur la main gauche, sur lequel une alliance est
traditionnellement portée |
100 |
सबसे
छोटी एक के
बगल में
उंगली, विशेष
रूप से बाएं
हाथ पर, जिस पर
शादी की
अंगूठी
पारंपरिक रूप
से पहनी जाती
है |
100 |
sabase chhotee ek ke
bagal mein ungalee, vishesh roop se baen haath par, jis par shaadee kee
angoothee paaramparik roop se pahanee jaatee hai |
100 |
手指靠近最小的手指,尤其是左手,传统上戴着结婚戒指 |
100 |
shǒuzhǐ
kàojìn zuìxiǎo de shǒuzhǐ, yóuqí shì zuǒshǒu,
chuántǒng shàng dàizhe jiéhūn jièzhǐ |
100 |
the
finger next to the smallest one, especially on the left hand, on which a
wedding ring is traditionally worn |
100 |
the finger next to
the smallest one, especially on the left hand, on which a wedding ring is
traditionally worn |
|
|
101 |
Annulaire (en
particulier la main gauche, traditionnellement utilisée pour porter une
alliance) |
101 |
अनामिका
(विशेषकर
बाएं हाथ की,
पारंपरिक
रूप से शादी
की अंगूठी
पहनने के लिए) |
101 |
anaamika (visheshakar
baen haath kee, paaramparik roop se shaadee kee angoothee pahanane ke lie) |
101 |
无名指(尤指左手的,传统上拥有戴结婚戒指) |
101 |
wúmíngzhǐ (yóu
zhǐ zuǒshǒu de, chuántǒng shàng yǒngyǒu dài
jiéhūn jièzhǐ) |
101 |
无名指(尤指左手的,传统上用以戴结婚戒指) |
101 |
Ring finger
(especially the left hand, traditionally used to wear a wedding ring) |
|
|
102 |
corps de l'image |
102 |
पिक्चर
बॉडी |
102 |
pikchar bodee |
102 |
图片主体 |
102 |
túpiàn
zhǔtǐ |
102 |
picture body |
102 |
picture body |
|
|
103 |
sonnerie |
103 |
बज |
103 |
baj |
103 |
铃声 |
103 |
língshēng |
103 |
ringing |
103 |
ringing |
|
|
104 |
d'un son |
104 |
एक
आवाज की |
104 |
ek aavaaj kee |
104 |
声音 |
104 |
shēngyīn |
104 |
of a
sound |
104 |
of a sound |
|
|
105 |
du son |
105 |
ध्वनि |
105 |
dhvani |
105 |
声响 |
105 |
shēngxiǎng |
105 |
声响 |
105 |
sound |
|
|
106 |
fort et clair |
106 |
कान
खोल कर |
106 |
kaan khol kar |
106 |
大声而清晰 |
106 |
dàshēng ér
qīngxī |
106 |
loud
and clear |
106 |
loud and clear |
|
|
107 |
Fort; clair |
107 |
जोर
से; स्पष्ट |
107 |
jor se; spasht |
107 |
响亮的;清晰的 |
107 |
xiǎngliàng de;
qīngxī de |
107 |
响亮的;清晰的
|
107 |
Loud; clear |
|
|
108 |
d'une déclaration,
etc. |
108 |
एक
बयान, आदि के |
108 |
ek bayaan, aadi ke |
108 |
声明等 |
108 |
shēngmíng
děng |
108 |
of a
statement, etc. |
108 |
of a statement, etc. |
|
|
109 |
Éthique |
109 |
आचार
विचार |
109 |
aachaar vichaar |
109 |
族述等 |
109 |
zú shù děng |
109 |
族述等 |
109 |
Ethics |
|
|
110 |
puissant et fait avec
beaucoup de force |
110 |
शक्तिशाली
और बहुत सारे
बल के साथ
बनाया गया |
110 |
shaktishaalee aur
bahut saare bal ke saath banaaya gaya |
110 |
强大而强大 |
110 |
qiángdà ér qiángdà |
110 |
powerful
and made with a lot of force |
110 |
powerful and made
with a lot of force |
|
|
111 |
Puissant |
111 |
शक्तिशाली |
111 |
shaktishaalee |
111 |
有力的;强画的 |
111 |
yǒulì de; qiáng
huà de |
111 |
有力的;强画的 |
111 |
Powerful |
|
|
112 |
Fort et puissant |
112 |
मजबूत
और
शक्तिशाली |
112 |
majaboot aur
shaktishaalee |
112 |
强大而强大 |
112 |
qiángdà ér qiángdà |
112 |
强大而强大 |
112 |
Strong and powerful |
|
|
113 |
une approbation
retentissante de son leadership |
113 |
एक
रिंगिंग
एंडोर्समेंट
उसके
नेतृत्व में 0f |
113 |
ek ringing
endorsament usake netrtv mein 0f |
113 |
她的领导层表示赞赏 |
113 |
tā de
lǐngdǎo céng biǎoshì zànshǎng |
113 |
a
ringing endorsement 0f her
leadership |
113 |
a ringing endorsement
0f her leadership |
|
|
114 |
À son chef |
114 |
उसके
नेता को |
114 |
usake neta ko |
114 |
对她的领导的有 |
114 |
duì tā de
lǐngdǎo de yǒu |
114 |
对她的领导的有 |
114 |
To her leader |
|
|
115 |
un acte ou un son de sonnerie n |
115 |
एक
कृत्य या
बजने की
ध्वनि n |
115 |
ek krty ya bajane kee dhvani n |
115 |
行为或铃声响起 |
115 |
xíng wéi huò língshēng
xiǎngqǐ |
115 |
an act or a sound of ringing n |
115 |
an act or a sound of ringing n |
|
|
116 |
Bourdonnement |
116 |
गिनगिनानेवाला |
116 |
ginaginaanevaala |
116 |
翁翁作响;嗡嗡声 |
116 |
wēng
wēngzuòxiǎng; wēng wēng shēng |
116 |
翁翁作响;嗡嗡声 |
116 |
Humming |
|
|
117 |
bouche |
117 |
मुंह |
117 |
munh |
117 |
嘴 |
117 |
zuǐ |
117 |
嘴 |
117 |
mouth |
|
|
118 |
Il y avait un
bourdonnement désagréable dans mes oreilles |
118 |
मेरे
कानों में एक
अप्रिय घंटी
बज रही थी |
118 |
mere kaanon mein ek
apriy ghantee baj rahee thee |
118 |
我的耳朵里有不愉快的铃声 |
118 |
wǒ de
ěrduǒ li yǒu bùyúkuài de língshēng |
118 |
There
was an unpleasant ringing in my ears |
118 |
There was an
unpleasant ringing in my ears |
|
|
119 |
Il y a un
bourdonnement ennuyeux dans mes oreilles |
119 |
मेरे
कानों में एक
कष्टप्रद
हलचल है |
119 |
mere kaanon mein ek
kashtaprad halachal hai |
119 |
我的耳朵里有一种烦人的嗡嗡声 |
119 |
wǒ de
ěrduǒ li yǒu yī zhǒng fánrén de wēng wēng
shēng |
119 |
我的耳朵里有一种烦人的嗡嗡声 |
119 |
There is an annoying
buzz in my ears |
|
|
120 |
Il y a des
bourdonnements désagréables dans mes oreilles |
120 |
मेरे
कानों में
अप्रिय बज
रहे हैं |
120 |
mere kaanon mein
apriy baj rahe hain |
120 |
我的耳朵里有不愉快的铃声 |
120 |
wǒ de
