|
|
|
A |
L |
|
|
|
|
|
|
D |
FRANCAIS |
POLONAIS |
|
1 |
|
NEXT |
équitation |
jazda konna |
|
2 |
|
PRECEDENT |
aussi |
również |
|
|
|
|
3 |
|
pc |
équitation |
jazda konna |
|
4 |
1 |
5g |
aussi |
również |
|
|
|
|
5 |
2 |
mobiles |
monter à cheval |
jazda konna |
|
|
|
|
6 |
3 |
ALLEMAND |
le sport ou l'activité de l'équitation |
sport lub aktywność związana
z jazdą konną |
|
7 |
4 |
ANGLAIS |
équitation |
jazda konna |
|
|
|
|
8 |
5 |
ARABE |
Je prends des cours
d’équitation. |
Biorę lekcje
jazdy konnej. |
|
9 |
6 |
BENGALI |
J'apprends à monter à
cheval |
Uczę się
jeździć konno |
|
|
|
|
10 |
7 |
CHINOIS |
Bottes d'équitation |
buty jeździeckie |
|
|
|
|
11 |
8 |
ESPAGNOL |
Bottes d'équitation |
buty jeździeckie |
|
|
|
|
12 |
9 |
FRANCAIS |
aller à cheval |
jeździć
konno |
|
13 |
10 |
HINDI |
Faire de l'équitation |
Jeździć
konno |
|
|
|
|
14 |
11 |
JAPONAIS |
faire de l'équitation |
jeździć konno |
|
15 |
12 |
PANJABI |
Faire de l'équitation |
Jeździć
konno |
|
|
|
|
16 |
13 |
POLONAIS |
Équitation |
Jazda konna |
|
17 |
14 |
PORTUGAIS |
l'une des trois
anciennes parties du comté anglais du Yorkshire appelé East Riding, North
Riding et West Riding |
jedna z trzech
dawnych części angielskiego hrabstwa Yorkshire zwanych East Riding,
North Riding i West Riding |
|
|
|
|
18 |
15 |
RUSSE |
District (une des
trois divisions administratives Est, Ouest et Nord avant le Yorkshire en
Angleterre) fd: test |
Dystrykt (jeden z
trzech oddziałów administracyjnych Wschodu, Zachodu i Północy przed
Yorkshire w Anglii) fd: test |
|
|
|
|
19 |
16 |
help1 |
D'un mot anglo-saxon
signifiant un tiers |
Od anglosaskiego
słowa oznaczającego jedną trzecią |
|
|
|
|
20 |
17 |
help3 |
Dérivé du mot
anglo-saxon signifiant un tiers |
Pochodzi od
anglosaskiego słowa oznaczającego jedną trzecią |
|
|
|
|
21 |
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
sévit |
rozpowszechniony |
|
|
|
|
22 |
19 |
http://akirameru.free.fr |
si qqch mauvais ou désagréable sévit dans un
endroit, c'est très courant là-bas |
jeśli coś jest złe lub
nieprzyjemne w jakimś miejscu, to jest tam bardzo powszechne |
|
23 |
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
(Les mauvaises choses) prévalent et
prévalent |
(Złe rzeczy) przeważają i
przeważają |
|
|
|
|
24 |
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
Si de mauvaises
choses ou des choses désagréables prévalent dans un endroit, c'est très
courant là-bas |
Jeśli w
jakimś miejscu przeważają złe rzeczy lub nieprzyjemne
rzeczy, jest to tam bardzo powszechne |
|
|
|
|
25 |
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
synonyme |
synonim |
|
26 |
23 |
http://akirameru.free.fr |
répandu |
rozpowszechniony |
|
|
|
|
27 |
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
C'est un pays où la
corruption sévit |
To kraj, w którym
szerzy się korupcja |
|
28 |
25 |
lexos |
C'est un pays plein
de corruption |
To kraj pełen
korupcji |
|
|
|
|
29 |
26 |
27500 |
Les rumeurs courent
qu'il va démissionner |
Krążą
plotki, że zamierza zrezygnować |
|
30 |
27 |
abc image |
C'est répandu partout
où il va démissionner |
Wszędzie szerzy