ěrduǒ li yǒu bùyúkuài de língshēng |
120 |
我的耳朵里有不愉快的铃声 |
120 |
There are unpleasant
ringing in my ears |
|
|
121 |
chef de file |
121 |
रिंग
लीडर |
121 |
ring leedar |
121 |
领队 |
121 |
lǐngduì |
121 |
ring
leader |
121 |
ring leader |
|
|
122 |
désapprobateur |
122 |
अनुमोदन |
122 |
anumodan |
122 |
不赞成 |
122 |
bù zànchéng |
122 |
disapproving |
122 |
disapproving |
|
|
123 |
une personne qui conduit les autres à
commettre des crimes ou à causer des ennuis |
123 |
एक
व्यक्ति जो
अपराध में या
परेशानी पैदा
करने में
दूसरों का
नेतृत्व
करता है |
123 |
ek vyakti jo aparaadh mein ya pareshaanee
paida karane mein doosaron ka netrtv karata hai |
123 |
带领他人犯罪或造成麻烦的人 |
123 |
dàilǐng tārén fànzuì huò zàochéng
máfan de rén |
123 |
a person who leads
others in crime or in causing trouble |
123 |
a person who leads others in crime or in
causing trouble |
|
|
124 |
Coupable; chef;
coupable |
124 |
कुलपति;
मालिक;
अपराधी |
124 |
kulapati; maalik;
aparaadhee |
124 |
罪魁;头目;元凶 |
124 |
zuìkuí; tóumù;
yuánxiōng |
124 |
罪魁;头目;元凶 |
124 |
Culprit; boss;
culprit |
|
|
125 |
anglaise |
125 |
बालों
की लट |
125 |
baalon kee lat |
125 |
let |
125 |
let |
125 |
ringlet |
125 |
ringlet |
|
|
126 |
une longue boucle de cheveux tombant de la
tête de qn |
126 |
sb के सिर
से नीचे लटक
रहे बालों का
एक लंबा कर्ल |
126 |
sb ke sir se neeche latak rahe baalon ka ek
lamba karl |
126 |
某人的头上垂下的长卷发 |
126 |
mǒu rén de tóu shàng chuíxià de cháng
juǎnfǎ |
126 |
a long curl of hair
hanging down from sb’s
head |
126 |
a long curl of hair hanging down from sb’s
head |
|
|
127 |
Longues boucles
pendantes |
127 |
लंबे
लटके हुए
कर्ल |
127 |
lambe latake hue karl |
127 |
垂下的长鬈发 |
127 |
chuíxià de cháng quán
fǎ |
127 |
垂下的长鬈发 |
127 |
Long hanging curls |
|
|
128 |
De longs cheveux
bouclés suspendus à la tête de quelqu'un |
128 |
किसी
के सिर से
लटकते हुए
लंबे
घुंघराले
बाल |
128 |
kisee ke sir se
latakate hue lambe ghungharaale baal |
128 |
某人的头上垂下的长卷发 |
128 |
mǒu rén de tóu
shàng chuíxià de cháng juǎnfǎ |
128 |
某人的头上垂下的长卷发 |
128 |
Long curly hair
hanging from someone's head |
|
|
129 |
anneau principal |
129 |
अंगूठी
मुख्य |
129 |
angoothee mukhy |
129 |
环网 |
129 |
huán wǎng |
129 |
ring
main |
129 |
ring main |
|
|
130 |
technique |
130 |
तकनीकी |
130 |
takaneekee |
130 |
技术 |
130 |
jìshù |
130 |
technical |
130 |
technical |
|
|
131 |
un agencement de câbles qui permet de
fournir de l'électricité à une série d'endroits à partir de l'une ou l'autre
des deux directions |
131 |
केबलों
की एक
व्यवस्था जो
दो दिशाओं में
से कई
स्थानों पर
बिजली की
आपूर्ति
करने की
अनुमति देती
है |
131 |
kebalon kee ek vyavastha jo do dishaon mein
se kaee sthaanon par bijalee kee aapoorti karane kee anumati detee hai |
131 |
电缆的布置,允许从两个方向中的任意一个方向向一系列位置供电 |
131 |
diànlǎn de bùzhì, yǔnxǔ cóng
liǎng gè fāngxiàng zhōng de rènyì yīgè fāngxiàng
xiàng yī xìliè wèizhì gōngdiàn |
131 |
an arrangement of
cables that allows electricity to be supplied to a series of places from
either of two directions |
131 |
an arrangement of cables that allows
electricity to be supplied to a series of places from either of two
directions |
|
|
132 |
Anneau de coffre |
132 |
रिंग
ट्रंक |
132 |
ring trank |
132 |
(电路的)环形干线 |
132 |
(diànlù de) huánxíng gànxiàn |
132 |
(电路的)环形干线 |
132 |
Ring trunk |
|
|
133 |
circuit en anneau |
133 |
रिंग
सर्किट |
133 |
ring sarkit |
133 |
环形电路 |
133 |
huánxíng diànlù |
133 |
ring
circuit |
133 |
ring circuit |
|
|
134 |
un agencement de
tuyaux connectés qui permet à l'eau, à la vapeur, etc. d'entrer et de sortir
d'un système |
134 |
कनेक्टेड
पाइपों की एक
व्यवस्था जो
पानी, भाप आदि
को एक सिस्टम
में प्रवेश
करने और
छोड़ने की
अनुमति देती
है |
134 |
kanekted paipon kee
ek vyavastha jo paanee, bhaap aadi ko ek sistam mein pravesh karane aur
chhodane kee anumati detee hai |
134 |
允许水,蒸汽等进入和离开系统的连接管道的布置 |
134 |
yǔnxǔ
shuǐ, zhēngqì děng jìnrù hé líkāi xìtǒng de
liánjiē guǎndào de bùzhì |
134 |
an
arrangement of connected pipes that allows water, steam, etc. to enter and
leave a system |
134 |
an arrangement of
connected pipes that allows water, steam, etc. to enter and leave a system |
|
|
135 |
Boucle principale |
135 |
मुख्य
घेरा |
135 |
mukhy ghera |
135 |
(环状的)环形主线 |
135 |
(Huán zhuàng de)
huánxíng zhǔxiàn |
135 |
(管路的)环形主线 |
135 |
Main loop |
|
|
136 |
Monsieur Loyal |
136 |
सर्कस
का प्रबन्ध
करनेवाला |
136 |
sarkas ka prabandh
karanevaala |
136 |
表演大师 |
136 |
biǎoyǎn
dàshī |
136 |
ringmaster |
136 |
ringmaster |
|
|
137 |
un responsable d'un spectacle de cirque |
137 |
सर्कस
प्रदर्शन के
प्रभारी एक
व्यक्ति |
137 |
sarkas pradarshan ke prabhaaree ek vyakti |
137 |
马戏团表演负责人 |
137 |
mǎxì tuán biǎoyǎn fùzé rén |
137 |
a person in charge of a
circus performance |
137 |
a person in charge of a circus performance |
|
|
138 |
Artiste Ma Jie (ou
chef d'orchestre) |
138 |
मा
जी कलाकार (या
कंडक्टर) |
138 |
ma jee kalaakaar (ya
kandaktar) |
138 |
马戒表演领班(或指挥) |
138 |
mǎ jiè
biǎoyǎn lǐngbān (huò zhǐhuī) |
138 |
马戒表演领班(或指挥) |
138 |
Ma Jie performer (or
conductor) |
|
|
139 |
anneau de traction |
139 |
अंगूठी
खींच |
139 |
angoothee kheench |
139 |
拉环 |
139 |
lā huán |
139 |
ring
pull |
139 |
ring pull |
|
|
140 |
tirette |
140 |
टैब
खींचें |
140 |
taib kheenchen |
140 |
拉环 |
140 |
lā huán |
140 |
pull
tab |
140 |
pull tab |
|
|
141 |
languette |
141 |
टैब |
141 |
taib |
141 |
标签 |
141 |
biāoqiān |
141 |
tab |
141 |
tab |
|
|
142 |
un petit morceau de métal avec un anneau
attaché qui est tiré pour ouvrir des boîtes de conserve de nourriture, de
boisson, etc. |
142 |
धातु का
एक छोटा
टुकड़ा
जिसमें एक
अंगूठी
जुड़ी होती
है जिसे खाने,
पीने आदि के
डिब्बे
खोलने के लिए
खींचा जाता
है। |
142 |
dhaatu ka ek chhota tukada jisamen ek
angoothee judee hotee hai jise khaane, peene aadi ke dibbe kholane ke lie
kheencha jaata hai. |
142 |
带环的一小块金属,可拉开以打开食品,饮料等罐头。 |
142 |
dài huán de yī xiǎo kuài
jīnshǔ, kě lā kāi yǐ dǎkāi
shípǐn, yǐnliào děng guàntóu. |
142 |
a small piece of metal with a ring attached
which is pulled to open cans of food, drink,etc. |
142 |
a small piece of metal with a ring attached
which is pulled to open cans of food, drink, etc. |
|
|
143 |
Anneau de traction
(comme les canettes); anneau de traction facile |
143 |
अंगूठी
खींचें (जैसे
डिब्बे); आसान
पुल की अंगूठी |
143 |
angoothee kheenchen
(jaise dibbe); aasaan pul kee angoothee |
143 |
(易拉罐等的)拉环;易拉环 |
143 |
(Yìlāguàn
děng de) lā huán; yì lā huán |
143 |
(易拉罐等的 ) 拉环;易拉环 |
143 |
Pull ring (such as a
can) |
|
|
144 |
emballage d'image |
144 |
चित्र
पैकेजिंग |
144 |
chitr paikejing |
144 |
图片包装 |
144 |
túpiàn
bāozhuāng |
144 |
picture packaging |
144 |
picture packaging |
|
|
145 |
Route de
contournement |
145 |
रिंग
रोड |
145 |
ring rod |
145 |
环路 |
145 |
huán lù |
145 |
ring
road |
145 |
ring road |
|
|
146 |
ceinture extérieure |
146 |
बाहरी
बेल्ट |
146 |
baaharee belt |
146 |
外带 |
146 |
wài dài |
146 |
outer
belt |
146 |
outer belt |
|
|
147 |
une route construite autour d'une ville ou
d'un village pour réduire la circulation dans le centre |
147 |
एक सड़क
जो केंद्र
में यातायात
को कम करने के
लिए किसी शहर
या कस्बे के
आसपास बनाई जाती
है |
147 |
ek sadak jo kendr mein yaataayaat ko kam
karane ke lie kisee shahar ya kasbe ke aasapaas banaee jaatee hai |
147 |
在城市或城镇周围建造的道路,以减少市中心的交通 |
147 |
zài chéngshì huò chéngzhèn zhōuwéi
jiànzào de dàolù, yǐ jiǎnshǎo shì zhōngxīn de
jiāotōng |
147 |
a road that is built around a city or town
to reduce traffic in the centre |
147 |
a road that is built around a city or town
to reduce traffic in the centre |
|
|
148 |
Route de
contournement |
148 |
रिंग
रोड |
148 |
ring rod |
148 |
环路;环城路 |
148 |
huán lù; huán chéng
lù |
148 |
环路;环城路 |
148 |
Ring Road; Ring Road |
|
|
149 |
côté anneau |
149 |
रिंग
साइड |
149 |
ring said |
149 |
环面 |
149 |
huán miàn |
149 |
ring
side |
149 |
ring side |
|
|
150 |
la zone la plus
proche de l'espace dans lequel se déroule un match de boxe ou un cirque |
150 |
वह
स्थान जो एक
मुक्केबाजी
मैच या सर्कस
के स्थान के
सबसे करीब
होता है |
150 |
vah sthaan jo ek
mukkebaajee maich ya sarkas ke sthaan ke sabase kareeb hota hai |
150 |
最接近进行拳击比赛或马戏团的空间的区域 |
150 |
zuì jiējìn
jìnxíng quánjí bǐsài huò mǎxì tuán de kōngjiān de
qūyù |
150 |
the
area closest to the space in which a boxing
match or circus takes place |
150 |
the area closest to
the space in which a boxing match or circus takes place |
|
|
151 |
(Ring de boxe ou
arène de cirque, etc.) |
151 |
(बॉक्सिंग
रिंग या
सर्कस
अखाड़ा, आदि) |
151 |
(boksing ring ya
sarkas akhaada, aadi) |
151 |
(棒球场或马戏表演场等的)场边,台边区 |
151 |
(bàngqiú chǎng
huò mǎxì biǎoyǎn chǎng děng de) chǎng
biān, tái biānqū |
151 |
(拳击场或马戏表演场等的)场边,台边区 |
151 |
(Boxing ring or
circus arena, etc.) |
|
|
152 |
Selon la loi, un
médecin doit être présent au bord du ring. |
152 |
कानून
के अनुसार, एक
डॉक्टर को
रिंगसाइड
में उपस्थित
होना चाहिए। |
152 |
kaanoon ke anusaar,
ek doktar ko ringasaid mein upasthit hona chaahie. |
152 |
根据法律规定,马戏团必须有医生在场。 |
152 |
gēnjù
fǎlǜ guīdìng, mǎxì tuán bìxū
yǒuyīshēng zàichǎng. |
152 |
According
to law, a doctor must be present at the ringside. |
152 |
According to law, a
doctor must be present at the ringside. |
|
|
153 |
Selon la loi, il doit
y avoir un médecin à l'écart |
153 |
कानून
के अनुसार, एक
डॉक्टर के
पास होना
चाहिए |
153 |
kaanoon ke anusaar,
ek doktar ke paas hona chaahie |
153 |
按法律规定,场边必须有一名医生 |
153 |
Àn fǎlǜ
guīdìng, chǎng biān bìxū yǒu yī míng
yīshēng |
153 |
按法律规定,场边必须有一名医生 |
153 |
According to the law,
there must be a doctor on the sidelines |
|
|
154 |
Selon la loi, le
cirque doit avoir un médecin présent |
154 |
कानून
के मुताबिक,
सर्कस में एक
डॉक्टर
मौजूद होना
चाहिए |
154 |
kaanoon ke mutaabik,
sarkas mein ek doktar maujood hona chaahie |
154 |
根据法律规定,马戏团必须有医生在场 |