się, że zamierza zrezygnować |
|
|
|
|
31 |
28 |
KAKUKOTO |
Il y a des rumeurs
selon lesquelles il démissionnera |
Krążą
plotki, że zrezygnuje |
|
|
|
|
32 |
29 |
arabe |
~ (Avec qc) plein, de
qc mauvais ou désagréable |
~ (With sth) full, of
sth bad or nieprzyjemny |
|
|
|
|
33 |
30 |
JAPONAIS |
Plein de (cercle matière) |
Pełen (znaczenie kręgu) |
|
|
|
|
34 |
31 |
chinois |
Los Angeles regorge
de ragots sur la vie privée des stars |
Los Angeles jest
pełne plotek o prywatnym życiu gwiazd |
|
|
|
|
35 |
32 |
chinois |
Rumeurs de Los
Angeles sur la vie privée des célébrités |
Los Angeles plotki o
życiu prywatnym celebrytów |
|
|
|
|
36 |
33 |
pinyin |
Los Angeles fait
circuler des ragots sur la vie privée des stars |
Los Angeles
krąży plotki o życiu prywatnym gwiazd |
|
|
|
|
37 |
34 |
wanik |
Une fois que |
Pewnego razu |
|
|
|
|
38 |
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
riff |
riff |
|
39 |
36 |
navire |
un court motif répété
de notes dans la musique populaire ou le jazz |
krótki
powtarzający się wzór nut w muzyce popularnej lub jazzie |
|
|
|
|
40 |
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
(Musique pop ou jazz)
répéter |
(Muzyka pop lub jazz)
powtórz |
|
|
|
|
41 |
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
Un court motif
répétitif de notes pop ou jazz |
Krótki
powtarzający się wzór nut w popie lub jazzie |
|
|
|
|
42 |
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
riffle |
przekartkować |
|
43 |
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
~ (à travers) qc pour
retourner les papiers ou les pages d'un livre rapidement et sans les lire
tous |
~ (through) sth
przewracać dokumenty lub strony książki szybko i bez czytania
ich wszystkich |
|
44 |
41 |
http://benkyo.free.fr |
Tournez rapidement
(papier ou livre hommage) |
Obróć się
szybko (hołd papierowy lub książkowy) |
|
|
|
|
45 |
42 |
http://huduu.free.fr |
synonyme |
synonim |
|
46 |
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
feuille |
liść |
|
|
|
|
47 |
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
il feuilletait les
papiers sur son bureau |
przeglądał
papiery na biurku |
|
48 |
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
Il feuilleta
rapidement les documents sur son bureau |
Szybko przejrzał
dokumenty na swoim biurku |
|
|
|
|
49 |
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
Il feuillette les
documents sur le bureau |
Przegląda
papiery na biurku |
|
|
|
|
50 |
|
|
fouiller les pages
d'un livre |
przerzucać
strony książki |
|
|
|
|
51 |
|
|
Retourner les pages à
volonté |
Przewracaj strony do
woli |
|
|
|
|
52 |
|
|
racaille |
hołota |
|
|
|
|
53 |
|
|
désapprobateur |
krzywy |
|
54 |
|
|
une façon insultante de désigner des
personnes de classe sociale inférieure ou des personnes qui ne sont pas
considérées comme socialement acceptables |
obraźliwy sposób odnoszenia się do
osób z niskiej klasy społecznej lub osób, które nie są uznawane za
społecznie akceptowalne |
|
|
|
|
55 |
|
|
Intouchables;
personnes inférieures |
Nietykalni;
podrzędni ludzie |
|
|
|
|
56 |
|
|
Fait référence aux