154 |
gēnjù
fǎlǜ guīdìng, mǎxì tuán bìxū yǒu
yīshēng zàichǎng |
154 |
根据法律规定,马戏团必须有医生在场 |
154 |
According to the law,
the circus must have a doctor present |
|
|
155 |
un siège au bord du
ring |
155 |
एक
रिंगसाइड
सीट |
155 |
ek ringasaid seet |
155 |
马戏团的座位 |
155 |
mǎxì tuán de
zuòwèi |
155 |
a ringside seat |
155 |
a ringside seat |
|
|
156 |
Sièges d'observation
près du ring |
156 |
रिंग
के पास
अवलोकन
सीटें |
156 |
ring ke paas avalokan
seeten |
156 |
靠近橄榄球台的观察席位 |
156 |
kàojìn
gǎnlǎnqiú tái de guānchá xíwèi |
156 |
靠近拳击台的观察席位 |
156 |
Observation seats
near the ring |
|
|
157 |
Siège de cirque |
157 |
सर्कस
की सीट |
157 |
sarkas kee seet |
157 |
马戏团的座位 |
157 |
mǎxì tuán de
zuòwèi |
157 |
马戏团的座位 |
157 |
Circus seat |
|
|
158 |
De face |
158 |
सामने |
158 |
saamane |
158 |
锋 |
158 |
fēng |
158 |
锋 |
158 |
Front |
|
|
159 |
sonnerie |
159 |
रिंगटोन |
159 |
ringaton |
159 |
铃声 |
159 |
língshēng |
159 |
ringtone |
159 |
ringtone |
|
|
160 |
le son qu'un téléphone fait quand qn vous
appelle. |
160 |
जब एसबी
आपको कॉल कर
रहा हो तो
ध्वनि एक टेलीफोन
बनाती है। |
160 |
jab esabee aapako kol kar raha ho to dhvani
ek teleephon banaatee hai. |
160 |
某人打给您电话时电话发出的声音。 |
160 |
mǒu rén dǎ gěi nín diànhuà
shí diànhuà fāchū de shēngyīn. |
160 |
the sound a telephone
makes when sb is calling you. |
160 |
the sound a telephone makes when sb is
calling you. |
|
|
161 |
Les sonneries sont souvent des mélodies
courtes, et le mot est surtout utilisé pour désigner les différents sons que
les téléphones portables / téléphones portables émettent lorsqu'ils sonnent. |
161 |
रिंगटोन्स
अक्सर छोटी
धुनें होती
हैं, और शब्द
का उपयोग
विशेष रूप से
विभिन्न
ध्वनियों
मोबाइल फोन /
सेलफोन
बनाने के लिए
किया जाता है
जब वे रिंग
करते हैं। |
161 |
ringatons aksar chhotee dhunen hotee hain,
aur shabd ka upayog vishesh roop se vibhinn dhvaniyon mobail phon / selaphon
banaane ke lie kiya jaata hai jab ve ring karate hain. |
161 |
铃声通常是短调,这个词特别用来指手机/手机响时发出的不同声音。 |
161 |
Língshēng tōngcháng shì duǎn
diào, zhège cí tèbié yòng lái zhǐ shǒujī/shǒujī
xiǎng shí fāchū de bùtóng shēngyīn. |
161 |
Ringtones are often short tunes, and the
word is especially used to refer to the different sounds mobile
phones/cellphones make when they ring. |
161 |
Ringtones are often short tunes, and the
word is especially used to refer to the different sounds mobile
phones/cellphones make when they ring. |
|
|
162 |
Sonneries (en
particulier pour les téléphones mobiles) |
162 |
रिंगटोन्स
(विशेषकर
मोबाइल फोन
के लिए) |
162 |
ringatons
(visheshakar mobail phon ke lie) |
162 |
(尤指移动电话的)铃声,彩铃 |
162 |
(Yóu zhǐ yídòng
diànhuà de) língshēng, cǎilíng |
162 |
(尤指移动电话的)铃声,彩铃 |
162 |
Ringtones (especially
for mobile phones) |
|
|
163 |
lancer de sonnerie |
163 |
छल्ला
फेंकना |
163 |
chhalla phenkana |
163 |
振铃 |
163 |
zhèn líng |
163 |
ring-toss |
163 |
ring-toss |
|
|
164 |
hoopla |
164 |
गड़बड़ |
164 |
gadabad |
164 |
pla |
164 |
pla |
164 |
hoopla |
164 |
hoopla |
|
|
165 |
anneau porté |
165 |
अंगूठी
wornn |
165 |
angoothee wornn |
165 |
破旧的 |
165 |
pòjiù de |
165 |
ring-wornn |
165 |
ring-wornn |
|
|
166 |
une maladie cutanée
infectieuse qui produit de petites zones rouges rondes |
166 |
एक
संक्रामक
त्वचा रोग जो
छोटे गोल लाल
क्षेत्रों
का उत्पादन
करता है |
166 |
ek sankraamak tvacha
rog jo chhote gol laal kshetron ka utpaadan karata hai |
166 |
一种感染性皮肤病,会产生小的红色圆形区域 |
166 |
yī zhǒng
gǎnrǎn xìng pífū bìng, huì chǎnshēng xiǎo de
hóngsè yuán xíng qūyù |
166 |
an
infectious skin disease that produces small round red areas |
166 |
an infectious skin
disease that produces small round red areas |
|
|
167 |
Teigne |
167 |
दाद |
167 |
daad |
167 |
癣 |
167 |
xuǎn |
167 |
癣 |
167 |
Ringworm |
|
|
168 |
patinoire |
168 |
स्केटिंग
रिंग |
168 |
sketing ring |
168 |
溜冰场 |
168 |
liūbīng
chǎng |
168 |
rink |
168 |
rink |
|
|
169 |
patinoire |
169 |
आइस
स्केटिंग
रिंग |
169 |
aais sketing ring |
169 |
溜冰场 |
169 |
liūbīng
chǎng |
169 |
ice
rink |
169 |
ice rink |
|
|
170 |
patinoire |
170 |
स्केटिंग
रिंक |
170 |
sketing rink |
170 |
滑冰场 |
170 |
huábīng
chǎng |
170 |
skating
rink |
170 |
skating rink |
|
|
171 |
rincer |
171 |
कुल्ला |
171 |
kulla |
171 |
冲洗 |
171 |
chōngxǐ |
171 |
rinse |
171 |
rinse |
|
|
172 |
laver qc avec de
l'eau propre uniquement, sans utiliser de savon |
172 |
केवल
साफ पानी से sth
धोने के लिए,
साबुन का
उपयोग नहीं |
172 |
keval saaph paanee se
sth dhone ke lie, saabun ka upayog nahin |
172 |
只能用干净的水清洗,而不要用肥皂 |
172 |
zhǐ néng yòng
gānjìng de shuǐ qīngxǐ, ér bùyào yòng féizào |
172 |
to
wash sth with clean water only, not using soap |
172 |
to wash sth with
clean water only, not using soap |
|
|
173 |
(Essorez de l'eau propre) Rincez, rincez |
173 |
(स्वच्छ
स्वच्छ पानी)
कुल्ला, बंद
कुल्ला |
173 |
(svachchh svachchh paanee) kulla, band kulla |
173 |
(甩清水)冲洗,洗涮 |
173 |
(shuǎi qīngshuǐ)
chōngxǐ, xǐ shuàn |
173 |
(甩清水)冲洗,洗涮 |
173 |
(Spin clean water) Rinse, rinse off |
|
|
174 |
Rincer les pâtes
cuites à l'eau bouillante |
174 |
पका
हुआ पास्ता
को उबलते
पानी से
कुल्ला |
174 |
paka hua paasta ko
ubalate paanee se kulla |
174 |
用沸水冲洗煮熟的意大利面 |
174 |
yòng fèishuǐ
chōngxǐ zhǔ shú de yìdàlì miàn |
174 |
Rinse
the cooked pasta with boiling water |
174 |
Rinse the cooked
pasta with boiling water |
|
|
175 |
Étalez les pâtes
cuites dans de l'eau bouillante |
175 |
उबलते
पानी में पका
हुआ पास्ता
फैलाएं |
175 |
ubalate paanee mein
paka hua paasta phailaen |
175 |
将做熟的面食在开水里过一下 |
175 |
jiāng zuò shú de
miànshí zài kāishuǐ lǐguò yīxià |
175 |
将做熟的面食在开水里过一下 |
175 |
Spread the cooked
pasta in boiling water |
|
|
176 |
Rincer les pâtes
cuites à l'eau bouillante |
176 |
उबलते
पानी के साथ
पकाया
पास्ता
कुल्ला |
176 |
ubalate paanee ke
saath pakaaya paasta kulla |
176 |
用沸水冲洗煮熟的意大利面 |
176 |
yòng fèishuǐ
chōngxǐ zhǔ shú de yìdàlì miàn |
176 |
用沸水冲洗煮熟的意大利面 |
176 |
Rinse cooked pasta
with boiling water |
|
|
177 |
Donc |
177 |
इसलिये |
177 |
isaliye |
177 |
故 |
177 |
gù |
177 |
故 |
177 |
Therefore |
|
|
178 |
faire |
178 |
करना |
178 |
karana |
178 |
做 |
178 |
zuò |
178 |
做 |
178 |
do |
|
|
179 |
doublé |
179 |
पंक्तिवाला |
179 |
panktivaala |
179 |
袷 |
179 |
jiá |
179 |
袷 |
179 |
lined |
|
|
180 |
pour enlever le savon
de qc avec de l'eau propre après l'avoir lavé |
180 |
धोने
के बाद साबुन
को साफ पानी
से हटा दें |
180 |
dhone ke baad saabun
ko saaph paanee se hata den |
180 |
洗完后用清水从肥皂上去除 |
180 |
xǐ wán hòu yòng
qīngshuǐ cóng féizào shàng qùchú |
180 |
to
remove the soap from sth with clean water after washing it |
180 |
to remove the soap
from sth with clean water after washing it |
|
|
181 |
Rincer le savon;
rincer; laver |
181 |
के
साबुन से
कुल्ला;
कुल्ला करना;
धोना |
181 |
ke saabun se kulla;
kulla karana; dhona |
181 |
冲掉…的皂液;漂洗;清洗 |
181 |
chōng diào…de
zào yè; piǎoxǐ; qīngxǐ |
181 |
冲掉…的皂液;漂洗;清洗 |
181 |
Rinse off the soap
of; rinse; wash |
|
|
182 |
Ne pas manger |
182 |
मत
खाना |
182 |
mat khaana |
182 |
不吃 |
182 |
bù chī |
182 |
note
at |
182 |
note at |
|
|
183 |
nettoyer |
183 |
स्वच्छ |
183 |
svachchh |
183 |
清洁 |
183 |
qīngjié |
183 |
clean |
183 |
clean |
|
|
184 |
pour enlever la saleté, etc. de qc en le
lavant avec de l'eau propre |
184 |
डीन के
पानी से धोकर
गंदगी आदि को sth
से निकालना |
184 |
deen ke paanee se dhokar gandagee aadi ko
sth se nikaalana |
184 |
用迪安水洗去污垢等 |
184 |
yòng dí ān shuǐxǐ qù
wūgòu děng |
184 |
to remove dirt, etc.
from sth by washing it with dean water |
184 |
to remove dirt, etc. from sth by washing it
with dean water |
|
|
185 |
(À l'eau claire) Rincer, laver |
185 |
(साफ
पानी से)
कुल्ला करें,
धो लें |
185 |
(saaph paanee se) kulla karen, dho len |
185 |
(用清水)冲掉,洗刷 |
185 |
(yòng qīngshuǐ) chōng diào,
xǐshuā |
185 |
(用清水)冲掉,洗刷 |
185 |
(With clean water) Rinse off, wash |
|
|
186 |
Elle a rincé la boue
de ses mains |
186 |
उसने
अपने हाथों
से कीचड़
उछाला |
186 |
usane apane haathon
se keechad uchhaala |
186 |
她从手上冲洗掉了泥巴 |
186 |
tā cóng
shǒu shàng chōngxǐ diàole níbā |
186 |
She
rinsed the mud
from her hands |
186 |
She rinsed the mud
from her hands |
|
|
187 |
Elle a rincé la boue
de ses mains |
187 |
उसने
अपने हाथों
से कीचड़
उछाला |
187 |
usane apane haathon
se keechad uchhaala |
187 |
她冲洗掉手上的泥浆 |
187 |
tā
chōngxǐ diào shǒu shàng de níjiāng |
187 |
她冲洗掉手上的泥浆 |
187 |
She rinsed off the
mud from her hands |
|
|
188 |
Elle a rincé la boue
de ses mains |
188 |
उसने
अपने हाथों
से कीचड़
उछाला |
188 |
usane apane haathon
se keechad uchhaala |
188 |
她从手上冲洗掉了泥巴 |
188 |
tā cóng
shǒu shàng chōngxǐ diàole níbā |
188 |
她从手上冲洗掉了泥巴 |
188 |
She washed away the
mud from her hands |
|
|
189 |
Je voulais rincer le goût de ma bouche. |
189 |
मैं
अपने मुंह से
स्वाद को
कुल्ला करना
चाहता था। |
189 |
main apane munh se svaad ko kulla karana
chaahata tha. |
189 |
我想从口中冲洗掉味道。 |
189 |
wǒ xiǎng cóng kǒuzhōng
chōngxǐ diào wèidào. |
189 |
I wanted to rinse the
taste out of my mouth. |
189 |
I wanted to rinse the taste out of my mouth. |
|
|
190 |
Je veux me rincer la
bouche pour me débarrasser de l'odeur dans ma bouche |
190 |
मैं
अपने मुंह से
बदबू से
छुटकारा
पाने के लिए
अपना मुंह
कुल्ला करना
चाहता हूं |
190 |
main apane munh se
badaboo se chhutakaara paane ke lie apana munh kulla karana chaahata hoon |
190 |
我想漱漱口去掉嘴里的味道 |
190 |
Wǒ xiǎng
shù shù kǒu qùdiào zuǐ lǐ de wèidào |
190 |
我想漱漱口去掉嘴里的味道 |
190 |
I want to rinse my
mouth to get rid of the smell in my mouth |
|
|
191 |
Je veux rincer
l'odeur de ma bouche |
191 |
मैं
अपने मुंह से
बदबू दूर
करना चाहता
हूं |
191 |
main apane munh se
badaboo door karana chaahata hoon |
191 |
我想从口中冲洗掉味道 |
191 |
wǒ xiǎng
cóng kǒuzhōng chōngxǐ diào wèidào |
191 |
我想从口中冲洗掉味道 |
191 |
I want to rinse off
the smell from my mouth |
|
|
192 |
De |
192 |
से |
192 |
se |
192 |