manières insultantes de personnes qui sont en bas de la classe sociale ou qui
ne sont pas reconnues par la société |
Odnosi się do
obraźliwych zachowań osób z niskiej klasy lub nieuznanych przez
społeczeństwo |
|
|
|
|
57 |
|
|
Trois |
trzy |
|
|
|
|
58 |
|
|
rivière |
Rzeka |
|
|
|
|
59 |
|
|
fusil |
karabin |
|
|
|
|
60 |
|
|
un pistolet avec un long canon que vous
tenez à l'épaule pour tirer |
pistolet z długą lufą,
którą trzymasz przy ramieniu, aby strzelać |
|
61 |
|
|
Fusil |
Karabin |
|
|
|
|
62 |
|
|
~ (à
travers) qc pour rechercher rapidement qc afin de trouver ou voler qc |
~
(through) sth to search quick through sth w celu znalezienia lub
kradzieży czegoś |
|
63 |
|
|
Recherchez rapidement; recherchez rapidement |
Szukaj szybko; szukaj w pośpiechu |
|
|
|
|
64 |
|
|
Elle fouilla, à
travers ses vêtements, pour trouver quelque chose de convenable à porter. |
Przeszukała
ubranie, szukając czegoś odpowiedniego do noszenia. |
|
65 |
|
|
Elle a cherché à la hâte des vêtements
appropriés dans la pile de vêtements |
Pośpiesznie szukała w stercie
odpowiednich ubrań |
|
|
|
|
66 |
|
|
voler qc de quelque
part |
ukraść
coś skądś |
|
67 |
|
|
Voler |
Ukraść |
|
|
|
|
68 |
|
|
Son portefeuille
avait été rayé |
Jego portfel
został ograbiony |
|
69 |
|
|
Son portefeuille a
été volé |
Jego portfel
został skradziony |
|
|
|
|
70 |
|
|
frapper un ballon très fort et droit dans un
match de football |
bardzo mocno i prosto kopać
piłkę podczas gry w piłkę nożną |
|
71 |
|
|
(football) |
(piłka
nożna) |
|
72 |
|
|
Hard kick 丨
pied en émail) |
Hard kick 丨
foot emalia) |
|
73 |
|
|
fusilier |
strzelec |
|
74 |
|
|
fusiliers |
strzelcy |
|
75 |
|
|
un soldat qui porte
un fusil |
żołnierz
niosący karabin |
|
|
|
|
76 |
|
|
Infanterie (équipée d'un fusil) |
Piechota (wyposażona w karabin) |
|
|
|
|
77 |
|
|
champ de tir |
zasięg karabinu |
|
78 |
|
|
un endroit où les gens pratiquent le tir
avec des fusils |
miejsce, w którym ludzie ćwiczą
strzelanie z karabinów |
|
|
|
|
79 |
|
|
Champ de tir à la
carabine |
Strzelnica karabinowa |
|
|
|
|
80 |
|
|
Rencontre |
Mecz |
|
|
|
|
81 |
|
|
Ardu |
Forsowne |
|
|
|
|
82 |
|
|
la distance parcourue par une balle d'une
carabine |
odległość, jaką pokona
pocisk z karabinu |
|
83 |
|
|
Champ de tir |
Zasięg karabinu |
|
|
|
|
84 |
|
|
La distance parcourue
par la balle du fusil |
Odległość
pokonana przez pocisk karabinu |
|
|
|
|
85 |
|
|
crevasse |
strzelanina |
|
|
|
|
86 |
|
|
un désaccord grave entre les personnes qui
empêche leur relation de se poursuivre |
poważny spór między ludźmi,
który uniemożliwia kontynuację ich związku |
|
87 |
|
|
Division; désaccord;
discorde grave |
Podział;
niezgoda; poważna niezgoda |
|
|
|
|
88 |
|
|
synonyme |
synonim |
|
89 |
|
|
violation |
wyłom |
|
90 |
|
|
division |
podział |
|
|
|
|
91 |
|
|
Le fossé au sein du
parti s'est approfondi. |
Rozłam w partii
pogłębił się. |
|
|
|
|
92 |
|
|
Les différences au
sein du parti ont commencé à s'approfondir |
Różnice w partii
zaczęły się pogłębiać |
|
|
|
|
93 |
|
|
les efforts pour
combler le fossé entre les deux pays ont échoué |
wysiłki