从 |
192 |
cóng |
192 |
从 |
192 |
From |
|
|
193 |
Ming |
193 |
मिंग |
193 |
ming |
193 |
溂 |
193 |
là |
193 |
溂 |
193 |
Ming |
|
|
194 |
rincer |
194 |
कुल्ला |
194 |
kulla |
194 |
漱 |
194 |
shù |
194 |
漱 |
194 |
rinse |
|
|
195 |
rincer qc; nettoyer
qc, surtout un récipient, en le lavant avec de l'eau |
195 |
पानी
से धो कर,
विशेष रूप से
एक कंटेनर, sth
साफ करने के
लिए बाहर sth
कुल्ला |
195 |
paanee se dho kar,
vishesh roop se ek kantenar, sth saaph karane ke lie baahar sth kulla |
195 |
漂洗某物;用水清洗以使某物清洁,尤其是容器 |
195 |
piǎoxǐ
mǒu wù; yòngshuǐ qīngxǐ yǐ shǐ mǒu wù
qīngjié, yóuqí shì róngqì |
195 |
rinse
sth;out to make sth clean, especially a container, by washing it with water |
195 |
rinse sth;out to make
sth clean, especially a container, by washing it with water |
|
|
196 |
Rincer, laver (récipient, etc.) |
196 |
कुल्ला,
साफ साफ
(कंटेनर, आदि) |
196 |
kulla, saaph saaph (kantenar, aadi) |
196 |
冲洗,洗刷干净(容器等) |
196 |
chōngxǐ, xǐshuā
gānjìng (róngqì děng) |
196 |
冲洗,洗刷干净(容器等) |
196 |
Rinse, wash clean (container, etc.) |
|
|
197 |
Rincez la tasse avant
utilisation. |
197 |
उपयोग
से पहले कप को
कुल्ला। |
197 |
upayog se pahale kap
ko kulla. |
197 |
使用前将杯子冲洗干净。 |
197 |
shǐyòng qián
jiāng bēizi chōngxǐ gānjìng. |
197 |
Rinse
the cup out before use. |
197 |
Rinse the cup out
before use. |
|
|
198 |
Rincer la tasse avant
utilisation |
198 |
उपयोग
करने से पहले
कप को कुल्ला |
198 |
upayog karane se
pahale kap ko kulla |
198 |
使用前将杯子冲洗一 |
198 |
Shǐyòng qián
jiāng bēizi chōngxǐ yī |
198 |
使用前将杯子冲洗一 |
198 |
Rinse the cup before
use |
|
|
199 |
un acte de rinçage qc |
199 |
sth rinsing
का एक कार्य |
199 |
sth rinsing ka ek
kaary |
199 |
漂洗某物的行为 |
199 |
piǎoxǐ
mǒu wù de xíngwéi |
199 |
an
act of rinsing sth |
199 |
an act of rinsing sth |
|
|
200 |
Rincer; rincer; laver: |
200 |
कुल्ला;
कुल्ला; धोना: |
200 |
kulla; kulla; dhona: |
200 |
漂洗;冲洗;洗刷: |
200 |
piǎoxǐ; chōngxǐ;
xǐshuā: |
200 |
漂洗;冲洗;洗刷: |
200 |
Rinse; rinse; wash: |
|
|
201 |
J'ai rincé le verre. |
201 |
मैंने
गिलास को
कुल्ला
दिया। |
201 |
mainne gilaas ko
kulla diya. |
201 |
我给玻璃杯冲洗了一下。 |
201 |
Wǒ gěi
bōlí bēi chōngxǐle yīxià. |
201 |
I
gave the glass a rinse. |
201 |
I gave the glass a
rinse. |
|
|
202 |
J'ai rincé la tasse |
202 |
मैंने
प्याला रिंस
किया |
202 |
mainne pyaala rins
kiya |
202 |
我把杯子冲洗了一下 |
202 |
Wǒ bǎ
bēizi chōngxǐle yīxià |
202 |
我把杯子冲洗了 一下 |
202 |
I rinsed the cup |
|
|
203 |
Un conditionneur de
tissu est ajouté lors du rinçage final. |
203 |
फैब्रिक
कंडीशनर को
अंतिम
कुल्ला के
दौरान जोड़ा
जाता है। |
203 |
phaibrik kandeeshanar
ko antim kulla ke dauraan joda jaata hai. |
203 |
在最后漂洗期间添加了织物调理剂。 |
203 |
zài zuìhòu
piǎoxǐ qíjiān tiānjiāle zhīwù tiáolǐ jì. |
203 |
Fabric
conditioner is added during the final rinse. |
203 |
Fabric conditioner is
added during the final rinse. |
|
|
204 |
Ajouter de
l'assouplissant lors du dernier rinçage |
204 |
अंतिम
कुल्ला के
दौरान कपड़े
सॉफ़्नर
जोड़ें |
204 |
antim kulla ke
dauraan kapade sofnar joden |
204 |
在最后一遍漂洗时加入织物柔顺剂 |
204 |
Zài zuìhòu
yībiàn piǎoxǐ shí jiārù zhīwù róushùn jì |
204 |
在最后一遍漂洗时加入织物柔顺剂 |
204 |
Add fabric softener
during the last rinse |
|
|
205 |
Ajout de
conditionneurs de tissu lors du rinçage final |
205 |
अंतिम
कुल्ला के
दौरान कपड़े
के कंडीशनर
जोड़े गए |
205 |
antim kulla ke
dauraan kapade ke kandeeshanar jode gae |
205 |
在最后漂洗过程中添加了织物调理剂 |
205 |
zài zuìhòu
piǎoxǐ guòchéng zhōng tiānjiāle zhīwù
tiáolǐ jì |
205 |
在最后漂洗过程中添加了织物调理剂 |
205 |
Fabric conditioner
was added during the final rinse |
|
|
206 |
un liquide que vous
mettez sur vos cheveux lorsqu'ils sont mouillés afin de changer leur couleur |
206 |
एक
तरल जिसे आप
अपने बालों
पर लगाते हैं
जब वह अपना
रंग बदलने के
लिए गीला
होता है |
206 |
ek taral jise aap
apane baalon par lagaate hain jab vah apana rang badalane ke lie geela hota
hai |
206 |
当头发变湿时放在头发上以改变其颜色的液体 |
206 |
dāng tóufǎ
biàn shī shí fàng zài tóufǎ shàng yǐ gǎibiàn qí yánsè de
yètǐ |
206 |
a
liquid that you put on your hair when it is wet in order to change its colour |
206 |
a liquid that you put
on your hair when it is wet in order to change its colour |
|
|
207 |
Teinture pour cheveux |
207 |
केश
रंगना |
207 |
kesh rangana |
207 |
染发剂 |
207 |
rǎnfǎ jì |
207 |
染发剂 |
207 |
Hair dye |
|
|
208 |
un rinçage bleu |
208 |
एक
नीला कुल्ला |
208 |
ek neela kulla |
208 |
蓝色漂洗 |
208 |
lán sè
piǎoxǐ |
208 |
a
blue rinse |
208 |
a blue rinse |
|
|
209 |
Teinture capillaire
bleue |
209 |
नीली
बाल डाई |
209 |
neelee baal daee |
209 |
蓝色染发剂 |
209 |
lán sè
rǎnfǎ jì |
209 |
蓝色染发剂 |
209 |
Blue hair dye |
|
|
210 |
un liquide utilisé pour nettoyer la bouche
et les dents |
210 |
मुंह और
दांतों की
सफाई के लिए
इस्तेमाल
किया जाने
वाला तरल |
210 |
munh aur daanton kee saphaee ke lie istemaal
kiya jaane vaala taral |
210 |
用于清洁口腔和牙齿的液体 |
210 |
yòng yú qīngjié kǒuqiāng hé
yáchǐ de yètǐ |
210 |
a liquid used for cleaning the mouth and
teeth |
210 |
a liquid used for cleaning the mouth and
teeth |
|
|
211 |
Bain de bouche |
211 |
mouthwash |
211 |
mouthwash |
211 |
漱口液 |
211 |
shù kǒu yè |
211 |
漱口液 |
211 |
Mouthwash |
|
|
212 |
Liquide utilisé pour
nettoyer la bouche et les dents |
212 |
तरल
मुंह और
दांतों को
साफ करने के
लिए उपयोग किया
जाता है |
212 |
taral munh aur
daanton ko saaph karane ke lie upayog kiya jaata hai |
212 |
用于清洁口腔和牙齿的液体 |
212 |
yòng yú qīngjié
kǒuqiāng hé yáchǐ de yètǐ |
212 |
用于清洁口腔和牙齿的液体 |
212 |
Liquid used to clean
the mouth and teeth |
|
|
213 |
émeute |
213 |
दंगा |
213 |
danga |
213 |
暴动 |
213 |
bàodòng |
213 |
riot |
213 |
riot |
|
|
214 |
une situation dans
laquelle un groupe de personnes se comporte de manière violente dans un lieu
public, souvent en signe de protestation |
214 |
ऐसी
स्थिति
जिसमें
लोगों का एक
समूह
सार्वजनिक
स्थान पर
हिंसक तरीके
से व्यवहार
करता है, अक्सर
विरोध के रूप
में |
214 |
aisee sthiti jisamen
logon ka ek samooh saarvajanik sthaan par hinsak tareeke se vyavahaar karata
hai, aksar virodh ke roop mein |
214 |
一群人在公共场所以暴力方式行事的情况,通常是为了抗议 |
214 |
yīqún rén zài
gōnggòng chǎng suǒyǐ bàolì fāngshì xíngshì de
qíngkuàng, tōngcháng shì wèile kàngyì |
214 |
a
situation in which a group of people behave in a violent way in a public
place, often as a protest |
214 |
a situation in which
a group of people behave in a violent way in a public place, often as a
protest |
|
|
215 |
Émeute |
215 |
दंगा |
215 |
danga |
215 |
暴乱;骚乱 |
215 |
bàoluàn; sāoluàn |
215 |
暴乱;骚乱 |
215 |
Riot |
|
|
216 |
Un gardien de prison
a été tué lorsqu'une émeute a éclaté dans la prison |
216 |
जेल
में हंगामा
होने पर एक
जेल प्रहरी
की हत्या कर
दी गई |
216 |
jel mein hangaama
hone par ek jel praharee kee hatya kar dee gaee |
216 |
监狱中发生骚乱时,一名狱警被杀 |
216 |
jiānyù
zhōng fāshēng sāoluàn shí, yī míng yùjǐng bèi
shā |
216 |
One
prison guard was killed when a riot
broke out in the jail |
216 |
One prison guard was
killed when a riot broke out in the jail |
|
|
217 |
Un gardien de prison
a été tué dans les émeutes de la prison. |
217 |
जेल
के दंगों में
एक जेल
प्रहरी की
मौत हो गई थी। |
217 |
jel ke dangon mein ek
jel praharee kee maut ho gaee thee. |
217 |
一位狱警在监狱骚乱中遇难。 |
217 |
yī wèi
yùjǐng zài jiānyù sāoluàn zhōng yùnàn. |
217 |
一位狱警在监狱骚乱中遇难。 |
217 |
A prison guard was
killed in the prison riots. |
|
|
218 |
émeutes alimentaires
/ raciales |
218 |
भोजन
/ दौड़ दंगे |
218 |
bhojan / daud dange |
218 |
食物/种族骚乱 |
218 |
Shíwù/zhǒngzú
sāoluàn |
218 |
food
/race riots |
218 |
food /race riots |
|
|
219 |
Une émeute pour la
nourriture; une émeute raciale. |
219 |
भोजन
पर एक दंगा, एक
नस्लीय
दंगा। |
219 |
bhojan par ek danga,
ek nasleey danga. |
219 |
争抢食物的暴乱;种族骚乱 |
219 |
zhēng qiǎng
shíwù de bàoluàn; zhǒngzú sāoluàn |
219 |
争抢食物的暴乱;种族骚乱 |
219 |
A riot over food; a
racial riot. |
|
|
220 |
Troubles alimentaires
/ raciaux |
220 |
भोजन
/ नस्लीय
गड़बड़ी |
220 |
bhojan / nasleey
gadabadee |
220 |
食物/种族骚乱 |
220 |
shíwù/zhǒngzú
sāoluàn |
220 |
食物/种族骚乱 |
220 |
Food/racial riots |
|
|
221 |
Fouet |
221 |
कोड़ा |
221 |
koda |
221 |
抡 |
221 |
lūn |
221 |
抡 |
221 |
Whip |
|
|
222 |
saisir |
222 |
लपकना |
222 |
lapakana |
222 |
抢 |
222 |
qiǎng |
222 |
抢 |
222 |
grab |
|
|
223 |
endolori |
223 |
पीड़ादायक |
223 |
peedaadaayak |
223 |
疮 |
223 |
chuāng |
223 |
疮 |
223 |
sore |
|
|
224 |
~ de qc |
224 |
~ के sth |
224 |
~ ke sth |
224 |
〜的 |
224 |
〜de |
224 |
〜of sth |
224 |
~of sth |
|
|
225 |
la même chose |
225 |
वही
चीज़ |
225 |
vahee cheez |
225 |
一样的东西 |
225 |
yīyàng de
dōngxī |
225 |
the
same thing |
225 |
the same thing |
|
|
226 |
Coloré; de nombreuses
variétés |
226 |
रंगीन,
कई किस्में |
226 |
rangeen, kaee kismen |
226 |
丰富多彩;品种繁多 |
226 |
fēngfù
duōcǎi; pǐnzhǒng fánduō |
226 |
丰富多彩;品种繁多 |
226 |
Colorful; many
varieties |
|
|
227 |
le jardin était une
émeute de couleur 0f |
227 |
उद्यान
एक दंगा 0f रंग
था |
227 |
udyaan ek danga 0f
rang tha |
227 |
花园是暴乱的0f颜色 |
227 |
huāyuán shì
bàoluàn de 0f yánsè |
227 |
the garden was a riot 0f colour |
227 |
the garden was a riot
0f colour |
|
|
228 |
Coloré dans le jardin |
228 |
बगीचे
में रंगीन |
228 |
bageeche mein rangeen |
228 |
花园里色彩缤纷 |
228 |
huāyuán lǐ
sècǎi bīnfēn |
228 |
花园里色彩缤纷 |
228 |
Colorful in the
garden |
|
|
229 |
une émeute |
229 |
एक
दंगा |
229 |
ek danga |
229 |
暴动 |
229 |
bàodòng |
229 |
a
riot |
229 |
a riot |
|
|
230 |
démodé, informel |
230 |
पुराने
जमाने का,
अनौपचारिक |
230 |
puraane jamaane ka,
anaupachaarik |
230 |
老式的,非正式的 |
230 |
lǎoshì de,
fēi zhèngshì de |
230 |
old-fashioned, informal |
230 |
old-fashioned,
informal |
|
|
231 |
une personne ou un événement très amusant et
agréable |
231 |
एक
व्यक्ति या
एक घटना जो
बहुत मनोरंजक
और सुखद है |
231 |
ek vyakti ya ek ghatana jo bahut manoranjak
aur sukhad hai |
231 |
一个非常有趣和令人愉快的人或事件 |
231 |
yīgè fēicháng yǒuqù hé lìng