mające na celu naprawienie przepaści między dwoma krajami nie
powiodły się |
|
94 |
|
|
Les efforts visant à combler les différences
entre les deux pays ont échoué |
Próby zniwelowania różnic między
dwoma krajami nie powiodły się |
|
|
|
|
95 |
|
|
Les efforts pour
combler le fossé entre les deux pays ont échoué |
Próby uzdrowienia
przepaści między dwoma krajami nie powiodły się |
|
|
|
|
96 |
|
|
une grande fissure ou
ouverture dans le sol, des rochers de nuages |
duże
pęknięcie lub otwór w ziemi, skały chmur |
|
97 |
|
|
Fracture |
Pęknięcie |
|
|
|
|
98 |
|
|
la vallée du Rift |
Rift Valley |
|
99 |
|
|
une vallée avec des
flancs escarpés formée lorsque deux fissures parallèles se développent à la
surface de la terre et que la terre entre elles s'enfonce |
dolina o stromych
zboczach powstała, gdy w powierzchni ziemi powstają dwie
równoległe szczeliny, a ziemia między nimi tonie |
|
|
|
|
100 |
|
|
Tige moulue |
Mielona łodyga |
|
101 |
|
|
plate-forme |
takielunek |
|
|
|
|
102 |
|
|
rigg |
rigg |
|
|
|
|
103 |
|
|
d'arranger ou
d'influencer qc de manière malhonnête afin d'obtenir le résultat souhaité |
zaaranżować
coś lub wpłynąć na coś w nieuczciwy sposób, aby
uzyskać pożądany rezultat |
|
104 |
|
|
(Par des moyens
inappropriés) manipuler, contrôler |
(Za pomocą
niewłaściwych środków) manipulować, kontrolować |
|
|
|
|
105 |
|
|
Organisez ou
influencez quelque chose de manière malhonnête pour obtenir le résultat
souhaité |
Zorganizuj coś
lub wpłynij na coś w nieuczciwy sposób, aby uzyskać
pożądany rezultat |
|
|
|
|
106 |
|
|
Technique |
Technika |
|
|
|
|
107 |
|
|
Mou |
Mou |
|
|
|
|
108 |
|
|
synonyme |
synonim |
|
|
|
|
109 |
|
|
réparer |
naprawić |
|
|
|
|
110 |
|
|
il a dit que
l'élection avait été truquée |
powiedział,
że wybory zostały sfałszowane |
|
111 |
|
|
Il a dit que
l'élection avait été truquée |
Powiedział,
że wybory zostały sfałszowane |
|
|
|
|
112 |
|
|
Il a dit que
l'élection avait été truquée |
Powiedział,
że wybory zostały sfałszowane |
|
|
|
|
113 |
|
|
côté |
bok |
|
|
|
|
114 |
|
|
Lin |
Lin |
|
|
|
|
115 |
|
|
truquer le marché |
fałszować
rynek |
|
|
|
|
116 |
|
|
(tb provoquer une
hausse ou une baisse artificielle des prix, afin de réaliser un profit) |
(tb spowodować
sztuczny wzrost lub spadek cen w celu osiągnięcia zysku) |
|
117 |
|
|
Manipulation du
marché |
Manipulacja na rynku |
|
|
|
|
118 |
|
|
~ qc (avec qc)
pour fournir un bateau ou un bateau avec des cordes, des voiles, etc.; pour
mettre les voiles, etc. en position |
~ sth (with
sth), aby wyposażyć statek lub łódź w liny, żagle
itp .; aby dopasować żagle itp. Do pozycji |
|
|
|
|
119 |
|
|
(Pour expédier)
naviguer, fournir le gréement |
(Aby
wysłać) żagiel, zapewnić takielunek |
|
|
|
|
120 |
|
|
~ (Apportez quelque
chose) pour fournir des cordes, des voiles, etc. pour le navire ou le bateau;
fixer les voiles en place |
~ (Przynieś
coś), aby zapewnić liny, żagle itp. Na statek lub
łódź; zamocuj żagle itp. |
|
|
|
|
121 |
|
|
tuer |
zabić |
|
|
|
|
122 |
|
|
~ qq (up) (avec qc)
pour installer l'équipement quelque part, parfois secrètement |
~ sth (up) (with