rén yúkuài de rén huò shìjiàn |
231 |
a person or an event that is very amusing
and enjoyable |
231 |
a person or an event that is very amusing
and enjoyable |
|
|
232 |
Personne (ou chose) très intéressante |
232 |
बहुत
दिलचस्प
व्यक्ति (या
बात) |
232 |
bahut dilachasp vyakti (ya baat) |
232 |
非常有趣的人(或事) |
232 |
fēicháng yǒuqù de rén (huò shì) |
232 |
非常有趣的人(或事) |
232 |
Very interesting person (or thing) |
|
|
233 |
Une personne ou un
événement très intéressant et agréable |
233 |
एक
बहुत ही
दिलचस्प और
सुखद
व्यक्ति या
घटना |
233 |
ek bahut hee
dilachasp aur sukhad vyakti ya ghatana |
233 |
一个非常有趣和令人愉快的人或事件 |
233 |
yīgè
fēicháng yǒuqù hé lìng rén yúkuài de rén huò shìjiàn |
233 |
一个非常有趣和令人愉快的人或事件 |
233 |
A very interesting
and enjoyable person or event |
|
|
234 |
courir émeute |
234 |
दंगा
करना |
234 |
danga karana |
234 |
暴动 |
234 |
bàodòng |
234 |
run
riot |
234 |
run riot |
|
|
235 |
de personnes |
235 |
लोगों
का |
235 |
logon ka |
235 |
的人 |
235 |
de rén |
235 |
of
people |
235 |
of people |
|
|
236 |
se comporter d'une manière violente et / ou
non maîtrisée |
236 |
इस तरह
से व्यवहार
करना जो
हिंसक हो और / या
नियंत्रण
में न हो |
236 |
is tarah se vyavahaar karana jo hinsak ho
aur / ya niyantran mein na ho |
236 |
以暴力和/或不受控制的方式行事 |
236 |
yǐ bàolì hé/huò bù shòu kòngzhì de
fāngshì xíngshì |
236 |
to behave in a way that is violent and/or
not under control |
236 |
to behave in a way that is violent and/or
not under control |
|
|
237 |
Courir sauvage |
237 |
खुला
छोड़ना |
237 |
khula chhodana |
237 |
撒野;恣意妄为 |
237 |
sāyě; zìyì wàngwéi |
237 |
撒野;恣意妄为 |
237 |
Run wild; |
|
|
238 |
synonyme |
238 |
पर्याय |
238 |
paryaay |
238 |
代名词 |
238 |
dàimíngcí |
238 |
synonym |
238 |
synonym |
|
|
239 |
déchaînement |
239 |
हिसात्मक
आचरण |
239 |
hisaatmak aacharan |
239 |
横冲直撞 |
239 |
héngchōngzhízhuàng |
239 |
rampage |
239 |
rampage |
|
|
240 |
Ils ont laissé leurs
enfants se déchaîner. |
240 |
उन्होंने
अपने बच्चों
को दंगा
चलाने दिया। |
240 |
unhonne apane
bachchon ko danga chalaane diya. |
240 |
他们让孩子暴动。 |
240 |
tāmen ràng háizi
bàodòng. |
240 |
They let their
kids run riot. |
240 |
They let their kids
run riot. |
|
|
241 |
Et laissez nos
enfants se déchaîner |
241 |
और
हमारे
बच्चों को
जंगली जाने
दो |
241 |
aur hamaare bachchon
ko jangalee jaane do |
241 |
也们听任自己的孩子撒野 |
241 |
Yěmen tìngrèn
zìjǐ de háizi sāyě |
241 |
也们听任自己的孩子撒野 |
241 |
Let our children go
wild |
|
|
242 |
Ils ont émeute les
enfants. |
242 |
उन्होंने
बच्चों को
दंग कर दिया। |
242 |
unhonne bachchon ko
dang kar diya. |
242 |
他们让孩子暴动。 |
242 |
tāmen ràng háizi
bàodòng. |
242 |
他们让孩子暴动。 |
242 |
They let the children
riot. |
|
|
243 |
si votre imagination,
un sentiment, etc. se déchaîne, vous lui permettez de se développer et de
continuer sans essayer de le contrôler |
243 |
यदि
आपकी कल्पना,
एक भावना, आदि
दंगा चलाते
हैं, तो आप इसे
नियंत्रित
करने की
कोशिश किए
बिना इसे
विकसित करने
और जारी रखने
की अनुमति
देते हैं |
243 |
yadi aapakee kalpana,
ek bhaavana, aadi danga chalaate hain, to aap ise niyantrit karane kee
koshish kie bina ise vikasit karane aur jaaree rakhane kee anumati dete hain |
243 |
如果您的想象力,感觉等激起骚动,您可以让它发展并继续发展而无需设法控制它 |
243 |
Rúguǒ nín de
xiǎngxiàng lì, gǎnjué děng jī qǐ sāodòng, nín
kěyǐ ràng tā fāzhǎn bìng jìxù fāzhǎn ér
wúxū shèfǎ kòngzhì tā |
243 |
if your imagination,
a feeling, etc. runs riot, you
allow it to develop and continue without trying to control it |
243 |
if your imagination,
a feeling, etc. runs riot, you allow it to develop and continue without
trying to control it |
|
|
244 |
(En référence à l'imagination, à l'émotion,
etc.) |
244 |
(कल्पना,
भावना आदि का
जिक्र) |
244 |
(kalpana, bhaavana aadi ka jikr) |
244 |
(指想象,情感等)任意发挥,奔放 |
244 |
(zhǐ xiǎngxiàng, qínggǎn
děng) rènyì fāhuī, bēnfàng |
244 |
(指想象、情感等)任意发挥,奔放 |
244 |
(Referring to imagination, emotion, etc.) |
|
|
245 |
de plantes |
245 |
पौधों
की |
245 |
paudhon kee |
245 |
植物 |
245 |
zhíwù |
245 |
of
plants |
245 |
of plants |
|
|
246 |
plante |
246 |
पौधा |
246 |
paudha |
246 |
植物 |
246 |
zhíwù |
246 |
植物 |
246 |
plant |
|
|
247 |
pour grandir et se
propager rapidement |
247 |
बढ़ने
के लिए और
जल्दी से फैल
गया |
247 |
badhane ke lie aur
jaldee se phail gaya |
247 |
快速成长和传播 |
247 |
kuàisù
chéngzhǎng hé chuánbò |
247 |
to
grow and spread quickly |
247 |
to grow and spread
quickly |
|
|
248 |
Cultivez de manière
luxuriante; grandissez sauvagement |
248 |
बेतहाशा
बढ़ें,
बेतहाशा
बढ़ें |
248 |
betahaasha badhen,
betahaasha badhen |
248 |
生长繁茂;疯长 |
248 |
shēngzhǎng
fánmào; fēngzhǎng |
248 |
生长繁茂;疯长 |
248 |
Grow luxuriantly |
|
|
249 |
Plus à |
249 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
249 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
249 |
更多 |
249 |
gèng duō |
249 |
more
at |
249 |
more at |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|