sth), aby gdzieś zmieścić sprzęt, czasami potajemnie |
|
123 |
|
|
(Secrètement)
installation, assemblage |
(Potajemnie)
instalacja, montaż |
|
|
|
|
124 |
|
|
~ (Quelque chose)
(quelque chose) installe l'équipement quelque part, parfois secrètement |
~ (Coś)
(coś) zainstalować gdzieś sprzęt, czasem potajemnie |
|
|
|
|
125 |
|
|
les lumières avaient
été gréées (vers le haut) mais pas encore testées. |
światła
zostały zmontowane (podniesione), ale nie zostały jeszcze
przetestowane. |
|
126 |
|
|
La lampe est
installée, mais elle n'a pas été testée |
Lampa jest
zainstalowana, ale nie została przetestowana |
|
|
|
|
127 |
|
|
La voiture avait été
gréée avec environ 300 livres d'explosif |
Samochód został
uzbrojony w około 300 funtów materiału wybuchowego |
|
|
|
|
128 |
|
|
Quelqu'un a
secrètement mis environ 300 livres d'explosifs dans la voiture |
Ktoś potajemnie
włożył do samochodu około 300 funtów materiałów
wybuchowych |
|
|
|
|
129 |
|
|
Cette voiture
contient environ 300 livres d'explosifs |
Ten samochód zawiera
około 300 funtów materiałów wybuchowych |
|
|
|
|
130 |
|
|
livre |
funt |
|
|
|
|
131 |
|
|
rig sb / qc /
vous-même dehors (dans / avec qc) |
rig sb / sth /
yourself out (in / with sth) |
|
|
|
|
132 |
|
|
démodé |
staromodny |
|
|
|
|
133 |
|
|
fournir à qn / qc un type particulier de
vêtements ou d'équipement |
zapewnić komuś określony
rodzaj odzieży lub sprzętu |
|
|
|
|
134 |
|
|
A fournir (équipement ou équipement mensuel) |
Aby zapewnić (sprzęt lub
sprzęt miesięczny) |
|
|
|
|
135 |
|
|
J'ai été accepté pour
le poste et truqué dans un uniforme |
Przyjęto mnie do
pracy i ubrano mnie w mundur |
|
|
|
|
136 |
|
|
J'ai été accepté pour
ce poste; |
Zostałem
przyjęty do tej pracy; |
|
|
|
|
137 |
|
|
gréer qc |
rig sth up |
|
138 |
|
|
faire ou construire qc rapidement, en
utilisant tous les matériaux disponibles |
zrobić lub zbudować coś
szybko, używając wszelkich dostępnych materiałów |
|
139 |
|
|
(En utilisant des
matériaux existants) fabriqués à la hâte, construits à la hâte |
(Wykorzystując
istniejące materiały) pospiesznie wykonane, pospiesznie zbudowane |
|
|
|
|
140 |
|
|
Nous avons réussi à
installer un abri pour la nuit. |
Udało nam
się zbudować schronienie na noc. |
|
141 |
|
|
Nous avons rapidement
installé un hangar pour la nuit |
Pośpiesznie
rozstawiliśmy szopę na noc |
|
|
|
|
142 |
|
|
en particulier dans
les composés |
zwłaszcza w
związkach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
|
|
Particulièrement
utilisé pour former des mots composés |
Szczególnie
używany do tworzenia słów złożonych |
|
|
|
|
144 |
|
|
un gros équipement
utilisé pour prélever du pétrole ou du gaz du sol ou du fond de la mer |
duży element
wyposażenia służący do wydobywania ropy lub gazu z ziemi
lub dna morza |
|
|
|
|
145 |
|
|
Matériel de forage |
Sprzęt wiertniczy |
|
|
|
|
146 |
|
|
une plate-forme
pétrolière |
platforma wiertnicza |
|
|
|
|
147 |
|
|
Plate-forme
pétrolière |
Platforma wiertnicza |
|
148 |
|
|
la façon dont les
mâts et les voiles d'un bateau, etc. sont disposés |
sposób
ułożenia masztów i żagli na łodzi itp |
|
149 |
|
|
Voile (mode
d'installation du mât et de la voile, etc.) |
Żeglarstwo
(sposób montażu masztu i żagla itp.) |
|
|
|
|
150 |
|
|
(informel) un gros camion / camion |
(nieformalnie) duża
ciężarówka / ciężarówka |
|
|
|
|
151 |
|
|
Gros camion |
Duża
ciężarówka |
|
|
|
|
152 |
|
|
équipement utilisé à
des fins spéciales |
sprzęt
używany do celów specjalnych |
|
|
|
|
153 |
|
|
Équipement à usage spécial |
Sprzęt specjalnego przeznaczenia |
|
|
|
|
154 |
|
|
une plate-forme radio
CB |
zestaw radiowy CB |
|
155 |
|
|
Équipement radio de
bande civile |
Sprzęt radiowy
dla pasm cywilnych |
|
|
|
|
156 |
|
|
gréement |
olinowanie |
|
157 |
|
|
les cordes qui soutiennent les mâts et les
voiles d'un bateau ou d'un navire |
liny podtrzymujące maszty i żagle
łodzi lub statku |
|
158 |
|
|
Cordes et gréements |
Liny i olinowanie |
|
|
|
|
159 |
|
|
l'acte d'influencer qc de manière
malhonnête afin d'obtenir le résultat que vous voulez |
akt wpływania na coś w nieuczciwy
sposób w celu uzyskania pożądanego rezultatu |
|
160 |
|
|
Fraude privée; manipulation |
Prywatne oszustwo; manipulacja |
|
|
|
|
161 |
|
|
vote truquage |
fałszowanie
głosów |
|
162 |
|
|
Vote truqué |
Głosowanie pod
kontrolą |
|
|
|
|
163 |
|
|
synonymes |
synonimy |
|
164 |
|
|
Discrimination des
synonymes |
Dyskryminacja
synonimów |
|
|
|
|
165 |
|
|
droite |
dobrze |
|
|
|
|
166 |
|
|
correct |
poprawny |
|
|
|
|
167 |
|
|
Ces deux mots
décrivent une croyance, une opinion, une décision ou une méthode appropriée
ou la meilleure pour une situation particulière |
Oba te słowa
opisują przekonanie, opinię, decyzję lub metodę, która
jest odpowiednia lub najlepsza w danej sytuacji |
|
168 |
|
|
Les deux termes
ci-dessus font référence à des points de vue, des opinions, des décisions ou
des méthodes appropriées |
Oba powyższe
terminy odnoszą się do poglądów, opinii, decyzji lub metod,
które są odpowiednie |
|
|
|
|
169 |
|
|
droite |
dobrze |
|
170 |
|
|
si q a raison de
faire ou de penser qc, c'est une bonne chose à faire ou à penser dans cette
situation |
jeśli ktoś
ma rację coś robić lub myśleć, to dobrze jest
robić lub myśleć w takiej sytuacji |
|
171 |
|
|
Se réfère à la bonne,
appropriée et appropriée |
Odnosi się do
właściwego, właściwego i właściwego |
|
|
|
|
172 |
|
|
Si quelqu'un fait
quelque chose ou pense que quelque chose est juste, alors fais quelque chose
ou pense que c'est une bonne chose dans cette situation |
Jeśli ktoś
coś robi lub uważa, że coś jest
słuszne, zrób coś lub pomyśl, że jest to dobre w tej
sytuacji |
|
|
|
|
173 |
|
|
tu as raison d'être
prudent |
masz rację,
zachowując ostrożność |
|
|
|
|
174 |
|
|
Tu devrais être
prudent |
Powinieneś
być ostrożny |
|
|
|
|
175 |
|
|
tu as pris la bonne
décision |
podjąłeś
właściwą decyzję |
|
|
|
|
176 |
|
|
Votre décision est
correcte |
Twoja decyzja jest
słuszna |
|
|
|
|
177 |
|
|
Tu as pris la bonne
décision |
Podjąłeś
właściwą decyzję |
|
|
|
|
178 |
|
|
Miao |
Miao |
|
|
|
|
179 |
|
|
aller |
iść |
|
|
|
|
180 |
|
|
ensemble |
zestaw |
|
|
|
|
181 |
|
|
Entreprise |
Przedsiębiorstwo |
|
|
|
|
182 |
|
|
Wei |
Wei |
|
|
|
|
183 |
|
|
Ce n’est pas facile.
Oui, vous avez raison. |
To nie jest
łatwe. Tak, masz rację. |
|
184 |
|
|
correct |
poprawny |
|
185 |
|
|
(d'une méthode, croyance, opinion ou
décision) |
(o metodzie, przekonaniu, opinii lub
decyzji) |
|
186 |
|
|
juste et adapté à une situation particulière |
właściwe i odpowiednie w
określonej sytuacji |
|
187 |
|
|
Se réfère à (méthode,
opinion, opinion ou décision) correcte, appropriée, appropriée |
Odnosi się do
(metody, opinii, opinii lub decyzji) poprawnych, odpowiednich, odpowiednich |
|
|
|
|
188 |
|
|
Quelle est la bonne
façon d'arrêter la machine? |
Jaki jest
prawidłowy sposób wyłączenia maszyny? |
|
189 |
|
|
Comment éteindre
cette machine? |
Jak
wyłączyć tę maszynę? |
|
|
|
|
190 |
|
|
Quelle est la bonne
façon d'arrêter la machine? |
Jaki jest
właściwy sposób wyłączenia maszyny? |
|
|
|
|
191 |
|
|
connaître |
wiedzieć |
|
|
|
|
192 |
|
|
De |
Od |
|
|
|
|
193 |
|
|
Je ne pense pas qu'elle soit incompétente |
Nie sądzę, żeby była
niekompetentna |
|
194 |
|
|
Je pense qu'elle a
tort de dire qu'il est incompétent |
Myślę,
że myli się, mówiąc, że jest niekompetentny |
|
195 |
|
|
exact ou correct? |
dobrze czy dobrze? |
|
|
|
|
196 |
|
|
utilisation |
posługiwać
się |
|
|
|
|
197 |
|
|
droite |
dobrze |
|
|
|
|
198 |
|
|
est encore |
wciąż
jest |
|
|
|
|
199 |
|
|
correct? |
poprawny? |
|
200 |
|
|
Le bien est plus
formel que le bien, il est plus souvent utilisé pour les méthodes et le droit
est plus souvent utilisé pour les croyances, les opinions et les décisions. |
Prawidłowość
jest bardziej formalna niż słuszna, częściej jest
stosowana w odniesieniu do metod, a słuszność jest
częściej używana w odniesieniu do przekonań, opinii i
decyzji. |
|
201 |
|
|
correct |
poprawny |
|
202 |
|
|
utilisation |
posługiwać
się |
|
203 |
|
|
droite |
dobrze |
|
204 |
|
|
Style, plus
couramment utilisé pour démanger avec les doigts |
Styl,
częściej używany do swędzenia palcami |
|
|
|
|
205 |
|
|
droite |
dobrze |
|
206 |
|
|
est encore |
wciąż jest |
|
|
|
|
207 |
|
|
Est plus couramment
utilisé pour désigner les opinions, les opinions et la détermination. |
Jest
częściej używany w odniesieniu do opinii, opinii i
determinacji. |
|
|
|
|
208 |
|
|
modèles et
collocations |
wzory i kolokacje |
|
209 |
|
|
droit / correct à
propos de sb / qc |
dobrze / dobrze o
kimś / coś |
|
|
|
|
210 |
|
|
droit / correct de
faire qc |
right / correct to do
sth |
|
211 |
|
|
juste / correct en
pensant / en croyant / en disant qc |
dobrze / poprawnie w
myśleniu / wierzeniu / mówieniu czegoś |
|
|
|
|
212 |
|
|
avoir / prouver
raison / corriger |
być /
udowodnić rację / poprawność |
|
213 |
|
|
la bonne / bonne
décision / jugement / conclusion |
właściwa /
prawidłowa decyzja / osąd / konkluzja |
|
|
|
|
214 |
|
|
la bonne / bonne
manière / méthode / approche |
właściwy /
właściwy sposób / metoda / podejście |
|
215 |
|
|
absolument / tout à
fait raison / correcte |
absolutnie /
całkiem dobrze / poprawnie |
|
|
|
|
216 |
|
|
fight / rait / adj.,
adv., nom, verbe, exclamation. |
fight / rait /
przym., przysł., rzeczownik, czasownik, wykrzyknik. |
|
217 |
|
|
moralement bon |
moralnie dobre |
|
218 |
|
|
Justifié |
Usprawiedliwiony |
|
|
|
|
219 |
|
|
~ (Faire qc) |
~ (To do sth) |
|
|
|
|
220 |
|
|
moralement bon ou
acceptable; correct selon la loi ou le devoir d’une personne. |
moralnie dobre lub
dopuszczalne; poprawne zgodnie z prawem lub obowiązkiem danej osoby. |
|
221 |
|
|
Correct |
Właściwy |
|
222 |
|
|
Moralement bon ou
acceptable; correction selon la loi ou le devoir de la personne |
Moralnie dobre lub do
przyjęcia; korekta zgodnie z prawem lub obowiązkiem osoby |
|
|
|
|
223 |
|
|
Bats toi |
Walka |
|
|
|
|
224 |
|
|
table |
stół |
|
|
|
|
225 |
|
|
Femme |
Płeć
żeńska |
|
|
|
|
226 |
|
|
gens |
ludzie |
|
|
|
|
227 |
|
|
tu as eu raison de le
critiquer |
miałeś
całkowitą rację, krytykując go |
|
228 |
|
|
Il l'a très bien
critiqué |
Bardzo słusznie
go skrytykował |
|
|
|
|
229 |
|
|
a-t-il jamais raison
de tuer? |
czy kiedykolwiek mam
prawo zabijać? |
|
230 |
|
|
Peu importe quel
genre d'amour il n'y a pas de nourriture, tuer n'est pas la bonne chose? |
Bez względu na
rodzaj miłości zabijanie jest czymś złym? |
|
|
|
|
231 |
|
|
Il semble juste d'avertir yow du risque |
Ostrzeżenie przed ryzykiem wydaje
się słuszne |
|
|
|
|
232 |
|
|
Il semble que manger
l'avertissement est marqué par un risque |
Wydaje się,
że zjedzenie ostrzeżenia jest obarczone ryzykiem |
|
|
|
|
233 |
|
|
J'espère que nous faisons la bonne chose. |
Mam nadzieję, że postępujemy
właściwie. |
|
234 |
|
|
J'espère que les
justes font cela est approprié |
Mam nadzieję,
że sprawiedliwi tak postępują |
|
|
|
|
235 |
|
|
s'opposer |
sprzeciwiać
się |
|
236 |
|
|
faux |
źle |
|
|
|
|
237 |
|
|
vrai / correct |
prawda / prawda |
|
|
|
|
238 |
|
|
Vrai |
Prawdziwe |
|
|
|
|
239 |
|
|
vrai ou correct comme
un fait |
prawdziwe lub
poprawne jako fakt |
|
|
|
|
240 |
|
|
Correct; vrai; vrai |
Prawidłowo;
prawda; prawda |
|
|
|
|
241 |
|
|
Avez-vous trouvé la
bonne réponse? |
Czy dobrze
trafiłeś? |
|
|
|
|
242 |
|
|
Avez-vous raison? |
Czy masz rację? |
|
|
|
|
243 |
|
|
Quel est le bon
moment 10.37 |
Jaki jest
właściwy czas 10.37 |
|
244 |
|
|
Quelle est l'heure
exacte maintenant? 10:37 |
Jaka jest teraz
dokładna godzina? 10:37 |
|
|
|
|
245 |
|
|
Davies n'est-ce pas?
Oui c'est vrai |
Davies, prawda? Tak,
zgadza się |
|
246 |
|
|
Est-ce David? Oui,
Luban |
Czy to Dawid? Tak,
Lubań |
|
|
|
|
247 |
|
|
plus |
większość |
|
|
|
|
248 |
|
|
informel |
nieformalny |
|
|
|
|
249 |
|
|
C'est lundi que tu es allé voir Angie, non? |
To był poniedziałek, kiedy
poszedłeś zobaczyć się z Angie, prawda? |
|
250 |
|
|
Vous êtes allé rendre visite à Anji lundi,
non? |
Poszedłeś odwiedzić Anji w
poniedziałek, prawda? |
|
|
|
|
251 |
|
|
Vous êtes allé voir
Anji lundi, non? |
Poszedłeś
zobaczyć się z Anjim w poniedziałek, prawda? |
|
|
|
|
252 |
|
|
laisse-moi bien faire les choses |
pozwól mi to dobrze |
|
|
|
|
253 |
|
|
(comprendre
correctement) |
(rozumiem poprawnie) |
|
254 |
|
|
vous voulez que nous
fassions dix heures de travail supplémentaires sans salaire supplémentaire? |
chcesz,
żebyśmy przepracowali dodatkowe dziesięć godzin bez
dodatkowego wynagrodzenia? |
|
|
|
|
255 |
|
|
Laissez-moi
comprendre: Vous voulez que nous travaillions dix heures supplémentaires sans
payer d'heures supplémentaires, n'est-ce pas? |
Pozwól mi to
rozgryźć Chcesz, żebyśmy pracowali dziesięć
godzin nadgodzin bez płacenia za nadgodziny, prawda? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|